Amategeko / Laws / Lois. Nº 33/2013 ryo kuwa 24/05/2013Itegeko ryemerera kwemeza burundu amasezerano y’ubucuruzi yashyiriweho umukono i Kigali mu Rwanda, kuwa 22/11/2011, hagati ya Repubulika y’u Rwanda na Repubulika ya Kongo 3Nº 33/2013 of 24/05/2013Law authorising the ratification of commercial agreement signed at Kigali, in the Republic of Rwanda, on 22/11/2011, between the Republic of Rwanda and the Republic of Congo 3N° 33/2013 du 24/05/2013Loi autorisant la ratification d’un accord relatif au commerce signé à Kigali, le 22/11/2011, entre la République du Rwanda et la République du Congo 3N° 56/2013 ryo kuwa 09/08/2013Itegeko rishyiraho Urugaga rw’Abaganga b’amatungo mu Rwanda rikanagena inshingano, imiterere n’imikorere byarwo 7N° 56/2013 of 09/08/2013Law establishing Rwanda Council of Veterinary Doctors and determining its mission, organization and functioning 7N° 56/2013 du 09/08/2013Loi portant création de l’Ordre des Médecins Vétérinaires au Rwanda et déterminant sa mission, son organisation et son fonctionnement 7N° 57/2013 ryo kuwa 10/08/2013Itegeko ryemerera kwemeza burundu iyinjizwa ry’u Rwanda mu Muryango Mpuzamahanga wita ku Mutungo Kamere (IUCN) 42N° 57/2013 of 10/08/2013Law authorising the accession of Rwanda to the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) 42N° 57/2013 du 10/08/2013Loi autorisant l’adhésion du Rwanda à l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature et des Ressources Naturelles (IUCN) 42N° 58/2013 ryo kuwa 10/08/2013Itegeko ryemerera kwemeza burundu Amasezerano yo kuwa 05 Gashyantare 2005 yerekeye kubungabunga no gufata neza ku buryo burambye amashyamba kamere yo mu Karere k’Afurika yo Hagati kandi ashyiraho Umuryango w’Ibihugu bihuriye ku mashyamba yo muri Afurika yo Hagati (COMIFAC) 46N° 58/2013 of 10/08/2013Law authorising the ratification of the Treaty of 05 February 2005 on the conservation and sustainable management of forest ecosystems in Central Africa and establishing the Central African Forests Commission (COMIFAC) 46N° 58/2013 du 10/08/2013Loi autorisant la ratification du Traité du 05 Février 2005 relatif à la conservation et à la gestion durable des Ecosystèmes Forestiers d’Afrique Centrale et instituant la Commission des Forêts d’Afrique Centrale (COMIFAC) 46N° 59/2013 ryo kuwa 10/08/2013Itegeko ryemerera kwemeza burundu iyinjizwa ry’u Rwanda mu Kigo cy’Akarere gitunganya amakarita y’umutungo hagamijwe iterambere (RCMRD) 50N° 59/2013 of 10/08/2013Law authorising the accession of Rwanda to ...
