ContractGeneral Terms and Conditions for Procurement • October 24th, 2024
Termeni și Condiții Generalepentru achiziția de Bunuri, Servicii și Lucrări General Terms and Conditionsfor the Procurement of Goods, Services and Works 1. Domeniul de aplicare 1. Scope 1.1 Acești Termeni și condiții generale ("TCG") se aplică achiziției de bunuri, servicii și lucrări (inclusiv software și date) (fiecare dintre acestea fiind denumit în continuare, în mod echivalent, "Serviciu", "Servicii" sau "Bunuri"). 1.1 These General Terms and Conditions ("GTC") shall apply to the procurement of goods, services and work performances (including software and data) (each hereinafter referred to synonymously as "Service", "Services" or “Goods”). 1.2 "BSH" înseamnă societatea din Grupul BSH care achiziționează Serviciile în cazul concret și individual în temeiul prezentelor TCG. 1.2 "BSH" means the company of the BSH Group that procures Services in the specific individual case on the basis of these GTC. 1.3 "Contractant" înseamnă partea care se angajează față de BSH să furnizeze Servi
