Common use of OBDELAVA PODATKOV Clause in Contracts

OBDELAVA PODATKOV. 30. člen Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkov, ki jih obdeluje T-2, so javno objavljeni na spletni strani Informacijskega pooblaščenca (Register zbirk). Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo tudi podatki o prometu. Gre za podatke, ki so obdelani za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebina (oznaka kanala - id), tip vsebine, STB vklopljen/izklopljen, tip uporabnikove naprave oziroma tip klienta uporabnika (vrsta oziroma model STB). Linearna televizija: podatek o preklopu programa (id uporabnikove naprave, datum in čas preklopa, nov kanal), identifikator ali ime programa. Televizija v časovnem zamiku: podatek o predvajanju (guid, id tv kanala, podatek ali je v živo ali je v časovnem zamiku), podatek o pavzi (guid, id tv kanala, časovna oznaka), zakasnitev glede na linearni program (guid, id tv programa, časovna vrednost - delay), identifikator ali ime programa, podatek o uporabi funkcije stop (guid, id tv kanala), podatek o prevrtavanju vsebine (guid, id tv kanala, hitrost, smer prevrtavanja, časovna vrednost), čas od začetka predvajanja vsebine. Video na zahtevo in Snemalnik: podatek o predvajanju (id vsebine, guid, časovna oznaka), podatek o pavzi (id vsebine, guid, časovna oznaka), čas od začetka predvajanja vsebine, podatek o uporabi funkcije stop, podatek o prevrtavanju vsebine, čas od začetka predvajanja vsebine, tip vsebine, celotno trajanje vsebine, seznam nakupov vsebin (id vsebine, kdaj je bil opravljen, cena), seznam shranjenih vsebin (id vsebine, čas od kdaj do kdaj je bila vsebina posneta, ime posnetka, ki si ga je uporabnik označil sam). Podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem T-2 hrani in obdeluje: - v primeru plačila storitve: do poteka roka za ugovor, in sicer za tekoče in predhodna tri (3) – mesečna obračunska obdobja, - v primeru neplačila: do poteka zastaralnega roka. Neglede na določbe, navedene v prejšnjih odstavkih tega člena, veljajo daljši roki, določeni z ZEKom-1, v primerih uporabe osebnih podatkov v notranjih postopkih, pri posredovanju prometnih in lokacijskih podatkov v primerih varovanja življenja in telesa, pri sledenju zlonamernih in nadležnih klicev, pri zakonitem prestrezanju komunikacij in pri posredovanju hranjenih podatkov. T-2 lahko zbrane osebne podatke, ki se nanašajo na naročnike uporablja za namene neposrednega trženja. Za obdelavo podatkov v ta namen naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje. Naročnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo v primeru takšne pisne zahteve najkasneje v petnajstih (15) dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, preko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. V primerih, ko podlage za zbiranje osebnih podatkov ne daje že sam zakon, naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje tudi za obdelavo ostalih osebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirk osebnih podatkov in za namene njihove obdelave, ki iz katalogov zbirk prav tako izhajajo. Naročnik ima skladno z ZVOP-1 pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj v skladu z veljavno zakonodajo, razen če je ta pravica omejena z veljavnimi predpisi. T-2 lahko na podlagi naročnikovega predhodnega soglasja za potrebe analiziranja podatkov za izboljšanje ponudbe, trženje storitve ali izvajanje storitev obdeluje tudi druge naročnikove podatke (npr. spol, dokončana izobrazba, zanimanje za storitve in mnenje o ponudbi T-2). T-2 lahko preveri resničnost in točnost osebnih podatkov z vpogledom v osebni dokument ali drugo ustrezno javno listino naročnika, na katerega se nanašajo. Naročnik ima možnost, da prepove uporabo svojih osebnih podatkov, objavljenih v javnem imeniku, za klice, ki imajo komercialni ali raziskovalni namen. Naročnik lahko prepove uporabo svojih osebnih podatkov za oba ali samo za enega od navedenih namenov ob vpisu v imenik ali kadarkoli pozneje. V kolikor je prepoved uporabe posredovana po vpisu v imenik ali je vsebinsko spremenjena, je izdajatelj imenika spremembo v imeniku dolžan označiti oziroma upoštevati ob prvi naslednji izdaji. T-2 lahko posreduje osebne podatke naročnika tretji osebi za namene neposrednega trženja le ob predhodno kumulativno izpolnjenih dveh pogojih, in sicer, da pred tem naročnika obvesti: katere podatke bo posredoval, komu jih bo posredoval in za kakšen namen ter da dobi pisno soglasje naročnika v zvezi s posredovanjem njegovih osebnih podatkov tretji osebi. Ne glede na navedeno zgoraj, pa lahko T-2 podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno- poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem tudi pogodbenega obdelovalca zavezujejo enake dolžnosti in skrbnost glede varovanja osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajo, kot to velja za T-2. Naročnik soglaša, da se osebni podatki lahko iznosijo tudi v tretje države v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkov.

OBDELAVA PODATKOV. 30. člen Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, razmerje predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkovT-2 bo podatke v zvezi z naročniškim in uporabniškim naročniškim razmerjem obdeloval v skladu z veljavno zakonodajo. Pridobljene podatke bo uporabljal za sklepanje, ki jih izvajanje, spremljanje in prekinitev naročniške pogodbe, zaračunavanje storitev, pripravo in izdajanje naročniških imenikov (ob predhodni privolitvi naročnika), za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo ter uveljavljanje pravic operaterja. T-2 zbira in obdeluje T-2o naročnikih ter uporabnikih naslednje podatke: ime in priimek oziroma firmo/naziv pravne osebe, so javno objavljeni na spletni strani Informacijskega pooblaščenca (Register zbirk). Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne ime in priimek odgovorne osebe pravne osebe, ime in priimek kontaktne osebe, naslov stalnega začasnega prebivališča/sedež naročnika, naslov priključka, davčno in/ali matično številko, prometne podatke za vse naročene storitve ter vse ostale informacije in podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo po presoji T-2 potrebni za izvrševanje naročniške pogodbe. Naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniške pogodbe izrekata izrecno predhodno soglasje, da T-2 od tretjih oseb pridobi in obdeluje tudi podatki o prometu. Gre za podatkeEMŠO, ki so obdelani pa ga sme uporabljati izključno za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebina (oznaka kanala - id), tip vsebine, STB vklopljen/izklopljen, tip uporabnikove naprave oziroma tip klienta uporabnika (vrsta oziroma model STB). Linearna televizija: podatek o preklopu programa (id uporabnikove naprave, datum in čas preklopa, nov kanal), identifikator ali ime programa. Televizija v časovnem zamiku: podatek o predvajanju (guid, id tv kanala, podatek ali je v živo ali je v časovnem zamiku), podatek o pavzi (guid, id tv kanala, časovna oznaka), zakasnitev glede na linearni program (guid, id tv programa, časovna vrednost - delay), identifikator ali ime programa, podatek o uporabi funkcije stop (guid, id tv kanala), podatek o prevrtavanju vsebine (guid, id tv kanala, hitrost, smer prevrtavanja, časovna vrednost), čas od začetka predvajanja vsebine. Video na zahtevo in Snemalnik: podatek o predvajanju (id vsebine, guid, časovna oznaka), podatek o pavzi (id vsebine, guid, časovna oznaka), čas od začetka predvajanja vsebine, podatek o uporabi funkcije stop, podatek o prevrtavanju vsebine, čas od začetka predvajanja vsebine, tip vsebine, celotno trajanje vsebine, seznam nakupov vsebin (id vsebine, kdaj je bil opravljen, cena), seznam shranjenih vsebin (id vsebine, čas od kdaj do kdaj je bila vsebina posneta, ime posnetka, ki si ga je uporabnik označil sam). Podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem T-2 hrani in obdeluje: - izvršilnega postopka v primeru plačila storitveneizpolnjevanja obveznosti s strani naročnika/uporabnika. T-2 za namene trženja elektronskih komunikacijskih storitev in/ali izvajanja storitev z dodano vrednostjo obdeluje naslednje podatke: do poteka roka prometne podatke za ugovorstoritve telefonije, interneta ter televizije, in sicer izključno v obsegu in za tekoče čas, ki je potreben za običajno izvajanje trženja in/ali izvajanja storitve z dodano vrednostjo. Naročnik oz. uporabnik v uporabniškem naročniškem razmerju ima pravico, da kadarkoli pisno prekliče soglasje za obdelavo podatkov, kot so opredeljeni v tem odstavku. T-2 sme, izključno za namene zagotovitve izpolnjevanja naročniške pogodbe s strani naročnika ali uporabnika (za izterjavo neporavnanih obveznosti, za preverjanje plačilne sposobnosti) tudi sam pridobivati podatke o naročnikih in predhodna tri (3) – mesečna obračunska obdobjauporabnikih v uporabniškem naročniškem razmerju, - vse v primeru neplačila: do poteka zastaralnega roka. Neglede na določbe, navedene v prejšnjih odstavkih tega člena, veljajo daljši roki, določeni skladu z ZEKom-1, v primerih uporabe osebnih podatkov v notranjih postopkih, pri posredovanju prometnih in lokacijskih podatkov v primerih varovanja življenja in telesa, pri sledenju zlonamernih in nadležnih klicev, pri zakonitem prestrezanju komunikacij in pri posredovanju hranjenih podatkovveljavnimi predpisi. T-2 lahko podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem spoštuje veljavne predpise. T-2 lahko podatke po lastni presoji pridobi od tretjih oseb ter jih lahko obdeluje, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje pogodbe s tretjimi osebami ter da ob tem spoštuje veljavne predpise. T-2 lahko, skladno z veljavnimi predpisi zbrane osebne podatke, ki se nanašajo na naročnike podatke uporablja za namene neposrednega trženja. Za obdelavo podatkov v ta namen neposredno trženje, za kar naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izreka izrecno predhodno soglasje. Naročnik oz. uporabnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo v primeru takšne pisne zahteve najkasneje v petnajstih (15) 15 dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, preko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. V primerihŠteje se, ko podlage za zbiranje osebnih podatkov ne daje že sam zakon, da naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrekata izrecno predhodno soglasje tudi za obdelavo ostalih osebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirk osebnih podatkov in za namene njihove obdelave, ki iz katalogov zbirk prav tako izhajajo. Naročnik ima skladno z ZVOP-1 pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj kot je navedeno v skladu z veljavno zakonodajo, razen če je ta pravica omejena z veljavnimi predpisi. T-2 lahko na podlagi naročnikovega predhodnega soglasja za potrebe analiziranja podatkov za izboljšanje ponudbe, trženje storitve ali izvajanje storitev obdeluje tudi druge naročnikove podatke (npr. spol, dokončana izobrazba, zanimanje za storitve in mnenje o ponudbi T-2). T-2 lahko preveri resničnost in točnost osebnih podatkov z vpogledom v osebni dokument ali drugo ustrezno javno listino naročnika, na katerega se nanašajo. Naročnik ima možnost, da prepove uporabo svojih osebnih podatkov, objavljenih v javnem imeniku, za klice, ki imajo komercialni ali raziskovalni namen. Naročnik lahko prepove uporabo svojih osebnih podatkov za oba ali samo za enega od navedenih namenov ob vpisu v imenik ali kadarkoli pozneje. V kolikor je prepoved uporabe posredovana po vpisu v imenik ali je vsebinsko spremenjena, je izdajatelj imenika spremembo v imeniku dolžan označiti oziroma upoštevati ob prvi naslednji izdaji. T-2 lahko posreduje osebne podatke naročnika tretji osebi za namene neposrednega trženja le ob predhodno kumulativno izpolnjenih dveh pogojih, in sicer, da pred tem naročnika obvesti: katere podatke bo posredoval, komu jih bo posredoval in za kakšen namen ter da dobi pisno soglasje naročnika v zvezi s posredovanjem njegovih osebnih podatkov tretji osebi. Ne glede na navedeno zgoraj, pa lahko T-2 podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno- poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem tudi pogodbenega obdelovalca zavezujejo enake dolžnosti in skrbnost glede varovanja osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajo, kot to velja za T-2. Naročnik soglaša, da se osebni podatki lahko iznosijo tudi v tretje države v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkovčlenu.

OBDELAVA PODATKOV. 30. člen Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkovT-2 bo podatke v zvezi z naročniškim in uporabniškim naročniškim razmerjem obdeloval v skladu z veljavno zakonodajo. Pridobljene podatke bo uporabljal za sklepanje, ki jih izvajanje, spremljanje in prekinitev naročniške pogodbe, zaračunavanje storitev, pripravo in izdajanje naročniških imenikov (ob predhodni privolitvi naročnika), za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ter uveljavljanje pravic operaterja. T-2 zbira in obdeluje T-2o naročnikih ter uporabnikih naslednje podatke: ime in priimek oziroma firmo/naziv pravne osebe, so javno objavljeni na spletni strani Informacijskega pooblaščenca (Register zbirk). Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne ime in priimek odgovorne osebe pravne osebe, ime in priimek kontaktne osebe, naslov stalnega začasnega prebivališča/sedež naročnika, naslov priključka, davčno in/ali matično številko, prometne podatke za vse naročene storitve ter vse ostale informacije in podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo po presoji T-2 potrebni za izvrševanje naročniške pogodbe. Naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniške pogodbe izrekata izrecno predhodno soglasje, da T-2 od tretjih oseb pridobi in obdeluje tudi podatki o prometu. Gre za podatkeEMŠO, ki so obdelani pa ga sme uporabljati izključno za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebina (oznaka kanala - id), tip vsebine, STB vklopljen/izklopljen, tip uporabnikove naprave oziroma tip klienta uporabnika (vrsta oziroma model STB). Linearna televizija: podatek o preklopu programa (id uporabnikove naprave, datum in čas preklopa, nov kanal), identifikator ali ime programa. Televizija v časovnem zamiku: podatek o predvajanju (guid, id tv kanala, podatek ali je v živo ali je v časovnem zamiku), podatek o pavzi (guid, id tv kanala, časovna oznaka), zakasnitev glede na linearni program (guid, id tv programa, časovna vrednost - delay), identifikator ali ime programa, podatek o uporabi funkcije stop (guid, id tv kanala), podatek o prevrtavanju vsebine (guid, id tv kanala, hitrost, smer prevrtavanja, časovna vrednost), čas od začetka predvajanja vsebine. Video na zahtevo in Snemalnik: podatek o predvajanju (id vsebine, guid, časovna oznaka), podatek o pavzi (id vsebine, guid, časovna oznaka), čas od začetka predvajanja vsebine, podatek o uporabi funkcije stop, podatek o prevrtavanju vsebine, čas od začetka predvajanja vsebine, tip vsebine, celotno trajanje vsebine, seznam nakupov vsebin (id vsebine, kdaj je bil opravljen, cena), seznam shranjenih vsebin (id vsebine, čas od kdaj do kdaj je bila vsebina posneta, ime posnetka, ki si ga je uporabnik označil sam). Podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem T-2 hrani in obdeluje: - izvršilnega postopka v primeru plačila storitveneizpolnjevanja obveznosti s strani naročnika/uporabnika. T-2 za namene trženja elektronskih komunikacijskih storitev in/ali izvajanja storitev z dodano vrednostjo obdeluje naslednje podatke: do poteka roka prometne podatke za ugovorstoritve telefonije, interneta ter televizije, in sicer izključno v obsegu in za tekoče čas, ki je potreben za običajno izvajanje trženja in/ali izvajanja storitve z dodano vrednostjo. Naročnik oz. uporabnik v uporabniškem naročniškem razmerju ima pravico, da kadarkoli pisno prekliče soglasje za obdelavo podatkov, kot so opredeljeni v tem odstavku. T-2 sme izključno za namene zagotovitve izpolnjevanja naročniške pogodbe s strani naročnika ali uporabnika (za izterjavo neporavnanih obveznosti, za preverjanje plačilne sposobnosti) tudi sam pridobivati podatke o naročnikih in predhodna tri (3) – mesečna obračunska obdobjauporabnikih v uporabniškem naročniškem razmerju, - vse v primeru neplačila: do poteka zastaralnega roka. Neglede na določbe, navedene v prejšnjih odstavkih tega člena, veljajo daljši roki, določeni skladu z ZEKom-1, v primerih uporabe osebnih podatkov v notranjih postopkih, pri posredovanju prometnih in lokacijskih podatkov v primerih varovanja življenja in telesa, pri sledenju zlonamernih in nadležnih klicev, pri zakonitem prestrezanju komunikacij in pri posredovanju hranjenih podatkovveljavnimi predpisi. T-2 lahko podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem spoštuje veljavne predpise. T-2 lahko podatke po lastni presoji pridobi od tretjih oseb ter jih lahko obdeluje, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje pogodbe s tretjimi osebami ter da ob tem spoštuje veljavne predpise. T-2 lahko skladno z veljavnimi predpisi zbrane osebne podatke, ki se nanašajo na naročnike podatke uporablja za namene neposrednega trženja. Za obdelavo podatkov v ta namen neposredno trženje, za kar naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izreka izrecno predhodno soglasje. Naročnik oz. uporabnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo v primeru takšne pisne zahteve najkasneje v petnajstih (15) 15 dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, preko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. V primerih, ko podlage za zbiranje osebnih podatkov ne daje že sam zakon, naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje tudi za obdelavo ostalih osebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirk osebnih podatkov in za namene njihove obdelave, ki iz katalogov zbirk prav tako izhajajo. Naročnik ima skladno z ZVOP-1 pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj v skladu z veljavno zakonodajo, razen če je ta pravica omejena z veljavnimi predpisi. T-2 lahko na podlagi naročnikovega predhodnega soglasja za potrebe analiziranja podatkov za izboljšanje ponudbe, trženje storitve ali izvajanje storitev obdeluje tudi druge naročnikove podatke (npr. spol, dokončana izobrazba, zanimanje za storitve in mnenje o ponudbi T-2). T-2 lahko preveri resničnost in točnost osebnih podatkov z vpogledom v osebni dokument ali drugo ustrezno javno listino naročnika, na katerega se nanašajo. Naročnik ima možnost, da prepove uporabo svojih osebnih podatkov, objavljenih v javnem imeniku, za klice, ki imajo komercialni ali raziskovalni namen. Naročnik lahko prepove uporabo svojih osebnih podatkov za oba ali samo za enega od navedenih namenov ob vpisu v imenik ali kadarkoli pozneje. V kolikor je prepoved uporabe posredovana po vpisu v imenik ali je vsebinsko spremenjena, je izdajatelj imenika spremembo v imeniku dolžan označiti oziroma oz. upoštevati ob prvi naslednji izdaji. T-2 lahko posreduje osebne podatke naročnika tretji osebi za namene neposrednega trženja le ob predhodno kumulativno izpolnjenih dveh pogojih, in sicerŠteje se, da pred tem naročnika obvesti: katere podatke bo posredoval, komu jih bo posredoval naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniškega razmerja izrekata izrecno predhodno soglasje za kakšen namen ter da dobi pisno soglasje naročnika v zvezi s posredovanjem njegovih osebnih podatkov tretji osebi. Ne glede na navedeno zgoraj, pa lahko T-2 podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno- poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem tudi pogodbenega obdelovalca zavezujejo enake dolžnosti in skrbnost glede varovanja osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajoobdelavo podatkov, kot to velja za T-2. Naročnik soglaša, da se osebni podatki lahko iznosijo tudi je navedeno v tretje države v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkovtem členu.

OBDELAVA PODATKOV. 3023. člen Pravne podlage za T-2 pri svojem poslovanju z naročniki oziroma uporabniki obdeluje osebne podatke, če obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov naročnik oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisiuporabnik podal osebno privolitev. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkovT-2 zbira in obdeluje o naročnikih ter uporabnikih naslednje podatke v skladu z veljavno zakonodajo: osebno ime/firmo naročnika in njeno organizacijsko obliko, ime in priimek odgovorne osebe in kontaktne osebe v pravni osebi, naslov stalnega ali začasnega prebivališča/sedež naročnika, naslov priključka, naročniško številko in druge elemente oštevilčenja, ki jih obdeluje T-2se uporabljajo za vzpostavitev zveze do naročnika, so javno objavljeni na spletni željo naročnika akademski, znanstveni ali strokovni naziv, naslov njegove spletne strani Informacijskega pooblaščenca in druge vrste njegovih osebnih stikov (Register zbirk)npr. Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne IM-naslov) ali njegov elektronski naslov, davčno številko za fizično osebo/davčno in matično številko za pravno osebo ter vse ostale informacije in podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo po presoji T-2 potrebni za izvrševanje naročniške pogodbe. Zbrane podatke obdeluje za sklepanje, izvajanje, spremljanje in prekinitev naročniške pogodbe, zaračunavanje storitev, pripravo in izdajanje naročniških imenikov, na podlagi soglasja naročnika pa tudi podatki o prometuza druge zakonite namene. Gre za podatke, ki so obdelani T-2 sme izključno za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek zagotovitve izpolnjevanja naročniške pogodbe s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime strani naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebina (oznaka kanala - id), tip vsebine, STB vklopljen/izklopljen, tip uporabnikove naprave oziroma tip klienta uporabnika (vrsta npr. za izterjavo neporavnanih obveznosti, za preverjanje plačilne sposobnosti) tudi sam pridobivati podatke o naročnikih in uporabnikih v uporabniškem naročniškem razmerju, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Šteje se, da naročnik oziroma model STB). Linearna televizija: podatek o preklopu programa (id uporabnikove naprave, datum in čas preklopa, nov kanal), identifikator ali ime programa. Televizija v časovnem zamiku: podatek o predvajanju (guid, id tv kanala, podatek ali je v živo ali je v časovnem zamiku), podatek o pavzi (guid, id tv kanala, časovna oznaka), zakasnitev glede na linearni program (guid, id tv programa, časovna vrednost - delay), identifikator ali ime programa, podatek o uporabi funkcije stop (guid, id tv kanala), podatek o prevrtavanju vsebine (guid, id tv kanala, hitrost, smer prevrtavanja, časovna vrednost), čas od začetka predvajanja vsebine. Video na zahtevo in Snemalnik: podatek o predvajanju (id vsebine, guid, časovna oznaka), podatek o pavzi (id vsebine, guid, časovna oznaka), čas od začetka predvajanja vsebine, podatek o uporabi funkcije stop, podatek o prevrtavanju vsebine, čas od začetka predvajanja vsebine, tip vsebine, celotno trajanje vsebine, seznam nakupov vsebin (id vsebine, kdaj je bil opravljen, cena), seznam shranjenih vsebin (id vsebine, čas od kdaj do kdaj je bila vsebina posneta, ime posnetka, ki si ga je uporabnik označil sam). Podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem T-2 hrani in obdeluje: - v primeru plačila storitve: do poteka roka za ugovor, in sicer za tekoče in predhodna tri (3) – mesečna obračunska obdobja, - v primeru neplačila: do poteka zastaralnega roka. Neglede na določbe, navedene v prejšnjih odstavkih tega člena, veljajo daljši roki, določeni z ZEKom-1, v primerih uporabe osebnih podatkov v notranjih postopkih, pri posredovanju prometnih in lokacijskih podatkov v primerih varovanja življenja in telesa, pri sledenju zlonamernih in nadležnih klicev, pri zakonitem prestrezanju komunikacij in pri posredovanju hranjenih podatkov. T-2 lahko zbrane osebne podatke, ki se nanašajo na naročnike uporablja za namene neposrednega trženja. Za obdelavo podatkov v ta namen naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje. Naročnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo v primeru takšne pisne zahteve najkasneje v petnajstih (15) dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, preko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. V primerih, ko podlage za zbiranje osebnih podatkov ne daje že sam zakon, naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrekata izrecno predhodno soglasje tudi za obdelavo ostalih osebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirk osebnih podatkov in za namene njihove obdelave, ki iz katalogov zbirk prav tako izhajajonavedeni v predhodnih odstavkih tega člena. Naročnik oziroma uporabnik ima skladno z ZVOP-1 pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj v skladu z veljavno zakonodajo, razen če je ta pravica omejena z veljavnimi predpisi. T-2 lahko na podlagi naročnikovega oziroma uporabnikovega predhodnega soglasja za potrebe analiziranja podatkov za izboljšanje ponudbe, trženje storitve ali izvajanje storitev obdeluje tudi druge naročnikove oziroma uporabnikove podatke (npr. spol, dokončana izobrazba, zanimanje za storitve in mnenje o ponudbi T-2). T-2 lahko preveri resničnost in točnost osebnih podatkov z vpogledom v osebni dokument ali drugo ustrezno javno listino naročnika, naročnika ali uporabnika na katerega se nanašajo. Naročnik ima možnost, da prepove uporabo svojih osebnih podatkov, objavljenih v javnem imeniku, za klice, ki imajo komercialni ali raziskovalni namen. Naročnik lahko prepove uporabo svojih osebnih podatkov za oba ali samo za enega od navedenih namenov ob vpisu v imenik ali kadarkoli pozneje. V kolikor je prepoved uporabe posredovana po vpisu v imenik ali je vsebinsko spremenjena, je izdajatelj imenika spremembo v imeniku dolžan označiti oziroma oz. upoštevati ob prvi naslednji izdaji. T-2 lahko posreduje osebne skladno z veljavnimi predpisi zbrane podatke naročnika tretji osebi uporablja za namene neposrednega trženja le ob trženja, za kar naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniškega razmerja izreka izrecno predhodno kumulativno izpolnjenih dveh pogojih, in sicersoglasje. Naročnik oziroma uporabnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da pred tem naročnika obvesti: katere T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo posredovalv primeru takšne pisne zahteve najkasneje v 15 dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, komu jih bo posredoval in za kakšen namen ter da dobi pisno soglasje naročnika v zvezi s posredovanjem njegovih osebnih podatkov tretji osebipreko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. Ne glede na navedeno zgoraj, pa T-2 lahko T-2 podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno- pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem tudi pogodbenega obdelovalca zavezujejo enake dolžnosti in skrbnost glede varovanja osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajo, kot to velja za T-2spoštuje veljavne predpise. Naročnik soglašain uporabnik soglašata, da se osebni podatki lahko iznosijo tudi v tretje druge države v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkov. T-2 hrani in obdeluje podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem do popolnega plačila storitve, vendar najdlje do preteka zastaralnega roka (terjatve do naročnikov zastarajo v roku enega leta po poteku leta, v katerem je terjatev dospela v plačilo). Podatki o prometu so katerikoli podatki obdelani za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila: kličoča in klicana številka, klicano in kličoče omrežje, podatek skrita številka, datum in čas zveze, čas trajanja zveze, količina, zaračunana količina, splošni podatki o naročenih storitvah potrebni za izvrševanje pogodbe, MSISDN, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, datum in ura opravljene storitve, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, VOD (kateri filmi so bili naročeni, kdaj, količina in cena) ter snemalnik (naročena kapaciteta, porabljena kapaciteta, cena). T-2 za namene pridobivanja podatkov o prometu, ki jih ustvari ali obdela pri zagotavljanju z njimi povezanih javnih komunikacijskih storitev, za namene zagotavljanja nacionalne varnosti in ustavne ureditve ter varnostnih, političnih, gospodarskih in obrambnih interesov države hrani podatke, kot je to določeno z veljavno zakonodajo. Te podatke hrani v zakonsko določenem roku. Dostop do teh podatkov se omogoči samo pristojnim organom na način in za namene, ki jih določa veljavna zakonodaja.

OBDELAVA PODATKOV. 30. člen Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkov, ki jih obdeluje T-2, so javno objavljeni na spletni strani Informacijskega pooblaščenca (Register zbirk). Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo tudi podatki o prometu. Gre za podatke, ki so obdelani za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 lahko obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebina (oznaka kanala - id), tip vsebine, STB vklopljen/izklopljen, tip uporabnikove naprave oziroma tip klienta uporabnika (vrsta oziroma model STB). Linearna televizija: podatek o preklopu programa (id uporabnikove naprave, datum in čas preklopa, nov kanal), identifikator ali ime programa. Televizija v časovnem zamiku: podatek o predvajanju (guid, id tv kanala, podatek ali je v živo ali je v časovnem zamiku), podatek o pavzi (guid, id tv kanala, časovna oznaka), zakasnitev glede na linearni program (guid, id tv programa, časovna vrednost - delay), identifikator ali ime programa, podatek o uporabi funkcije stop (guid, id tv kanala), podatek o prevrtavanju vsebine (guid, id tv kanala, hitrost, smer prevrtavanja, časovna vrednost), čas od začetka predvajanja vsebine. Video na zahtevo in Snemalnik: podatek o predvajanju (id vsebine, guid, časovna oznaka), podatek o pavzi (id vsebine, guid, časovna oznaka), čas od začetka predvajanja vsebine, podatek o uporabi funkcije stop, podatek o prevrtavanju vsebine, čas od začetka predvajanja vsebine, tip vsebine, celotno trajanje vsebine, seznam nakupov vsebin (id vsebine, kdaj je bil opravljen, cena), seznam shranjenih vsebin (id vsebine, čas od kdaj do kdaj je bila vsebina posneta, ime posnetka, ki si ga je uporabnik označil sam). Podatke o prometu, ki jih potrebuje za obračun in za plačilo v zvezi z medomrežnim povezovanjem T-2 hrani in obdeluje: - v primeru plačila storitve: do poteka roka za ugovor, in sicer za tekoče in predhodna tri (3) – mesečna obračunska obdobja, - v primeru neplačila: do poteka zastaralnega roka. Neglede na določbe, navedene v prejšnjih odstavkih tega člena, veljajo daljši roki, določeni z ZEKom-1, v primerih uporabe osebnih podatkov v notranjih postopkih, pri posredovanju prometnih in lokacijskih podatkov v primerih varovanja življenja in telesa, pri sledenju zlonamernih in nadležnih klicev, pri zakonitem prestrezanju komunikacij in pri posredovanju hranjenih podatkov. T-2 lahko zbrane osebne podatke, ki se nanašajo na naročnike uporablja za namene neposrednega trženja. Za obdelavo podatkov v ta namen naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje. Naročnik lahko kadarkoli pisno ali na drug dogovorjen način (npr. preko servisnih spletnih strani) zahteva, da T-2 trajno ali začasno preneha uporabljati njegove podatke za namen neposrednega trženja. T-2 bo v primeru takšne pisne zahteve najkasneje v petnajstih (15) dneh preprečil uporabo podatkov za namen neposrednega trženja. Naročnik bo o navedeni preprečitvi obveščen v roku nadaljnjih petih (5) dni, preko servisnih spletnih strani, telefonsko ali pisno. V primerih, ko podlage za zbiranje osebnih podatkov ne daje že sam zakon, naročnik s sklenitvijo naročniškega razmerja daje izrecno predhodno soglasje tudi za obdelavo ostalih osebnih os ebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirk osebnih podatkov in za namene njihove obdelave, ki iz katalogov zbirk prav tako izhajajo. Naročnik ima skladno z ZVOP-1 pravico do vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj v skladu z veljavno zakonodajo, razen če je ta pravica omejena z veljavnimi predpisi. T-2 lahko na podlagi naročnikovega predhodnega soglasja za potrebe analiziranja podatkov za izboljšanje ponudbe, trženje storitve ali izvajanje storitev obdeluje tudi druge naročnikove podatke (npr. spol, dokončana izobrazba, zanimanje za storitve in mnenje o ponudbi T-2). T-2 lahko preveri resničnost in točnost osebnih podatkov z vpogledom v osebni dokument ali drugo ustrezno javno listino naročnika, na katerega se nanašajo. Naročnik ima možnost, da prepove uporabo svojih osebnih podatkov, objavljenih v javnem imeniku, za klice, ki imajo komercialni ali raziskovalni namen. Naročnik lahko prepove uporabo svojih osebnih podatkov za oba ali samo za enega od navedenih namenov ob vpisu v imenik ali kadarkoli pozneje. V kolikor je prepoved uporabe posredovana po vpisu v imenik ali je vsebinsko spremenjena, je izdajatelj imenika spremembo v imeniku dolžan označiti oziroma upoštevati ob prvi naslednji izdaji. T-2 lahko posreduje osebne podatke naročnika tretji osebi za namene neposrednega trženja le ob predhodno kumulativno izpolnjenih dveh pogojih, in sicer, da pred tem naročnika obvesti: katere podatke bo posredoval, komu jih bo posredoval in za kakšen namen ter da dobi pisno soglasje naročnika v zvezi s posredovanjem njegovih osebnih podatkov tretji osebi. Ne glede na navedeno zgoraj, pa lahko T-2 podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno- poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem tudi pogodbenega obdelovalca zavezujejo enake dolžnosti in skrbnost glede varovanja osebnih podatkov glede na veljavno zakonodajo, kot to velja za T-2. Naročnik soglaša, da se osebni podatki lahko iznosijo tudi v tretje države v skladu s predpisi s področja varstva osebnih podatkov.