CONTRACT DE PRESTARI SERVICII
F01 - XX-0-0-0
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX
XX. /
X. PĂRŢILE CONTRACTANTE
Art.1. Compania Națională ‘’Administrația Porturilor Dunării Maritime’’ S.A. Galați , înființată în baza HGR nr. 518/1998, cu modificările și completările ulterioare, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului Galați sub nr. J17/905/1998, RO11776466, cu sediul în Xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xx. 00, telefon 0236/460660-63 0336/101292/101291, fax 0236/460140, reprezentată prin
………………….. - director general, în calitate de PRESTATOR si
S.C.............................................. cu sediul în............, Strada ................, nr ,
înregistrată la Oficiul Registrului Comertului......................... , sub nr. J.................., CUI RO
..................., tel./fax: ................................, reprezentată prin administrator domnul
................................. – în calitate de* al navelor pentru care se încheie prezentul
contract, în calitate de BENEFICIAR.
În baza:
OG nr. 22/1999 privind administrarea porturilor și a căilor navigabile, utilizarea infrastructurilor de transport naval aparținând domeniului public, precum și desfăsurarea activităților de transport naval în porturi și pe căile navigabile interioare, republicată cu modificările aduse prin Legea nr. 235/2017
- Hotărârea CA al CN APDM SA nr 1/22.10.2019
Documentelor furnizate de Beneficiar (Certificat constatator emis de ORC pentru încheierea contractului de utilizare a domeniului public portuar, lista navelor care intră sub incidența contractului, documente care atestă dreptul de proprietate/dreptul de folosință a navelor respective, atestatele de bord a navelor respective valabile și toate documentele modificatoare ulterioare eliberarii acestora dacă este cazul, reprezentantul Beneficiarului pe parcursul derulării contractului în relația cu Prestatorul , adresa de corespondență dacă este alta decât sediul social și adresa unde se poate transmite factura)
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.2. Prin prezentul contract PRESTATORUL asigură BENEFICIARULUI :
1) accesul navelor la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în administrare/ proprietate C.N. A.P.D.M S.A. Galați, în scopul desfășurării activităților de transport naval în porturi după cum sunt definite de OG 22/1999 cu modificările și completările ulterioare și
2) furnizarea serviciilor următoare :
a) Servicii de mediu
b) Refurnizare de apă potabilă
c) Refurnizare de energie electrică
Accesul la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în administrare/ proprietate C.N.
A.P.D.M S.A. Galați și furnizarea serviciilor se realizează în condițiile prevăzute de Regulamentul portului respectiv.
* se menționează calitatea agentului economic în relația cu navele pentru care se încheie contractul (proprietar sau agent)
III. DURATA CONTRACTULUI
Art.3. Prezentul contract este valabil de la data semnării de ambele părți până la data de ,
cu posibilitatea prelungirii valabilității prin act adițional.
In termen de 10 zile de la data semnarii contractului, BENERICIARUL se obligă să constituie garanția contractuală.
Până la constituirea garanției toate prestațiile se vor efectua în baza documentelor doveditoare și se vor plăti anticipat.
IV GARANȚIA CONTRACTUALĂ
Art.4. Garanția contractuală se constituie în numerar sau prin orice alt instrument de garantare, în termen de 10 zile lucrătoare de la semnarea contractului. După încetarea contractului, garanția contractuală rămasă neutilizată se returnează după ce BENEFICIARUL își va îndeplini toate obligațiile contractuale. Prestatorul are obligația de a returna garanția contractuală rămasă neutilizată, în termen de maxim 5 zile lucrătoare.
Art.5. Valoarea garanției contractuale la începerea contractului este de 1.000 Euro. Valoarea va fi recalculată anual după formula: 2 x Media lunară a sumelor facturate în anul contractual precedent.
Art.6. (1) PRESTATORUL are dreptul să utilizeze garanția, după notificarea prealabilă a BENEFICIARULUI în termen de 5 zile lucrătoare, pentru acoperirea oricăror sume nerefuzate la plată, inclusiv a celor apărute după încetarea contractului. În oricare din aceste cazuri, BENEFICIARUL are obligația de a reîntregi garanția în termen de 5 zile lucrătoare de la transmiterea notificării de către PRESTATOR.
(2) În cazul sumelor refuzate la plată de către BENEFICIAR, dreptul PRESTATORULUI de a executa garanția va putea fi exercitat fie de la data la care părțile ajung la o soluție amiabilă, fie de la data rămânerii definitive a hotărârii pronunțate de instanța de judecată în acest sens.
În oricare din aceste cazuri BENEFICIARUL are obligația de a reîntregi garanția în termen de 5 zile lucrătoare de la transmiterea notificării de către PRESTATOR.
V. PREŢUL
Art.7. Pentru accesul navelor la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în administrare/proprietate C.N. A.P.D.M S.A. Galați și pentru serviciile furnizate navelor, BENEFICIARUL plătește o suma conform Tarifelor portuare și a Instrucțiunilor de aplicare a acestora aplicate de PRESTATOR, afișate pe website-ul acestuia.
Art.8. Tarifele portuare și instrucțiunile de aplicare a acestora se stabilesc și se modifică în conformitate cu prevederile OG 22/1999 cu modificările și completările ulterioare.
VI. PLATA
Art.9. Plata sumelor stabilite conform Cap.V se face de către BENEFICIAR, pe baza facturii transmise de PRESTATOR, în termen de 20 zile lucrătoare de la emitere. PRESTATORUL va transmite Beneficiarului factura în 2 zile lucrătoare de la emiterea acesteia. Plata este considerată efectuată la data încasării sumei în contul PRESTATORULUI.
Art.10. Factura va fi emisă de PRESTATOR în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la data terminării prestației/serviciului, dar nu mai târziu de ultima zi a lunii în care a început prestarea serviciului respectiv. Excepție fac următoarele cazuri:
- pentru prestaţiile care se facturează în funcţie de numărul de zile şi care se continuă în lunile calendaristice care urmează datei de începere a prestaţiei, factura se va emite lunar;
- pentru prestaţiile care se facturează în funcţie de cantitatea de marfă operată, factura se va emite o singură dată la finalizarea prestaţiei.
Art.11. Factura detaliată va fi însoțită de documentele care au stat la baza calculului valorii facturii.
Art.12. Orice refuz de la plata facturii se va comunica în cadrul termenului de plată. In caz contrar, se va considera factura acceptată în totalitate de către BENEFICIAR.
Art.13. În caz de nerespectare a termenului de plată, BENEFICIARUL este considerat de drept în întârziere. Neachitarea facturilor în termenul stabilit la art.9 dă dreptul PRESTATORULUI de a încasa penalități de 0,08 % pentru fiecare zi de întârziere, fără nici o altă notificare. Cuantumul penalităților nu va depăși valoarea facturii.
VII. DOCUMENTELE CONTRACTULUI
Art.14. Documentele contractului sunt:
a) Documentele în baza cărora a fost încheiat contractul, documentele modificatoare și cele în completare ulterioare.
b) Tarifele practicate de administrație, adoptate conform OG 22/1999 cu modificările și completările ulterioare.
c) Instrucțiunile de aplicare a tarifelor adoptate conform OG 22/1999 cu modificările și completările ulterioare.
d) Noile tarife și instrucțiuni de aplicare a acestora ce vor intra în vigoare pe parcursul derulării contractului se vor constitui deasemeni ca anexe la acest contract numerotându-se în ordine cronologică.
e) Actele adiționale.
f) Regulamentul portuar.
g) Datele de contact ale serviciilor de specialitate ale PRESTATORULUI.
h) Tipizate utile în relația contractuală (deconturi, anexele facturii).
VIII. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR CONTRACTANTE
Art.15. Obligațiile PRESTATORULUI :
1. să asigure navelor BENEFICIARULUI condiții sigure de acces, acostare și staționare la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în proprietate/administrare C.N.
A.P.D.M S.A. Galați, în mod nediscriminatoriu;
2. să furnizeze serviciile de la art.2;
3. să transmită factura către BENEFICIAR în termen de 2 zile lucrătoare de la emitere;
4. să facă publice (pe website-ul său) Regulamentele portuare;
5. să facă publice (pe website-ul său) condițiile de acostare în porturile pe care le administrează, altele decât cele menționate în Regulamentul portului respectiv;
6. să anunțe BENEFICIARUL cel puțin cu 5(cinci) zile calendaristice anterior în cazul în care furnizarea serviciilor nu este posibilă și cu cel puțin 15 zile anterior în cazul în care infrastructura de acostare nu este disponibilă și să se angajeze că va face tot ce îi stă în putință pentru remedierea situației. Excepție fac situațiile care apar accidental;
7. să ia măsurile necesare pentru asigurarea disponibilițătii serviciilor;
8. să comunice BENEFICIARULUI noile tarife și instrucțiunile de aplicare a acestora, în conformitate cu prevederile OG 22/1999;
9. să comunice imediat BENEFICIARULUI orice modificare a calității sale prevăzute la Art.1;
10. să asigure mijloacele de semnalizare în porturi, rade și zonele de ancoraj unde infrastructura aparţine domeniului public al statului.
Art.16. Drepturile PRESTATORULUI:
1. să asigure accesul navelor și să furnizeze serviciile de la art.2 exclusiv în baza acestui contract;
2. să facă demersurile necesare, în numele și pe cheltuiala BENEFICIARUL, în cazul în care acesta nu își îndeplinește obligațiile prevăzute la Art.17, alin.5 și alin.6;
3. să refuze accesul navelor BENEFICIARULUI la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în administrare/proprietate C.N. A.P.D.M S.A. Galați cât și furnizarea serviciilor portuare în cazul în care acesta înregistrează datorii restante peste garanția disponibilă în cont la acel moment, nerefuzate la plată;
4. să ia măsurile operative în cazul depășirii de către BENEFICIAR a puterii maxime mergând până la deconectarea acestuia de la sursa de alimentare cu energie electrica dacă, în urma avertizării, acesta continuă să nu se încadreze în hotărârile furnizorului principal.
Art.17. Obligațiile BENEFICIARULUI :
1. să transmită PRESTATORULUI în 10 zile lucrătoare orice modificare a documentelor în baza cărora a fost încheiat acest contract și să asigure valabilitatea acestora;
2. să plătească sumele datorate conform facturilor emise, în conformitate cu Xxx.XX - PLATA;
3. să mențină nivelul garanției pe toata durata contractului conform notificărilor transmise de PRESTATOR;
4. să respecte Regulamentul portuar;
5. să elibereze, pe cheltuiala sa, infrastructura portuară, conform notificării PRESTATORULUI, în cazul în care sunt necesare intervenții asupra acesteia;
6. să părăsească infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în proprietate/administrare C.N. A.P.D.M S.A. Galați în cazul în care nu deține un contract de prestări servicii în vigoare pentru navele sale. Părăsirea infrastructurii și suprastructurii portuare pe care o deține în proprietate/administrare C.N. A.P.D.M S.A. Galați se va face în termen de 3 zile lucrătoare de la data notificării de către PRESTATOR, toate costurile fiind in sarcina BENEFICIARULUI;
Art.18. Drepturile BENEFICIARULUI:
1. să beneficieze de acces liber și nediscriminatoriu la infrastructura și suprastructura portuară pe care o deține în proprietate/administrare C.N. A.P.D.M S.A. Galați și de serviciile prevăzute la Art.2;
2. să fie anunțat cu cel puțin cu 5 (cinci) zile calendaristice anterior în cazul în care furnizarea serviciilor nu este posibilă și cu cel puțin 15 zile anterior în cazul în care infrastructura de acostare nu este disponibilă. Excepție fac situațiile care apar accidental;
3. să i se comunice noile tarife și instrucțiunile de aplicare a acestora, în conformitate cu prevederile O.G. 22/1999;
4. să fie informat, în termen de 10 (zece) zile lucrătoare anterior intrării lor în vigoare, despre modificarea Regulamentelor portuare;
5. să i se comunice imediat orice modificare a calității PRESTATORULUI prevăzută la Art.1;
6. să poată cere daune în cazul în care nava sa a avut de suferit avarii urmare a administrării neconforme a infrastructurii portuare și/sau a serviciilor furnizate de către PRESTATOR.
IX. LITIGII
Art.19. Părțile contractante sunt de acord ca toate litigiile generate de încheierea, executarea, încetarea sau interpretarea prezentului contract să fie conciliate pe cale amiabilă iar dacă aceasta nu se poate realiza, litigiul să fie soluționat de instanțele judecătorești competente.
X. FORŢA MAJORĂ
Art.20. (1) Prin caz de forță majoră se înțeleg acele împrejurări exterioare, imprevizibile și de neînlăturat care împiedică în mod obiectiv executarea obligațiilor contractuale asumate de partea care o invocă .
(2) Constituie eveniment de forță majoră, inclusiv dar fără a se limita la, cutremure, inundații, incendii, alunecări de teren și conflictele armate .
(3) Partea contractantă care invocă situația de forță majoră este obligată :
- să notifice celeilalte părți în termen de 5 zile prin fax/e-mail, existența, datei de începere și data încetării cazului de forță majoră;
- să înainteze celeilalte părți în termen de 10 zile lucrătoare de la data notificării situației de forță majoră, actele doveditoare ale acestuia eliberate de Camera de Comerț și Industrie sau altă autoritate competentă.
(4) În caz de nerespectare a acestor prevederi, partea aflată în caz de forță majoră nu va fi exonerată de răspunderea contractuală.
XI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art.21. Contractul încetează în una din următoarele situații :
a) de drept:
- la expirarea termenului pentru care a fost încheiat;
- în cazul pierderii calității oricăreia dintre părti, după cum este menționată la Art.1;
- în cazul în care părțile nu ajung la un acord pe parcursul negocierii modificării contractului;
- la neplata garanției în termen de 10 zile lucrătoare;
b) prin acordul de voință al părților;
c) prin reziliere unilaterală de către oricare dintre părți, pentru orice încălcare a obligațiilor din acest contract și a documentelor sale, cu condiția unui preaviz de 15 zile; rezilierea contractului va opera în cazul neexecutării obligației, în termen de 15 zile de la punerea în întârziere a debitorului obligației; remedierea obligației încalcate în termen de 15 zile va lipsi de orice efect notificarea de reziliere a prezentului contract;
d) prin denunțare unilaterală, de către oricare din părți, pentru cazurile aflate în litigiu;
e) în condițiile prevăzute de Legea nr.85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență.
XII. CLAUZE SPECIALE
Art.22. (1) Prevederile prezentului contract pot fi modificate cu acordul părților în conformitate cu prevederile OG 22/1999 cu modificările și completările ulterioare, cu excepția celor a căror aplicabilitate este reglementată prin actele normative în vigoare.
(2) În vederea modificării/adaptării prezentului contract, părțile au libertatea inițierii, desfășurării și ruperii negocierilor și nu pot fi ținute răspunzătoare pentru eșecul acestora.
(3) Partea care se angajează într-o negociere este ținută să respecte exigențele bunei credințe. Părțile nu pot conveni sau exclude asupra acestei obligații. Este contrară exigențelor bunei credințe conduita părții care inițiază sau continuă negocierile fără intenția de a încheia actul juridic modificator.
(4) Partea care inițiază, continuă sau rupe negocierile contrar bunei credințe răspunde pentru prejudiciul cauzat celeilalte părți. Pentru stabilirea acestui prejudiciu se va ține seama de cheltuielile angajate în vederea negocierilor, de renunțare de către cealaltă parte la alte oferte și de orice împrejurare.
Art.23. În cazul îndeplinirii cu întârziere sau a neîndeplinirii obligațiilor asumate de BENEFICIAR prin prezentul contract, în afara penalităților prevăzute la art.13, PRESTATORUL poate pretinde daune interese, sub forma daunelor moratorii sau a celor compensatorii.
Art.24. CN APDM SA Galați își rezervă dreptul de a răspunde numai solicitărilor transmise în scris de către beneficiar prin: fax, e-mail, poștă, curier.
Art.25. Prezentul contract se completează cu prevederile Codului Civil și OG 22/1999 cu modificările si completările ulterioare .
Art.26. Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.
PRESTATOR BENEFICIAR