Statistical Reporting Agreement Sample Contracts

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA
Statistical Reporting Agreement • July 13th, 2009

Denumirea: Наименование: Adresa: Адрес:Raionul (municipiul) Район (муниципий) Satul (comuna) Село (коммуна)Strada nr. Улица № Cod CUIÎOКод ОКПО Cod IDNOКодForma de proprietateФорма собственности (Сod СFP)(Код КФС)Activitatea principalăОсновной вид деятельности (Cod CAEM, ediţia 2005)(Код КЭДМ, издание 2005) Conducătorul Руководитель „ ” 200 Numele şi coordonatele executantuluiФамилия и координаты исполнителя Dl (dna) Tel. e-mail RAPORT STATISTIC(anual) CTATИCTИЧEСКИЙ ОТЧET(годовой) Nr. 1-cf Dezvoltarea culturii fizice şi sportuluiРазвитие физической культуры и спорта în anul 2008за год In conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 9.12.2004«Cu privire la statistica oficială» organele statisticii oficiale:- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice si juri- dice, indiferent de forma de proprietate;- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute si utilizarea lor numai in scорuri statistice.Refuzul, prezentarea cu întîrziere a datelor

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
Statistical Reporting Agreement • June 3rd, 2008

Denumirea: Наименование: Adresa: Адрес:Raionul (municipiul) Район (муниципий) Satul(comuna) Село (коммуна)Strada nr. Улица № Cod CUIÎOКод ОКПО Cod IDNOКод Forma de proprietateФорма собственности (Сod СFP)(Код КФС)Activitatea principală Основной вид деятельности (Cod CAEM, ediţia 2005)(Код КЭДМ, издание 2005) Conducătorul Руководитель „ ” 200 Numele şi coordonatele executantuluiФамилия и координаты исполнителя Dl (dna) Tel. E-mail RAPORT STATISTIC(lunar) СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ(месячный)Nr. 1-servicii Volumul de servicii cu platăprestate populaţiei Объем платных услуг, оказанных населению În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din 9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii oficiale:- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate;- asigură confidenţialitatea datelor individuale obţinute şi utilizarea lor numai în scopuri statistice.Refuzul, prezentarea cu întîrziere a datelor s