Common use of PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Clause in Contracts

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume, 10.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică, 10.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele excepții (i) există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.6. La încetarea relației contractuale, Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1Art. Părțile 5.1. Patile se obligă să obliga sa prelucreze datele cu caracter personal obținute în obtinute in virtutea executării executarii prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute prirncipiilor prevazute de legislația în legislatia in materie de protecția datelor protectie ad atelor (principiul legalitățiilegalitatii, echitățiiechitatii, transparențeitransparentei, exactitățiiexactitatii,reiponsabilitatii, responsabilității, limitării limitarii legate de scop și scopul de stocare). Datele ) in sensul dispozitiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii se pot referi la: nume, prenume,, functie, adrese de e- mail, numar de telefon. 10.2Art. 5.2. Scopul prelucrării prelucrarii datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor dispozitiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă extinsa la alte scopuri, cu excepția exceptia cazului în in care Părțile partile convin în in mod expres sau există exista o obligație legală obligatie legala care dă da dreptul Părții să partii sa prelucreze datele. 10.3Art. Părțile 5.3. Partile se obligă să păstreze confidențialitatea obliga sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că garanteaza ca accesul la datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii va fi permis permisa doar angajaților responsabili angajatilor responsabiIi de respectiva relație contractualăreIatie contractuala. 10.4Art. 5.4. Fiecare dintre Părți parti se obligă să obliga sa implementeze măsuri masuri rezonabile de siguranță fizică,siguranta fizica, tehnica siadministrativa astfel incit sa preintampine incidente ca pierderea, folosirea inadecvata, accesul neautorizat, dezvaluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. In eventualitatea unui incident privind protectia datelor, fiecare dintre parti trebuie sa notifice celeilalte acest lucru in termen de 24 de ore. 10.5Art. 5.5. Oricare dintre Părți parti se obligă să obliga sa nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către cealalta parte catre orice terț tert cu următoarele excepții urmatoarele exceptii (i) există exista temei legal sau (ii) există exista temei contractual și si Partea șisi-a exprimat acordul. 10.6Art. 5.6. La încetarea relației contractuale, Părțile incetarea relatiei contractualePatile se obligă să înceteze obliga sa inceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția exceptia cazurilor în in care (i) o obligație legală obligatie legala impune prelucrarea în in continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță șiin instanta si/sau în fața autorităților in fata autoritatilor statului cu atribuții atributii de control, situații în situatii in care Părțile Partile vor fi ținute în tinute in continuare la respectarea confidențialitățiiconfidentiaIitatii.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1ART. 5.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e- mail, număr de telefon. 10.2ART. 5.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.3ART. 5.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.4ART. 5.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.5ART. 5.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele excepții (i) există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.6ART. 5.6. La încetarea relației contractuale, contractuale Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața față autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1ART. 5.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e-mail și număr de telefon. 10.2ART. 5.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.3ART. 5.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.4ART. 5.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.5ART. 5.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele excepții (i) există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.6ART. 5.6. La încetarea relației contractuale, contractuale Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața față autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1ART. 5.1. Părțile se obligă să prelucreze datele datale cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e-mail, număr de telefon. 10.2ART. 5.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.3ART. 5.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.4ART. 5.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie sa notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.5ART. 5.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț terț, cu următoarele excepții (i) excepția situațiilor în care există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.6ART. 5.6. La încetarea relației contractuale, Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.117.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e- mail, număr de telefon, date necesare emiterii facturii fiscale conform legislației în vigoare. 10.217.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.317.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.417.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.517.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele excepții (i) excepții: când există temei legal sau (ii) când există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.617.6. La încetarea relației contractuale, contractuale Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața față autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.15.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e-mail, număr de telefon. 10.25.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.35.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.45.4. Fiecare dintre Părți părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică, și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind proecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.55.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte parte către orice terț cu următoarele excepții (i) terț, decât dacă există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea si parttea în cauză și-a exprimat acordul. 10.65.6. La încetarea relației contractuale, Părțile părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) fie o obligație legală impune prelucrarea în continuare continuare, sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.15.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația IegisIația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adrese de e- mail, număr de telefon. 10.25.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație obIigație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.35.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea confidențiaIitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație reIație contractuală. 10.45.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru in termen de 24 de ore. 10.55.5. Oricare dintre Părți se obligă să sa nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele urmatoarele excepții (i) există temei legal sau (ii) există exista temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.65.6. La încetarea relației contractuale, contractuale Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație obIigație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.sau

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1Art. Părțile 5.1. Patile se obligă să obliga sa prelucreze datele cu caracter personal obținute în obtinute in virtutea executării executarii prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute prirncipiilor prevazute de legislația în legislatia in materie de protecția datelor protectie ad atelor (principiul legalitățiilegalitatii, echitățiiechitatii, transparențeitransparentei, exactitățiiexactitatii,reiponsabilitatii, responsabilității, limitării limitarii legate de scop și scopul de stocare). Datele ) in sensul dispozitiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii se pot referi la: nume, prenume,, functie, adrese de e- mail, numar de telefon. 10.2Art. 5.2. Scopul prelucrării prelucrarii datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor dispozitiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă extinsa la alte scopuri, cu excepția exceptia cazului în in care Părțile partile convin în in mod expres sau există exista o obligație legală obligatie legala care dă da dreptul Părții să partii sa prelucreze datele. 10.3Art. Părțile 5.3. Partile se obligă să păstreze confidențialitatea obliga sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că garanteaza ca accesul la datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii va fi permis permisa doar angajaților responsabili angajatilor responsabiIi de respectiva relație contractualăreIatie contractuala. 10.4Art. 5.4. Fiecare dintre Părți parti se obligă să obliga sa implementeze măsuri masuri rezonabile de siguranță fizică,siguranta fizica, tehnica siadministrativa astfel incit sa preintampine incidente ca pierderea, folosirea inadecvata, accesul neautorizat, dezvaluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. In eventualitatea unui incident privind protectia datelor, fiecare dintre parti trebuie sa notifice celeilalte acest lucru in termen de 24 de ore. 10.5Art. 5.5. Oricare dintre Părți parti se obligă să obliga sa nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către cealalta parte catre orice terț tert cu următoarele excepții urmatoarele exceptii (i) există exista temei legal sau (ii) există exista temei contractual și si Partea șisi-a exprimat acordul. 10.6Art. 5.6. La încetarea relației contractuale, Părțile incetarea relatiei contractualePatile se obligă să înceteze obliga sa inceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția exceptia cazurilor în in care (i) o obligație legală obligatie legala impune prelucrarea în in continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță șiin instanta si/sau în fața autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.in fata autoritatilor statului

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1Art. Părțile 7.1. Partile se obligă să obliga sa prelucreze datele cu caracter personal obținute în obtinute in virtutea executării executarii prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute prevazute de legislația în legislatia in materie de protecția datelor (principiul legalitățiiprotectia datelor. In sensul dispozitiilor prezentului Contract, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii se pot referi la: la nume, prenume,, functie, adresa de e-mail, numar de telefon. 10.2Art. 7.2. Scopul prelucrării prelucrarii datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor dispozitiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la extinsa in alte scopuri, cu excepția exceptia cazului în in care Părțile Partile convin în in mod expres sau există exista o obligație legală obligatie legala care dă da dreptul Părții să Partii sa prelucreze datele. 10.3Art. Părțile 7.3. Partile se obligă să păstreze confidențialitatea obliga sa pastreze confidentialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că garanteaza ca accesul la datele care fac obiectul prelucrării prelucrarii va fi permis doar angajaților angajatilor responsabili de respectiva relație contractualărelatie contractuala. 10.4Art. 7.4. Fiecare dintre Părți Parti se obligă să obliga sa implementeze măsuri masuri rezonabile de siguranță fizică,siguranta fizica, tehnica si administrativa astfel incat sa preintampine incidente ca pierderea, folosirea inadecvata, accesul neautorizat, dezvaluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. In eventualitatea unui incident privind protectia datelor, fiecare dintre Parti trebuie sa notifice celeilalte acest lucru in termen de 24 de ore. 10.5Art. 7.5. Oricare dintre Părți Parti se obligă să obliga sa nu comunice datele personale transmise de cealaltă cealalta Parte către catre orice terț tert cu următoarele excepții (i) există urmatoarele exceptii: exista temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea șilegal; partea si-a exprimat acordul. 10.6Art. 7.6. La încetarea relației contractuale, Părțile incetarea relatiei contractuale Partile se obligă să înceteze obliga sa inceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția exceptia cazurilor în care (i) in care: o obligație legală obligatie legala impune prelucrarea în continuare sau (ii) in continuare; exercitarea unor drepturi în instanță șiin instanta si/sau în fața autorităților in fata autoritatilor statului cu atribuții atributii de control, situații în ; situatii in care Părțile Partile vor fi ținute în tinute in continuare la respectarea confidențialitățiiconfidentialitatii.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 10.1ART. 6.1. Părțile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obținute în virtutea executării prezentului contract Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislația în materie de protecția datelor (principiul legalității, echității, transparenței, exactității, responsabilității, limitării legate de scop și de stocare). Datele În sensul dispozițiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume,, funcție, adresă de e- mail, număr de telefon. 10.2ART. 6.2. Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispozițiilor prezentului contractContract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepția cazului în care Părțile convin în mod expres sau există o obligație legală care dă dreptul Părții să prelucreze datele. 10.3ART. 6.3. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaților responsabili de respectiva relație contractuală. 10.4ART. 6.4. Fiecare dintre Părți se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranță fizică,, tehnică și administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecția datelor, fiecare dintre Părți trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore. 10.5ART. 6.5. Oricare dintre Părți se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terț cu următoarele excepții (i) există temei legal sau (ii) există temei contractual și Partea și-a exprimat acordul. 10.6ART. 6.6. La încetarea relației contractuale, contractuale Părțile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care (i) o obligație legală impune prelucrarea în continuare sau (ii) exercitarea unor drepturi în instanță și/sau în fața față autorităților statului cu atribuții de control, situații în care Părțile vor fi ținute în continuare la respectarea confidențialității.