Common use of Confidențialitate Clause in Contracts

Confidențialitate. Art. 5.1 Părțile se obligă să trateze toate informațiile și documentațiile de care au luat cunoștință în timpul și/sau cu ocazia derulării prezentului Contract ca informații confidențiale și își asumă responsabilitatea pentru păstrarea caracterului confidențial al acestui Contract și al acestor informații. Art. 5.2 Obligația de confidențialitate va rămâne în vigoare după încetarea Contractului pentru o perioadă nedeterminată de timp. Fiecare Parte contractantă se obligă să nu facă publică și să nu utilizeze, direct sau indirect, nicio informație confidențială, să nu divulge, să nu înstrăineze sau să comercializeze informațiile furnizate de cealaltă Parte, cu excepția situațiilor prevăzute de lege și/sau impuse și/sau solicitate printr-o hotărâre și/sau o decizie a autorităților judecătorești și/sau a altor autorități competente.

Confidențialitate. Art. 5.1 Părțile se obligă să trateze toate informațiile și documentațiile de care au luat cunoștință în timpul și/sau cu ocazia derulării prezentului Contract ca informații confidențiale și își asumă responsabilitatea pentru păstrarea caracterului confidențial al acestui Contract și al acestor informații. Art. 5.2 Obligația de confidențialitate va rămâne în vigoare după încetarea Contractului Contractului, pentru o perioadă nedeterminată de timp. Fiecare Parte contractantă se obligă să nu facă publică și să nu utilizeze, direct sau indirect, nicio informație confidențială, să nu divulge, să nu înstrăineze sau să comercializeze informațiile furnizate de cealaltă Parte, cu excepția situațiilor prevăzute de lege și/sau impuse și/sau solicitate printr-o hotărâre și/sau o decizie a autorităților judecătorești și/sau a altor autorități competente.