Common use of INTRERUPEREA CAMPANIEI Clause in Contracts

INTRERUPEREA CAMPANIEI. 12.1. Prezenta Campanie poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului sau a Partenerului, din motive independente de vointa acestora, de a o continua. Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica Organizatorul si/sau Partenerul sa-si indeplineasca, total sau partial, obligatiile. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majora, daca acesta este confirmat de institutiile competente sa constate acest eveniment. 12.1 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului si/sau a Partenerul din motive independente de vointa acestora, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul si/sau Partenerul vor fi exonerati de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor acestora pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul si/sau Partenerul, daca invoca forta majora, sunt obligati sa comunice Participantilor la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia.

INTRERUPEREA CAMPANIEI. 12.1. 13.1 Prezenta Campanie poate inceta înceta in cazul aparitiei apariției unui eveniment ce constituie forta forța majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii imposibilității Organizatorului sau a Partenerului, din motive independente de vointa voința acestora, de a o continua. Forta Majora, convenita ca fiind Forța Majora este evenimentul imprevizibil si de neinlaturatneînlăturat, petrecut dupa după intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica împiedica Organizatorul si/sau Partenerul sa-si indeplineascaîndeplinească, total sau partialparțial, obligatiileobligațiile. Forta Forța majora exonereaza exonerează de raspundere răspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta forța majora, daca acesta este confirmat de institutiile instituțiile competente sa constate acest eveniment. 12.1 13.2 Daca o situatie situație de forta forța majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului si/sau a Partenerul din motive independente de vointa voința acestora, impiedica împiedica sau intarzie întârzie total sau partial parțial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul si/sau a Partenerul vor fi exonerati exonerați de raspunderea răspunderea privind indeplinirea obligatiilor îndeplinirea obligațiilor acestora pentru perioada in care aceasta indeplinire îndeplinire va fi impiedicata împiedicata sau intarziataîntârziata. Organizatorul si/sau Partenerul, daca invoca forta forța majora, sunt obligati obligați sa comunice Participantilor Participanților la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare lucrătoare de la aparitia apariția cazului de forta forța majora, existenta acestuia. 13.3 Campania va putea fi întrerupta si printr-o decizie a Organizatorului facuta in mod public conform Sectiunii 1.

INTRERUPEREA CAMPANIEI. 12.1. 12.1 Prezenta Campanie poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului sau a ParteneruluiOrganizatorului, din motive independente de vointa acestorasa, de a o continua. * Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica Organizatorul si/partea sau Partenerul partile sa-si indeplineasca, total sau partialpartial obligatiile, obligatiile. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majoraForta Majora, daca acesta este confirmat de institutiile competente sa constate acest evenimentabilitate. 12.1 12.2 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului si/sau a Partenerul din motive independente de vointa acestorasa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul si/sau Partenerul vor va fi exonerati exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor acestora sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul si/sau PartenerulOrganizatorul, daca invoca forta majora, sunt obligati este obligat sa comunice Participantilor participantilor la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia. 12.3 Campania va putea fi intrerupta in caz de forta majora, astfel cum este definita de lege, sau printr-o decizie a Organizatorului.

INTRERUPEREA CAMPANIEI. 12.1. 12.1 Prezenta Campanie poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie de forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului sau a ParteneruluiOrganizatorului, din motive independente de vointa acestorasa, de a o continua. Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul continua desfasurarea Campaniei. 12.2 Prin forta majora se intelege un eveniment imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica Organizatorul si/partea sau Partenerul partile sa-si indeplineasca, total sau partialpartial obligatiile, obligatiile. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majoraacestuia, daca acesta este confirmat de institutiile competente sa constate acest evenimentabilitate. 12.1 12.3 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului si/sau a Partenerul din motive independente de vointa acestorasa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul si/sau Partenerul vor va fi exonerati exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor acestora sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul si/sau PartenerulOrganizatorul, daca invoca forta majora, sunt obligati este obligat sa comunice Participantilor la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia. 12.4 Campania va putea fi intrerupta in caz de forta majora, astfel cum este definita de lege, sau printr-o decizie a Organizatorului.

INTRERUPEREA CAMPANIEI. 12.1. Prezenta Campanie poate inceta in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului sau a Partenerului, din motive independente de vointa acestora, de a o continua. Forta Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica Organizatorul si/si/ sau Partenerul sa-si indeplineasca, total sau partial, obligatiile. Forta majora exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majora, daca acesta este confirmat de institutiile competente sa constate acest eveniment. 12.1 Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului si/sau a Partenerul din motive independente de vointa acestora, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul si/sau Partenerul vor fi exonerati de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor acestora pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul si/sau Partenerul, daca invoca forta majora, sunt obligati sa comunice Participantilor la Campanie, in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora, existenta acestuia.