Common use of ROKI IZVEDBE DEL Clause in Contracts

ROKI IZVEDBE DEL. Dela, ki so predmet te pogodbe se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje se, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti po tej pogodbi takrat, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del s podpisom primopredajnega zapisnika. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni plan, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

ROKI IZVEDBE DEL. Dela, ki so predmet te Izvajalec bo z izvajanjem pogodbenih del pričel takoj po sklenitvi pogodbe se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer jih izvajal v skladu s terminskim planomplanom in dokončal do 31.10.2020. Podrobnejši rok izvedbe in dokončanja posameznih faz je razviden iz terminskega plana, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom kot priloga sestavni del te pogodbe. Rok iz predhodnega odstavka je bistvena sestavina te pogodbe. Izvajalec se obvezuje, da morebitna dodatna dela in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe več dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, izbrani izvajalec razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v tem členu pogodbe, izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, razen v primeru, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik sam. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan uvedbe v delo. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del s podpisom primopredajnega zapisnikasme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planVse morebitne višje stroške, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati vključno pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec del iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škodaEnako sme naročnik ukrepati, mu jo je če izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašataneupravičeno zamuja z deli, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniprekine ali ustavi dela.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v projektni in razpisni dokumentaciji naročnika, po javnem naročilu in skladno s svojo ponudbo št. _ _, z dne _ , na podlagi katere je bil izbran. Posamezne aktivnosti bo izvajalec izvedel v naslednjih rokih: Pričetek del je takoj po podpisu pogodbe, oz. v skladu s predloženim terminskim planom. Gradnja se bo izvajala v letih 2018 in 2019. Rok dokončanja del: 30.5.2019 Rok iz predhodnega odstavka je bistvena sestavina te pogodbe. Izvajalec se obvezuje, da morebitna dodatna dela in več dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v tem členu pogodbe, izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, razen v primeru, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik sam. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan uvedbe v delo. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del s podpisom primopredajnega zapisnikasme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planVse morebitne višje stroške, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati vključno pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec del iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škodaEnako sme naročnik ukrepati, mu jo je če izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašataneupravičeno zamuja z deli, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniprekine ali ustavi dela.

ROKI IZVEDBE DEL. Dela, ki so predmet te pogodbe se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 3031. 93. 20202021 (skupaj s poskusnim obratovanjem), in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje se, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti po tej pogodbi takrat, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del s podpisom primopredajnega zapisnika. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni plan, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec bo pogodbeno dogovorjena dela izvedel v naslednjih rokih: predvideni rok pričetka del je dan, ko naročnik izvajalca uvede v delo, tj. najkasneje 5 (pet) dni po podpisu pogodbe; predvideni rok končanja del je najpozneje v 6 mesecih po uvedbi v delo. Kot datum dokončanja del se šteje, ko izvajalec v celoti izvede vsa dela po tej pogodbi, naročniku preda vso izvedbeno in dokazno dokumentacijo za tehnični prevzem, odpravi vse pomanjkljivosti, ugotovljene na tehničnem pregledu, in z njegove strani ni ovir za pridobitev uporabnega dovoljenja ter z naročnikom izvede končni obračun in primopredajo objekta. Pogodbeno dogovorjeni roki se lahko podaljšajo: zaradi višje sile, s soglasjem naročnika ter zaradi situacij, ki so predmet te pogodbe onemogočajo izvedbo del, zaradi spremembe investicije – tehnične dokumentacije, zaradi dodatnih del, izvedenih po pisni zahtevi naročnika. Na nastop in prenehanje okoliščin, ki po tej pogodbi lahko vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec opozoriti naročnika pisno in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku. V kolikor naročnik tekom gradnje ugotovi, da hitrost napredovanja del zaradi razlogov na strani izvajalca ne zadostuje, da bi izvajalec pogodbena dela dokončal v pogodbenem roku, kar se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje kaže v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s zaostajanju za terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pa ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje semore dokazati, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti po tej pogodbi takrat, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del s podpisom primopredajnega zapisnika. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni plan, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbizamudo lahko nadoknadil, ima naročnik pravico pravico, da: izvajalcu naloži kakršnekoli ukrepe za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen pospešitev del, izvajalcu naloži angažiranje dodatnih podizvajalcev, izvajalcu naloži angažiranje dodatnih delovnih sredstev ali jih najame sam na stroške izvajalca. Pred angažiranjem dodatnih podizvajalcev ali delovnih sredstev, mora naročnik ponuditi izvajalcu rok 1 (enega) tedna, da dodatne podizvajalce ali delovna sredstva angažira izvajalec sam. Naročnik si sme pri tem obračunati tudi manipulativne stroške v višini 1največ 2 (dva) % od ocenjene skupne vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škodaizvedenih del, mu jo ki jih je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniizvedel drug izvajalec.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe in skladno s svojo ponudbo z dne 30.08.2011. Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih: - začetek del takoj po podpisu pogodbe oziroma najpozneje 5 dni od dneva podpisa pogodbe s strani obeh pogodbenih strank, - nadaljevanje del skladno z zahtevami naročnika, - zaključek vseh del najpozneje do 31.08.2013, - po zaključku del poskusni zagon čistilne naprave in poskusno obratovanje čistilne naprave ter usposabljanje kadra upravljavca zgrajene infrastrukture za čas 6 mesecev oziroma v trajanju, ki bo določen s strani pristojnega upravnega organa. Izvajalec se obvezuje v celoti zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe, najpozneje do 31.05.2014, pred tem pa izvesti poskusni zagon črpališč in čistilne naprave in poskusno obratovanje čistilne naprave ter usposabljanje kadra upravljavca zgrajene infrastrukture v trajanju, ki bo določen s strani pristojnega upravnega organa. Izvajalec se obvezuje, da dodatna dela, več dela in manj dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v drugem in tretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, glede na to, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti investicija sofinancirana s strani EU in je naročnik s pogodbo o sofinanciranju operacije vezan na zaključek le-te, kar je tudi pogoj za pridobitev sredstev s strani EU, razen v primeru, da o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik xxx. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo knjigo obračunskih izmer. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec del s podpisom primopredajnega zapisnikaiz te pogodbe. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planneupravičeno zamuja z deli, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine prekine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnikaustavi dela. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbimateriala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo ga je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašatadolžan, da pravica na svoje stroške, primerno skladiščiti do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniodpoklica s strani naročnika.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe in skladno s svojo ponudbo z dne Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih: - začetek del takoj po podpisu pogodbe oziroma najpozneje 5 dni od dneva podpisa pogodbe s strani obeh pogodbenih strank, - nadaljevanje del v letu 2011 skladno z zahtevami naročnika, v višini 49,13% vrednosti pogodbenih del - nadaljevanje del v letu 2012 ter zaključek, v višini 50,87% vrednosti pogodbenih del, - zaključek vseh del najpozneje do 30. junija 2012. Izvajalec se obvezuje v celoti zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe najpozneje do 30. junija 2012. Izvajalec se obvezuje, da dodatna dela, več dela in manj dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v drugem in tretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, glede na to, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti investicija sofinancirana s strani EU in je naročnik s pogodbo o sofinanciranju operacije vezan na zaključek le-te, kar je tudi pogoj za pridobitev sredstev s strani EU, razen v primeru, da o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik sax. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo knjigo obračunskih izmer. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec del s podpisom primopredajnega zapisnikaiz te pogodbe. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planneupravičeno zamuja z deli, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine prekine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnikaustavi dela. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbimateriala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo ga je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašatadolžan, da pravica na svoje stroške, primerno skladiščiti do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniodpoklica s strani naročnika.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki so predmet te pogodbe se izvajalec obvezuje dokončati je določen v projektni nalogi, idejni zasnovi in uspešno predati najkasneje v roku do 30razpisni dokumentaciji naročnika, po javnem naročilu in skladno s svojo ponudbo št. 9. 2020Izdelava projektne dokumentacije (PGD, PZI) in sicer v skladu s terminskim planomcelotne dokumentacije, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni se zahteva za vložitev vloge naročnika na javni poziv Eko sklada 40SUB-LS16 naslednji dan po podpisu pogodbe v 105 dneh od dneva podpisa pogodbe Izgradnja vrtca Loče in predložitev zahtevane dokumentacije za izplačilo subvencije, v skladu z javnim pozivom Eko sklada 40SUB-LS16 1.2.2017 31.8.2017 _ , z dne _ _, na podlagi katere je bil izbran. Posamezne aktivnosti bo izvajalec izvedel v naslednjih rokih: Rok dokončanja pomeni uspešno izveden tehnični pregled, vključno z odpravo vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih na tehničnem pregledu in kvalitetnem pregledu ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje seizročitev vse potrebne dokumentacije tako, da bo naročnik pridobil uporabno dovoljenje. Izvajalec je izvajalec izpolnil vse obveznosti po tej pogodbi takrat, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo prav tako dolžan do roka dokončanja del s podpisom primopredajnega zapisnika. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni plannaročniku predložiti vso zahtevano dokumentacijo za izplačilo subvencije, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti skladu z naročnikom in vodjem nadzorajavnim pozivom Eko sklada 40SUB-LS16. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepiRoki iz 2. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnika. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbi, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 511. člena so bistvena sestavina te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škodaizvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, mu jo je sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec dolžan povrniti v celotidel iz te pogodbe. Naročnik in Enako sme naročnik ukrepati, če izvajalec soglašataneupravičeno zamuja z deli, da pravica do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniprekine ali ustavi dela.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki so predmet je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje skladno s svojo ponudbo z dne na podlagi katere je bil izbran. Izvajalec bo izvedel vsa dela v roku do 30. 9. 2020, in sicer zvezi z investicijo v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati to pogodbo v naslednjih rokih: - začetek del v roku 10 15 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom s strani obeh pogodbenih strank, - nadaljevanje del v letu 2010 in vodjem nadzora. V roku dokončanja 2011, - dokončanje vseh del po tej pogodbo najpozneje do 30. junija 2011. Izvajalec se obvezuje zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe, najpozneje do 30. junija 2011. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti navedeni v drugem in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanjutretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje se, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo knjigo obračunskih izmer. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, trpi izvajalec del s podpisom primopredajnega zapisnikaiz te pogodbe. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni plan, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine neupravičeno prekine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnikaustavi dela. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbimateriala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo ga je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašatadolžan, da pravica na svoje stroške, primerno skladiščiti do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniodpoklica s strani naročnika.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe in skladno s svojo ponudbo. Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih: - začetek del takoj po podpisu pogodbe oziroma najpozneje 5 dni od dneva podpisa pogodbe s strani obeh pogodbenih strank, - nadaljevanje del skladno z zahtevami naročnika, - zaključek vseh del najpozneje do 31.10.2013, - po zaključku del poskusni zagon črpališč. Izvajalec se obvezuje v celoti zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe najpozneje do 31.10.2013, po zaključku investicije pa izvesti poskusni zagon črpališč. Izvajalec se obvezuje, da dodatna dela, več dela in manj dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v drugem in tretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, glede na to, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti investicija sofinancirana s strani EU in je naročnik s pogodbo o sofinanciranju operacije vezan na zaključek le-te, kar je tudi pogoj za pridobitev sredstev s strani EU, razen v primeru, da o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik xxx. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo knjigo obračunskih izmer. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s tem nastane, krije izvajalec del s podpisom primopredajnega zapisnikaiz te pogodbe. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planneupravičeno zamuja z deli, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine prekine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnikaustavi dela. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbimateriala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo ga je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašatadolžan, da pravica na svoje stroške, primerno skladiščiti do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniodpoklica s strani naročnika.

ROKI IZVEDBE DEL. DelaIzvajalec se obvezuje, da bo investicijo izvedel v obsegu, ki je določen v tehnični, projektni in razpisni dokumentaciji naročnika po javnem razpisu iz 1. člena te pogodbe in skladno s svojo ponudbo z dne , na podlagi katere je bil izbran. Izvajalec bo izvedel vsa dela v zvezi z investicijo v skladu s to pogodbo v naslednjih rokih: - začetek del takoj po podpisu pogodbe oziroma najpozneje 8 dni od dneva podpisa pogodbe s strani obeh pogodbenih strank, - zaključiti z vsemi deli in pridobiti uporabno dovoljenje za zgrajeni objekt do 1.3.2013. Izvajalec se obvezuje v celoti zaključiti investicijo, ki je predmet te pogodbe najpozneje do 1.3.2013. Izvajalec se obvezuje, da dodatna dela, več dela in manj dela niso razlog za podaljšanje pogodbenega roka, razen v primeru, ko povečani obseg del presega 10% vrednosti investicije po tej pogodbi. Izvajalec se obvezuje v rokih, ki so navedeni v drugem in tretjem odstavku te pogodbe izvesti investicijo in pri tem upoštevati vse zahteve naročnika v zvezi z roki izvedbe del. Izvajalec jamči, da bo v pogodbenem roku v celoti izvedel investicijo, ki je predmet te pogodbe in je seznanjen s tem, da se izvajalec obvezuje dokončati in uspešno predati najkasneje v roku do 30. 9. 2020, in sicer v skladu s terminskim planom, ki ga je izvajalec dolžan izdelati v roku 10 dni po podpisu pogodbe ter ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V roku dokončanja vseh del so vključene tudi odpravljene vseh pomanjkljivosti in pridobitev odločbe o poskusnem obratovanju. Naročnik si pridržuje pravico do spremembe pogodbenega roka, izbrani izvajalec pogodbeni rok za izvedbo naročila ne bo imel zaradi tega pravice do nobene odškodnine. Šteje sepodaljšal, razen v primeru, da je izvajalec izpolnil vse obveznosti o podaljšanju roka za izvedbo naročila odloči naročnik sam. Za začetek del po tej pogodbi takratse šteje dan, ko so odpravljene vse pomanjkljivosti naročnik izvajalca uvede v posel. Tega dne izvajalec začne voditi knjigo gradbeni dnevnik in predstavnik naročnika potrdi uspešno izvedbo del knjigo obračunskih izmer. Če izvajalec ne začne z deli v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik oddati dela v celoti ali delno drugemu izvajalcu. Vse morebitne višje stroške, vključno pogodbeno kazen in škodo, ki s podpisom primopredajnega zapisnikatem nastane, krije izvajalec, ki izvaja dela iz te pogodbe. V roku 8 dni po podpisu pogodbe je Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec dolžan izdelati podroben terminski in finančni planneupravičeno zamuja z deli, v katerem bo posebej opozoril na kritične roke in ga uskladiti z naročnikom in vodjem nadzora. V kolikor bi med izvajanjem del nastale nepredvidene oteževalne okoliščine prekine ali bi se med izvedbo izkazale morebitne zamude po potrjenem terminskem planu, bo take okoliščine izvajalec obvladal z izvedbo dodatnih ukrepov: - s povečanjem števila delavcev, mehanizacije in drugih potrebnih kapacitet oziroma z intenzivnejšim angažiranjem podizvajalcev, - z večizmenskim delom, - z izboljšanjem kvalitete pripravljalnih in vseh ostalih del ter s posebnim poudarkom na pripravi izvedbe še neizvedenih del po terminskem planu, - z delom ob nedeljah, nočnim delom in z delom v dela prostih dnevih, - z nadurnim delom, - z drugimi organizacijskimi, tehničnimi in tehnološkimi ukrepi. Izvajalec bo vse takšne zgoraj navedene ukrepe izvedel brez dodatnih stroškov za naročnikaustavi dela. V primeru, da izvajalec po svoji krivdi zamudi oziroma prekorači pogodbeno dogovorjen rok za izpolnitev svojih obveznosti po pogodbimateriala iz kakršnihkoli razlogov ni mogoče vgraditi v pogodbenem roku, ima naročnik pravico izvajalcu za vsak dan zamude zaračunati pogodbeno kazen v višini 1% od ocenjene vrednosti pogodbe skupaj z DDV iz prvega odstavka 5. člena te pogodbe. Če nastane naročniku zaradi zamude izvedbe pogodbenih obveznosti po krivdi izvajalca dodatna škoda, mu jo ga je izvajalec dolžan povrniti v celoti. Naročnik in izvajalec soglašatadolžan, da pravica na svoje stroške, primerno skladiščiti do zaračunavanja pogodbene kazni ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih pravili o odškodninski odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazniodpoklica s strani naročnika.