Common use of Interpretare Clause in Contracts

Interpretare. 3.1 În prezentul contract de achiziţie publică de furnizare, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 3.3 Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice organizaţie având personalitate juridică. 3.4 Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.

Interpretare. 3.1 În prezentul contract de achiziţie publică subsecvent de furnizareprestare servicii, inclusiv de furnizare produse aferente, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 3.3 Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice organizaţie având personalitate juridică. 3.4 Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.

Interpretare. 3.1 În prezentul contract de achiziţie publică de furnizareprestare servicii, inclusiv de furnizare echipamente aferente, după caz, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 3.3 Cuvintele referitoare la persoane sau părţi vor include societăţile şi companiile, precum şi orice organizaţie având personalitate juridică. 3.4 Clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract.