CONTRACT DE ASOCIERE
Anexa la HCL nr. 523/2022
Nr. înreg. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE / Nr. înreg. XXXXX REKREATÍV S.A. /
CONTRACT DE ASOCIERE
I. PĂRȚILE CONTRACTANTE
MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, tel. 0000-000000, fax 0000000000, având cod fiscal 4404605, reprezentat prin Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx – primar și Xxxxxx Xxxxxx – director general, în calitate de asociat prim,
și
XXXXX REKREATÍV SA, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Lunca Oltului nr. 104, județul Covasna, înregistrat la Registrul Comerțului sub nr. J14/251/2015, având CUI. 00000000, reprezentat prin Xxxxx Xxxxxx, director general, în calitate de asociat secund,
având în vedere HCL nr. /2022 privind încheierea unui contract de asociere între Municipiul Sfântu Gheorghe și Xxxxx Rekreatív SA în vederea amplasării și asigurării funcționării unui patinoar artificial în piața Libertății din municipiul Sfântu Gheorghe,
de comun acord, au convenit să încheie prezentul contract de asociere, cu respectarea următoarelor clauze:
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1. - Părțile se obligă să colaboreze în vederea amplasării și punerii în funcțiune a unui patinoar artificial cu activitățile conexe de: închirieri echipamente și ascuțit patine. Patinoarul de 20x29 m va fi amplasat pe terenul situat în municipiul Sfântu Gheorghe, piața Libertății, pus la dispoziția Xxxxx Rekreatív SA și va funcționa în perioada decembrie 2022– martie 2023.
III. INTRAREA ÎN VIGOARE ȘI DURATA CONTRACTULUI
Art. 2. - Prezentul contract intră în vigoare la data semnării de către părțile contractante și se finalizează la data stabilită în prezentul contract.
IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art. 3. - Municipiul Sfântu Gheorghe se obligă:
a) să pună la dispoziția asociatului secund pe perioada stabilită în prezentul contract, terenul identificat la art. 1 și 3 (trei) căsuțe destinate activității de închiriere echipamente și prestarea serviciilor de ascuțit patine, conform procesului verbal de predare-primire, anexă la prezentul contract din care face parte integrantă;
b) să asigure lucrările de nivelare ale terenului, inclusiv pat de nisip pentru amenajarea patinoarului (aprox. 60 m3 nisip) și sprijin logistic prin Direcția de Gospodărire Comunală din cadrul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe în vederea amplasării și punerii în funcțiune a patinoarului și a căsuțelor;
c) să asigure, la finalizarea obiectului contractului, resursele necesare readucerii terenului destinat patinoarului în starea inițială;
d) să asigure, pe perioada derulării proiectului, sprijin în vederea realizării în bune condiții a obiectului contractului;
e) să asigure alimentarea cu apă și energie electrică a patinoarului care va fi amplasat în Piața Libertății, cu refacturarea consumului către asociatul secundar, care va achita contravaloarea facturilor în termen de 30 zile de la emiterea acestora.
Art. 4. - Xxxxx Rekreatív SA se obligă:
a) să preia prin proces-verbal de predare primire terenul identificat la art. 1 și pună în funcțiune patinoarul artificial;
b) să stabilească și să respecte programul de funcționare a patinoarului;
c) să elaboreze și să pună la dispoziția publicului regulamentul patinoarului, programul de organizare și funcționare a patinoarului;
d) să asigure paza și curățenia permanentă a obiectivelor amplasate;
e) să asigure o calitate superioară a gheții pe întreaga perioadă a derulării contractului;
f) să asigure condiții optime pentru buna desfășurare a activităților sportive și să asigure un mediu relaxant în vederea exercitării în mod nestingherit a acestei activități;
g) să obțină de la autoritățile competente avizele, acordurile și autorizațiile necesare funcționării patinoarului și a activităților conexe;
h) să monteze 3 (trei) căsuțe în vederea asigurării serviciilor de ascuțit și închirieri patine în condițiile prevăzute de legislația în materie;
i) să asigure spațiu adecvat depozitării bagajelor, obiectelor vestimentare ale publicului;
j) să încheie contracte de furnizare utilități cu operatori licențiați;
k) să respecte angajamentele luate prin contractele încheiate;
l) să achite contravaloarea facturilor emise de asociatul prim pentru consumul de apă și energie electrică furnizată la patinoarul din Piața Libertății, în termen de 30 zile lucrătoare de la data emiterii;
m) să delimiteze zona și să interzică accesul publicului la instalațiile de răcire, panoul electric ș.a.;
n) să monitorizeze permanent desfășurarea activității sportive;
o) să colaboreze, la finalizarea obiectului contractului, în vederea readucerii terenului destinat patinoarului în starea inițială.
V.RĂSPUNDEREA PENTRU NEEXECUTAREA OBLIGAȚIILOR CONTRACTUALE
Art. 5. - În cazul în care, una dintre părți nu respectă clauzele contractuale, cealaltă parte poate denunța unilateral contractul.
Art. 6. - Cheltuielile privind demontarea patinoarului și readucerea terenului în starea inițială, vor fi suportate de partea care nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale.
Art. 7. - Partea care nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale va fi obligată la plata daunelor către partea păgubită.
VI. MODIFICAREA CONTRACTULUI
Art. 8. - Prezentul contract poate fi modificat numai prin acordul comun al părților contractante, prin act adițional. În cazul existenței unor factori climatici nefavorabili, care pun în imposibilitatea de executare obligațiile impuse în prezentul act, sau a unor factori climatici cu elemente caracteristice favorabile sezonului de iarnă după termenul de funcționare a patinoarului stabilit la art.1, părțile de comun acord vor analiza oportunitatea continuării asocierii în condițiile prezentului contract.
VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
Art. 9 - Prezentul contract încetează în următoarele cazuri:
a) ajungerea la termen a contractului;
b) părțile convin de comun acord încetarea contractului;
c) denunțarea unilaterală a contractului de către una din părți, cu plata daunelor către cealaltă parte, echivalente cu prejudiciul cauzat.
VIII. FORȚA MAJORĂ
Art. 10. - Forța majoră înlătură răspunderea părților în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligațiilor asumate prin prezentul contract, cu condiția că evenimentul să fie notificat de partea care îl invocă celeilalte părți în termen de 3 zile de la producerea lui, și partea care îl invocă să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui.
Art. 11. - Prin ”Forța majoră” se înțelege un fenomen natural sau social exterior, extraordinar, de nebiruit, și care nu putea fi prevăzut (ex. calamități naturale).
IX. LITIGII
Art. 12. - Litigiile izvorâte din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolvă pe cale amabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte contractantă.
ASOCIAT PRIM ASOCIAT SECUND MUNICIPIUL SFÂNTU XXXXXXXX XXXXX REKREATÍV S.A.
Primar Director general
Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Director executiv Veress Xxxxxx
Vizat din punct de vedere juridic
Anexă la Contractul de asociere nr. /2022.
PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE
Încheiat astăzi , între
MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE prin Direcția de Gospodărire Comunală, cu sediul în str. 1 Decembrie 1918, nr. 2, jud. Covasna, CIF 4404605, reprezentat prin xx. Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx – primar, pe de o parte în calitate de asociat prim,
și
XXXXX REKREATÍV SA cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe str. Lunca Oltului nr. 104 jud. Covasna, înregistrat la Registrul Comerțului sub nr. J14/251/2015, având CUI. 00000000, reprezentat prin Xxxxx Xxxxxx, director general, în calitate de asociat secund,
În baza HCL nr. /2022 privind încheierea unui contract de asociere între Municipiul Sfântu Gheorghe și Xxxxx Rekreatív S. în vederea acordării sprijinului logistic în scopul amenajării a unui patinoar artificial;
Am procedat la predarea, respectiv primirea spațiului destinat amplasării și punerii în funcțiune a unui patinoar mobil artificial de 20x29 m în Piața Libertății din centrul municipiului Sfântu Gheorghe, pentru perioada stipulată în Contractul de asociere, respectiv 3 (trei) căsuțe destinate activităților de închiriere echipamente și prestarea serviciilor de ascuțit patine.
Prezentul proces verbal a fost încheiat astăzi, ………./2022, la sediul Primăriei municipiului Sfântu Gheorghe, în 2 exemplare, câte unul pentru fiecare parte.