Common use of Interpretare Clause in Contracts

Interpretare. 3.1. În prezentul acord cadru, cu excepţia unei prevederi contrare exprese, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit.

Interpretare. 3.1. 3.1 În prezentul acord cadru, cu excepţia unei prevederi contrare expresecontrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. 3.2 Termenul “zi” sau zi “zile” ,“zile “ sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 3.3 Termenul “an“, “ani“ sau orice referire la an reprezintă un an calendaristic de la semnarea acordului cadru dacă nu se specifică în mod diferit.

Interpretare. 3.1. În In prezentul acord acord-cadru, cu excepţia exceptia unei prevederi contrare exprese, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versasi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă reprezinta zile calendaristice dacă daca nu se specifică în specifica in mod diferit.