Common use of Limba de comunicare în cadrul licitaţiei Clause in Contracts

Limba de comunicare în cadrul licitaţiei. 7.1. Oferta, documentele legate de atribuire şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă vor fi întocmite în limba de stat. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba de stat, cu excepţia cazurilor în care acest lucru este permis în FDA1.12.

Limba de comunicare în cadrul licitaţiei. 7.1. 18.1 Oferta, documentele legate de atribuire licitaţie şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă vor fi întocmite în limba de stat. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba de stat, cu excepţia cazurilor caz în care acest lucru este permis care, în FDA1.12scopul interpretării ofertei, această traducere va prevala.

Limba de comunicare în cadrul licitaţiei. 7.118.1. Oferta, documentele legate de atribuire licitaţie şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă vor fi întocmite în limba de stat. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba de stat, cu excepţia cazurilor caz în care acest lucru este permis care, în FDA1.12scopul interpretării ofertei, această traducere va prevala.

Limba de comunicare în cadrul licitaţiei. 7.1. Oferta, documentele legate de atribuire licitaţie şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă vor fi întocmite în limba de stat. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba de stat, cu excepţia cazurilor în care acest lucru este permis în FDA1.12.

Limba de comunicare în cadrul licitaţiei. 7.117.1. Oferta, documentele legate de atribuire licitaţie şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă vor fi întocmite în limba de stat. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi în altă limbă, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba de stat, cu excepţia cazurilor caz în care acest lucru este permis care, în FDA1.12scopul interpretării ofertei, această traducere va prevala.