Common use of PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Clause in Contracts

PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. (1) Părţile convin să coopereze în vederea îmbunătăţirii nivelului de protecţie a datelor cu caracter personal la cele mai înalte standarde internaţionale, precum cele conţinute în orientările ONU privind reglementarea fişierelor informatizate de date cu caracter personal (Rezoluţia 45/95 a Adunării Generale a ONU din 14 decembrie 1990). (2) Cooperarea în materie de protecţie a datelor cu caracter personal poate cuprinde, inter alia, schimburi de informaţii şi de expertiză.

PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. (1) . Părţile convin să coopereze colaboreze în vederea îmbunătăţirii acest domeniu, în principal pentru îmbunătăţirea nivelului de protecţie a datelor cu caracter personal la personal, ţinând seama de cele mai înalte standarde bune practici internaţionale, precum cele conţinute în special practicile prevăzute de orientările ONU Organizaţiei Naţiunilor Unite privind reglementarea fişierelor informatizate de informatice conţinând date cu caracter personal (Rezoluţia 45/95 a Adunării Generale a ONU Naţiunilor Unite din 14 decembrie 1990). (2) . Cooperarea în materie de protecţie a datelor cu caracter personal poate cuprindeprevedea, inter alia, asistenţa tehnică sub formă de schimburi de informaţii şi de expertizăexperienţă, pe baza legislaţiei şi reglementărilor celor două părţi.