VOLUMUL 2 SECȚIUNEA 3 CONDITII SPECIALESpecial Conditions • August 8th, 2022
Aceste condiții amplifică și completează Condițiile Generale care guvernează Contractul. Cu excepția cazului în care Condițiile Speciale prevăd altfel, Condițiile Generale rămân pe deplin aplicabile. Numerotarea Articolelor din Condițiile Speciale nu este consecutive, ci urmează numerotarea Condițiilor Generale. Alte Condiții Speciale trebuie indicate ulterior.
CONDIȚII SPECIALESpecial Conditions • December 8th, 2020
Aceste condiții întăresc și completează, dacă este necesar, Condițiile Generale ale Contractului. Cu excepția cazului în care Condițiile Speciale prevăd altceva, aceste Condiții Generale rămân pe deplin aplicabile. Numerotarea articolelor din Condiții Speciale nu se face in mod consecutiv, dar urmează numerotarea articolelor din Condițiile Generale. În cazuri excepționale, și cu autorizarea serviciilor competente ale Comisiei, pot fi adăugate alte clauze pentru a acoperi situații specifice.