URUKIKO RWISUMBUYE RWA RUBAVU RURI KU CYICARO CYARWO,RUBURANISHA,IMANZA Z’UMURIMO RUKIJIJE URU RUBANZA MU BURYO BUKURIKIRA:

URUKIKO RWISUMBUYE RWA RUBAVU RURI KU CYICARO CYARWO,RUBURANISHA,IMANZA Z’UMURIMO RUKIJIJE URU RUBANZA MU BURYO BUKURIKIRA:

H A B U R A N A:

UREGA:

UKWITEGETSE Xxxxxxx,mwene BABONANGENDA Xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXXXXXX Xxxxx,utuye Umudugudu wa Ngugo,Akagari ka Byahi,Umurenge wa Rubavu,Akarere ka Rubavu,Intara y’Iburengerazuba.

UREGWA:

Eglise Evangélique des Amis au Rwanda (E.E.A.R),Paroisse ya Gisenyi,ihagarariwe n’Umuyobozi wayo.

IKIREGERWA:

-Xxxxxx xxxxxxxxxxx y’umurimo mu buryo budakurikije amategeko.

-Indishyi zinyuranye zingana n’amafaranga 8.952.500.

I.IMITERERE Y’URUBANZA:

1.Tariki ya 01/07/2014 UKWITEGETSE Xxxxxxx yagiranye na Eglise Evangélique des Amis au Rwanda ( E.E.A.R),Paroisse ya Gisenyi amasezerano y’akazi y’igihe kizwi cy’imyaka itanu(5),akaba yaragombaga kurangira tariki ya 01/07/2019.Byageze tariki ya 02/10/2015 Umushumba wa

X.X.X.X Xxxxxxx ,Rév. Xxxxxxx Xxxxxxx XXXXXXX yandikira UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxx isesa amasezerano xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx(fautes xxxxxxx) agera kuri arindwi(7) yagaragajwe muri raporo y’igenzura (audit) yakozwe.

2.Nyuma yo kwirukanwa,UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ikirego cye mu Bugenzuzi bw’Umurimo mu Karere ka Rubavu agaragaza ko yasezerewe mu buryo bunyuranije n’amategeko kuko amakosa akomeye Umukoresha amurega ntayo yakoze. Kuwa 17/11/2015 Umugenzuzi w’Umurimo yakoze inyandiko mvugo yohereza UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ku

mpamvu z’uko atashoboye gukemura impaka impande zombi zifitanye.Ibibazo bikwiye gusuzumwa mu rubanza xxxxx xxx ukumenya niba hari amakosa akomeye(fautes xxxxxxx) yatumye UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxx,kumenya niba yarirukanywe mu nzira no mu buryo bukurikije amategeko no kumenya niba hari indishyi zatangwa muri uru rubanza.

II.ISESENGURA RY’IBIBAZO BIRI MU RUBANZA:

X.Xx kibazo cyo kumenya niba niba hari amakosa akomeye(fautes xxxxxxx) yatumye UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxx:

3.UKWITEGETSE Xxxxxxx avuga ko tariki ya 01/07/2014 yagiranye na Eglise Evangélique des Amis au Rwanda ( EEAR) Paroisse ya Gisenyi amasezerano y’akazi y’igihe kizwi cy’imyaka itanu(5),akaba yaragombaga kurangira tariki ya 01/07/2019,akomeza avuga ko byageze tariki ya 02/10/2015 EEAR yaje kumuhagarika ku kazi ivuga ko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (fautes xxxxxxx)xxxxx:

-gutegura amabwiriza yo gutanga isoko nta tangazo rikozwe;

-guha umugabo we isoko kandi azi neza ko amategeko atabyemera;

-gutanga isoko nta masezerano akozwe kandi amafaranga yose akishyurwa imirimo itararangira ,ibyo bikaba byaratumye imirimo idakorwa;

-kugira uruhare mu bujura bw’ibikoresho bitandukanye .

4.UKWITEGETSE Xxxxxxx akomeza avuga ko icyo EEAR yise amakosa akomeye akaba ariyo yahereyeho imwirukana atayemera kubera ko nko ku birebana n’amabwiriza yo gutanga isoko nta tangazo rikozwe,asobanura ko atariwe wari ufite inshingano zo gutanga amasoko kuko hari abandi babishinzwe xxx xxxx basinyaga kuri DAO itanga isoko.

5.Ku bijyanye no guha isoko umugabo we,UKWITEGETSE Xxxxxxx avuga ko nta kuntu yari guha umugabo we isoko kandi bitari mu nshingano ze kuko hari Komite ibishinzwe akaba

xxx xxxx yatanze iryo soko iriha Company yitwa Puissance de Dieu Ltd itandukanye n’umugabo we.

6.Ku birebana no gutanga isoko nta maserano akozwe kandi amafaranga yose akishyurwa imirimo itarangira,UKWITEGETSE Xxxxxxx avuga ko atari we watangaga isoko cyangwa ngo aryishyure,akomeza atanga urugero rw’isoko ryo kuwa 12/01/2015 ,bigaragara ko amasezerano yaryo yabaye hagati ya EEAR Gisenyi ihagarariwe xx Xxxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxxxxx na Rwiyemezamirimo waritsindiye ariwe Puissance de Dieu Ltd ihagarariwe na Managing Director XXXXXXXXXXXX Xxxxxx.XXXXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx avuga ko atariwe wari ushinzwe kwishyura imirimo y’isoko ryatanzwe kuko nabyo bitari mu nshingano ze cyane ko atariwe wasinyaga kuri sheki cyangwa kuri ordre de paiement.

7.UKWITEGETSE Xxxxxxx avuga ko ubujura aregwa bw’ibikoresho bitandukanye bya EEAR Gisenyi byibwe kuwa 15/05/2015 nta bimenyetso simusiga EEAR igaragaza byemeza uruhare rwe muri ubwo bujura ndetse akaba nta rubanza rw’inshinjabyaha rwigeze rubaho rumuhamya icyaha .

8.UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxx avuga ko ibyo EEAR yise amakosa akomeye yakoze akaba xxx xxxx mpamvu yirukamywe nta shingiro afite kuko niyo ikosa rikomeye ribonetse Umukoresha agomba kurimenyesha Umukozi mu gihe cy’amasaha 48,kuba rero XXXX Xxxxxxx itarabikoze byumvikana ko yamujije ubusa.

0.Xx XXXXXX Xxxxx xxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx Gisenyi yiregura avuga ko amasezerafno y’akazi ya UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx amakosa akomeye (fautes Xxxxxxx) yakozwe nawe kandi nawe yemera kuko atayaregeye ahubwo akaba yararegeye uburyo gusesa amasezerano byakozwemo.

00.Xx XXXXXX Xxxxx avuga ko UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxx uburiganya afatanije n’umugabo we UZAYISENGA Edouard bafungura Company yitwa PUISSANCE DE DIEU LTD

xxx xxxx yahawe isoko ryo kubaka Biogaz n’ubwiherero bw’abanyeshuri b’Umushinga wa COMPASSION RW 965 GASUTAMO/EEAR GISENYI,bagamije kurigisa umutungo wa EEAR,akaba UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxx wari Xxxxxxxxx w’uwo Mushinga.

00.Xx XXXXXX Xxxxx avuga ko ubwo buriganya mu gushaka kurigisa umutungo wa EEAR Gisenyi bugaragazwa nuko UZAYISENGA Xxxxxxx xxxxxxx wa UKWITEGETSE Xxxxxxx xxx signataire muri Company PUISSANCE DE DIEU Ltd ku buryo yigeze anabikuza amafaranga angana na miliyoni icyenda (9.000.000) y’isoko ryiswe ko iyo Company yatsindiye,ko kandi nimero ya telefoni iri kuri Full Registration for Domestic Company xxx xxx XXXXXXXXXX Xxxxxxx ,bivuga ko Company xxx xxx,ibi byose bikaba aribyo byatumye XXXX Xxxxxxx yirukana UKWITEGETSE Xxxxxxx xx xxxxxx xx.

12.Nyuma yo kumva ababuranyi Urukiko rurasanga ingingo ya

3 y’itegeko nº15/2004 ryo kuwa 12/06/2004 ryerekeye ibimenyetso mu manza n’itangwa ryabyo ivuga ko buri muburanyi agomba kugaragza ukuri kw’ibyo aburana.Kuba mu iseswa ry’amasezerano y’akazi ya UKWITEGETSE Xxxxxxx Xxxxxxxxxx we EEAR Gisenyi yarashingiye ku makosa yise akomeye ( fautes xxxxxxx) xxxxx gutanga isoko nta tangazo rikozwe,guha isoko umugabo we kandi bitemewe, gutanga isoko nta maserano akozwe kandi amafaranga yose akishyurwa imirimo itarangira n’ubujura aregwa bw’ibikoresho bitandukanye bya EEAR Gisenyi byibwe kuwa 15/05/2015,nta shingiro byahabwa kubera ko,nko ku birebana n’uko EEAR Gisenyi ivuga ko UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxx umugabo we UWAYISENGA Xxxxxxx xxxxx,nkuko bigaragara ku rupapuro rwa 24-25 rwa dosiye,iryo soko ryahawe Company yitwa PUISSANCE DE DIEU Ltd ,ayo masezerano yo kuritanga aza gusinywa,ku ruhande rwa Company na XXXXXXXXXXXX Xxxxxx,naho ku ruhande rwa XXXX Xxxxxxx akaba xxx Xxxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxxxxx,byemezwa n’abandi bakozi 7 ba XXXX Xxxxxxx xxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX Xxxxxx,XXXXXXXXXXX Xxxxxxxx,XXXXXXXXXX Xxxxxxxx,XXXXXXXXX Xxxxxxx, UKWITEGETSE Xxxxxxx,XXXXXX Xxxxxxxx na NKURIKIYIKANA

Xxxxxxx.Xxxxxx rero ko iryo soko ryahawe UWAYISENGA Xxxxxxx xxxxxxx wa UKWITEGETSE Xxxxxxx byaba xxx ugutandukira xxxx xxxxx xxxxxxxxx muri xxx xxxxxxxxxx.

13.Ku birebana n’uko UKWITEGETSE Xxxxxxx aregwa kuba yarishyuraga amafaranga imirimo y’iryo soko itarangiye,Urukiko rurasanga iri kosa aregwa naryo nta shingiro rifite kubera ko mu bantu bari bashinzwe gusinya ko amafaranga asohoka UKWITEGETSE Xxxxxxx atari arimo kuko atasinyaga kuri ordre de paiement cyangwa go asinyire umuntu sheki ,ibyo bikaba byari mu bubasha bw’abitwa XXXXXX Xxxxxxxx na NKURIKIYIKANA Xxxxxxx xxxxx bigaragara kuri za Ordre de Paiement bagiye basinya(Cote 17).

14.Ku bijyane n’ubujura bwabereye ku Mushinga wa EEAR UKWITEGETSE Xxxxxxx aregwa nk’ikosa rikomeye yakoze,Urukiko rurasanga ubwo bujura bwarakozwe tariki ya 15/05/2015 xxxxx xxxxx bigaragara muri raporo yakozwe uwo munsi ubwo bujura bwabereyeho,hakaba hari XXXXXXXXXX Xxxxxx (PCD) ,UKWITEGETSE Xxxxxxx, XXXXXXXXX Xxxxxxxx, XXXXXX Xxxxxxxx,XXXXXXXXXX Xxxxxxx (umuzamu),RUBWIRIZA Xxxxxxxx (umuzamu),XXXXXXXXX Xxxxxxxx, XXXXXX Xxxxx(ushinzwe umutekano) xx Xxxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxxxxx,byagaragajwe muri iyo raporo ko ubujura bwakozwe habanje gutobora inzu,ibi bikaba bigaragaza ko atari UKWITEGETSE Xxxxxxx wagiye gutobora iyo xxx xxx yibemo.

15.Kuba abamurega ubwo bujura bashingira ku ukuba mu bintu byibwe harimo Lap Top ye yari ukubiyemo amakuru y’akazi, ngo akaba xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,nta shingiro byahabwa kuko nta bimenyetso babigaragariza cyane ko nta n’urubanza rwigeze rubaho rurebana n’ubwo bujura.

00.Xx none kuba XXXX Xxxxxxx yarirukanye UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxx amakosa yise akomeye (fautes xxxxxxx) agera kuri arindwi (7) xxxxx xxxxx atarakorewe rimwe,EEAR ikabanza gutegereza kumwirukana xxx xxx xxx xxxxxx abaye menshi kandi ikosa rimwe ryarashoboraga kumuviramo kwirukanwa ako kanya nk’uko amategeko abiteganya,Xxxxxxx

rurasanga nkuko biteganywa n’ingingo ya 32,al.3 y’itegeko nº13/2009 ryo kuwa 27/05/2009 rigenga umurimo mu Rwanda ivuga ko ikosa rikomeye ryemezwa n’Urukiko rubifiye ububasha,ibyo EEAR Gisenyi yita amakosa akomeye atariyo cyane ko EEAR Gisenyi ivuga ko yakozwe mu bihe binyuranye ariko ntihite ihagarika ako kanya uwo yita wayakoraga ariwe UKWITEGETSE Xxxxxxx.

17.Xxxxxx izo mpamvu zose Urukiko rurasanga ingingo ya 28,al.1 y’itegeko nº13/2009 ryo kuwa 27/05/2009 rigenga umurimo mu Rwanda ivuga ko amasezerano y’akazi y’igihe kizwi ahita arangira iyi icyo gihe cyateganyijwe kirangiye.Kwirukanwa bidashingiye ku mpamvu ziteganywa n’amategeko cyangwa kwegura mbere y’uko amasezerano y’akazi y’igihe kizwi arangira bituma uruhande rusheshe amasezerano rutanga indishyi zingana n’umushahara w’igihe cy’amasezerano cyari gisigaye,hatirengagijwe izindi ndishyi zakwishyurwa.

18.Ibyo Me SEBAZIGA Xxxxxxxx,nawe uburanira EEAR Gisenyi, avuga ko UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxx iyirukanwa nta mpamvu ngo ku mpamvu z’uko yemeraga amakosa aregwa, ngo akaba icyo yaregeye ari iyirukanywa ridakurikije amategeko,ibi nta shingiro byahabwa kuko amakosa yose aregwa kandi yatumye bamwirukana ntayemera ,bivuze ko rero impamvu yatumye yirukanywa nayo atayemera xxxxx xxx kimwe mu bigize ikirego cye.

19.Kuba rero UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxx yaratangiye akazi tariki ya 01/07/2014 kakaba karagombaga kumara imyaka itanu (5) kuko kagombaga kurangira tariki ya 01/07/2019,xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tariki ya 02/10/2015 amaze igihe cy’amezi 15 xxxxx,akaba yari asigaje amezi 45 ngo igihe cy’akazi yari yarasezeranye cy’amezi 60 (imyaka 5) kirangira,Urukiko rurasanga xxx xxxxxx ko EEAR Gisenyi imwishyura imishara y’ayo mezi yari asigaje gukora nkuko byasobanuwe mu ngingo y’itegeko ryavuzwe,bityo amafaranga agomba kubona nk’indishyi xxxxx xxx umushahara wa 125.500 x amezi 48 =

5.647.500 frw.

B.Ku kibazo cyo kumenya niba UKWITEGETSE Xxxxxxx yarirukanywe mu nzira no buryo binyuranije n’amategeko:

00.Xx XXXXXX Xxxxx na Me SEBAZIGA Xxxxxxxx baburanira EEAR Gisenyi bavuga ko igihe cy’amasaha 48 cyo kumenyesha umukozi ko amasezerano asheshwe cyubahirijwe kubera ko amasezerano yasheshwe tariki ya 02/10/2015 saa mbiri za mu gitondo (8h00’) UKWITEGETSE Xxxxxxx abimenyeshwa saa kumi n’ebyiri n’iminota mirongo ine n’itanu(18h45’) nkuko bigaragazwa na accusé de réception ye yo kuwa 02/10/2015 y’ibaruwa isesa amasezerano.

21.Urukiko rurasanga ,ku birebana n’uko abahagarariye EEAR Gisenyi bavuga ko igihe cy’amasaha 48 cyo kumenyesha iseswa ry’amasezerano ku mpamvu ry’ikosa rikomeye cyubahiririjwe, ingingo ya 28,al.2 y’itegeko nº13/2009 ryo kuwa 27/05/2009 rigenga umurimo mu Rwanda ivuga ko amasezerano y’akazi y’igihe kizwi cyangwa ku murimo uzwi neza ashobora kurangizwa mbere y’igihe cyateganyijwe iyo habayeho ikosa rikomeye cyangwa kumvikana hagati y’impande zombi,mu gihe iseswa ry’amasezerano ritewe n’ikosa rikomeye,uyasheshe amenyesha undi mu gihe cy’amasaha mirongo ine n’umunani(48).Ibyo rero ababuranira EEAR bavuga ko amasezerano yasheshwe tariki ya 02/10/2015 saa mbiri za mu gitondo (8h00’) UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx saa kumi n’ebyiri n’iminota mirongo ine n’itanu (18h45’) nkuko bigaragazwa na accusé de réception ye yo kuwa 02/10/2015 y’ibaruwa isesa amasezerano,siko byagombaga kugenda kuko ayo masaha 48 avugwa muri iyi ngingo amenyeshwamo Umukozi ko yakoze ikosa rikomeye,ko mu gihe kingana x’xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ye aza guseswa.Aha bikaba byumvikana ko xxx xxxxxx xxxxxxxx nyuma yo kwandikirwa ibaruwa isesa amasezerano.

22.Kuba UKWITEGETSE Xxxxxxx yarirukanywe tariki ya 02/10/2015 nyuma y’igihe cy’amezi xxxxx(5) habayeho icyo EEAR yise amakosa akomeye,bigaragara ko yirukanywe mu buryo bunyuranije n’amategeko kuko iyo habaye ikosa rikomeye Umukozi ahita yirukanwa ako kanya nta nteguza

nkuko bivugwa mu ngingo yavuzwe,ntabwo rero,nkuko ababuranira EEAR Gisenyi babivuga,EEAR yagombaga gutegereza igenzura (audit) xxx xxx ariryo ribanza kugaragaza ikosa cyangwa amakosa ngo UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxx kwirukanywa cyane ko ikosa rikomeye ari igikorwa kibi gikorwa n’umukozi kikaba kidashobaora kwihanganirwa n’Umukoresha bituma ahita amwirukana ako kanya.

23.Urukiko rurasanga xxxxx xxxx EEAR Gisenyi yarasheshe amasezerano yari yaragiranye na UKWITEGETSE Xxxxxxx xxx ku mpamvu z’ibyo yise amakosa akomeye,itabanje kubimumenyesha mu gihe cy’amasaha mirongo ine n’umunani

(48) nkuko byasobanuwe,ibi bifatwa nkaho ayo masezerano yasheshwe mu buryo bunyuranije n’amategeko,bityo EEAR Gisenyi ikaba igomba kubitangira indishyi z’akababaro nkuko biteganyijwe mu ngingo ya 33 y’itegeko nº13/2009 ryo kuwa 27/05/2009 rigenga umurimo mu Rwanda ivuga ko iseswa ryose ry’amasezerano y’akazi rinyuranije n’amategeko rishobora gutuma hatangwa indishyi z’akababaro ,ko indishyi zihabwa umukozi wirukanwe binyuranije n’amategeko zidashobora kujya mu nsi y’umushahara w’amezi atatu(3),ariko kandi zidashobora kurenza amezi atandatu(6).Ni muri urwo rwego rero EEAR igomba guha UKWITEGESTE Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx n’amafaranga 125.500 by’umushahara x inshuro 6,bikaba amafaranga 753.000.

X.Xx bijyanye no kumenya niba hari izindi ndishyi zatangwa muri uru rubanza:

00.Xx mwanzuro we Me KAYIRANGA Callixte uburanira urega asaba ko EEAR Gisenyi yacibwa amafaranga miliyoni(1.000.000) y’ikurikirana rubanza ,igasubiza UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1.000.000) xxxxxx Xxxxx n’amafaranga ibihumbi mirongo itanu (50.000) yatanzeho ingwate y’amagarama arega.

25.Kuri aya mafaranga asabwa Urukiko rurasanga kuba bimaze kugaragara ko XXXX Xxxxxxx yirukanye UKWITEGETSE Xxxxxxx

nta mpamvu (ikosa rikomeye),ikanabikora mu buryo bunyuranije n’amategeko,ibi bikaba aribyo byatumye atangira kuyirega,birumvikana ko hari amafranga yagiye atakaza mu rubanza,nko gushaka Avoka n’ibindi,akaba agomba kuryozwa EEAR Gisenyi nkuko biteganywa n’ingingo ya 258 y’itegeko ryo kuwa 30 Nyakanga 1888 ryerekeye ibyerekeye imirimo nshinganwa cyangwa amasezerano ivuga ko igikorwa cyose cy’umuntu cyangirije gitegeka nyirugukora ikosa rigikomokaho kuriha ibyangiritse.Ariko kandi amafaranga asabwa na UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx,bityo akaba agomba kugenwa n’Urukiko mu bwitonzi no mu bushishozi bwarwo.

III.ICYEMEZO CY’URUKIKO:

26.RWEMEYE kwakira ikirego cya UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxx gifite ishingiro.

27.RWEMEJE ko Eglise Evangélique des Amis au Rwanda (EEAR),Paroisse ya Gisenyi yirukanye UKWITEGETSE Xxxxxxx nta mpamvu no mu buryo budakurikije amategeko.

28.RUTEGETSE EEAR Gisenyi guha UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

• 5.647.500 y’indishyi zingana n’umushahara w’igihe cy’amasezerano cyari gisigaye.

• 753.000 indishyi z’akababaro kubera kwirukanwa binyuranije n’amategeko.

• 500.000 y’igihembo cya Avoka n’ikurikirana rubanza. 29.RUYITEGETSE kandi gusubiza UKWITEGETSE Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx(50.000) yatanze arega.

NI UKO RUKIJIJWE KANDI RUSOMEWE MU RUHAME RWA BENSHI NONE KUWA 26/05/2016 INTEKO IGIZWE NA:

UMUCAMANZA: UMWANDITSI: XXXXXXXXXXX Xxxxx XXXXXXXXXX X.Xxxxxx

Sé/ Sé/