OPERE LITERaRE CU CaRaCTER Ș, TIINȚIFIC Exemple de Clauze

OPERE LITERaRE CU CaRaCTER Ș, TIINȚIFIC. Fără a aduce atingere secțiunii IV ș,i cu excepția cazurilor în care se convine altfel în cadrul PCGT, rezultatele cercetării comune se publică împreună de către participanți. Pe lângă această normă generală, este necesar să se respecte următoarea procedură: 1. În cazul publicării de către o parte sau de către organisme publice care aparțin părții respective, a unor reviste, articole, rapoarte ș,i opere ș,tiințifice ș,i tehnice, inclusiv documente video ș,i software, care rezultă din cercetarea comună efectuată în temeiul prezentului acord, cealaltă parte are dreptul, cu permisiunea scrisă a editorului, la o licență internațională neexclusivă, irevocabilă ș,i fără plata unei redevențe pentru traducerea, reproducerea, adaptarea, transmiterea ș,i difuzarea publică a operelor respective. 2. Părțile depun eforturi să difuzeze la scară cât mai largă operele literare cu caracter ș,tiințific care rezultă din cercetarea comună efectuată în temeiul prezentului acord ș,i publicate de editori independenți. (1) Caracteristicile acestor PCGT-uri se găsesc în apendice. 3. Toate exemplarele dintr-o operă protejată de drepturi de autor destinată difuzării publice ș,i elaborată în temeiul prezentei dispoziții trebuie să conțină numele autorului sau al autorilor, cu excepția cazului în care acesta (aceș,tia) refuză în mod expres să fie numit (numiți). Fiecare exemplar trebuie să conțină, de asemenea, o mențiune vizibilă în mod clar care să ateste susținerea comună a părților.