Obligațiile și responsabilitățile Operatorului. (a) Operatorul are responsabilitatea de a se asigura că activitățile de prelucrare referitoare la datele cu caracter personal, astfel cum se specifică în Contract și în prezentul APD, sunt legale, echitabile și transparente în relație cu persoanele vizate, astfel cum se prevede în Descrierea Serviciilor. Datele personale efective care sunt încărcate și/sau care sunt puse la dispoziția Persoanei împuternicite de operator sunt stocate și monitorizate exclusiv de Client, iar Clientul este singurul responsabil de obținerea tuturor consimțămintelor și permisiunilor necesare pentru a derula respectiva prelucrare în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor. În cazul unei încălcări a acestor legi, Clientul va despăgubi și va exonera de răspundere Persoana împuternicită de operator cu privire la oricare și toate pretențiile emise împotriva Persoanei împuternicite de operator.
Obligațiile și responsabilitățile Operatorului. Operatorul este responsabil pentru legalitatea, corectitudinea și transparența activităților de prelucrare care se vor efectua în baza Contractului de Servicii și acestui APD, în legătură cu persoanele vizate, astfel cum se prevede în Anexa 1. Operatorul confirmă că, în ceea ce privește operațiunile de prelucrare ce fac obiectul acestui APD, măsurile tehnice și organizatorice luate de Persoana împuternicită, după cum sunt stabilite în Anexa 2, sunt adecvate și suficiente pentru a proteja drepturile persoanelor vizate. Operatorul garantează la data încheierii acestui ADP și pe durata Contractului de Servicii, că toate datele cu caracter personal prelucrate de către Persoana Împuternicită pe seama Operatorului au fost și vor fi prelucrate (inclusiv divulgarea acestora Persoanei Împuternicite) de către Operator în conformitate cu RGPD și cu alte legi privind protecția datelor cu caracter personal aplicabile.