K ODDAJI PONUDBE

naš znak: 4001-JPE-SV-92/14

vaš znak:

datum:

Vabimo vas

K ODDAJI PONUDBE

ZA

SANACIJO EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

POSTOPEK JAVNEGA NAROČILA MALE VREDNOSTI

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE:

I. Navodila ponudniku za izdelavo ponudbe

II. Tehnična dokumentacija

III. Zahteve iz varstva pri delu, požarnega varstva in varovanja okolja

IV. Priloge

Podatki o ponudniku (Priloga 1)

Izjava o poravnanih medsebojnih obveznostih (Priloga 1/1) Ponudba (Priloga 2)

Ponudbeni predračun (priloga 2/1) Izjava ponudnika (Priloga 3/1) Izjava podizvajalca (Priloga 3/2) Seznam podizvajalcev (Priloga 4)

Izjava o poravnavi finančnih obveznosti (Priloga 4/1) Pooblastilo ponudnika (Priloga 4/2)

Soglasje podizvajalca (Priloga 4/3)

Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika (Priloga 5/1) Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu podizvajalca (Priloga 5/2) Dokazilo o kadrih (Priloga 6)

Seznam referenc (Priloga 7) Pogodba (Priloga 8)

Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem (Priloga 9) Pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb (Priloga 10)

Obrazec za kuverto (Priloga 11)

I. NAVODILA PONUDNIKU ZA IZDELAVO PONUDBE

V navodilih ponudniku so opredeljena pravila poslovanja naročnika in ponudnikov v postopku oddaje javnega naročila male vrednosti ter napotki glede priprave in predložitve ponudbe.

1.1. VABILO

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx, vabi k predložitvi ponudbe za

SANACIJO EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

1.2. JEZIK IN DENARNA ENOTA

Vsi dokumenti v zvezi s ponudbo morajo biti napisani v slovenskem jeziku.

Cene morajo biti podane v EUR brez DDV, morajo vsebovati vse stroške, popuste in dajatve, ki so povezani s ponujenimi posli, in sicer za enoto brez DDV.

1.3. PREDLOŽITEV PONUDBE

Ponudba mora prispeti na naročnikov naslov najkasneje do 05.06.2014 do 10.00 ure. Ponudbo lahko predložite osebno v vložišče JAVNEGA PODJETJA ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx, x 0. nadstropju, soba 128, ali po pošti na naslov JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, p. p. 2374, 1001 Ljubljana. Ponudba mora biti v zaprti ovojnici in pravilno opremljena s podatki, ki so navedeni v obrazcu

»Ovojnica«, ki se nahaja v prilogi te razpisne dokumentacije. Izpolnjen obrazec »Ovojnica« se nalepi na kuverto oziroma ovitek.

Naročnik bo upošteval ponudbe, ki bodo do zahtevanega datuma in ure prispele v vložišče naročnika na Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx. Nepravočasno prispela ponudba ne bo upoštevana in bo zapečatena vrnjena ponudniku. Ponudbe ni mogoče oddati v elektronski obliki.

1.4. ODPIRANJE PONUDB

Javno odpiranje ponudb bo 05.06.2014 ob 13.00 uri v sejni sobi v 1. nadstropju poslovne stavbe naročnika na Xxxxxxxxxxx xxxxx 00, x Xxxxxxxxx, št. sobe 30, pri katerem lahko aktivno sodelujejo predstavniki ponudnikov, z obrazcem »Pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb«, ki je priloga 10 te razpisne dokumentacije. Predstavniki ponudnikov svoja pooblastila oddajo pred odpiranjem ponudb.

1.5. KONTAKTNA OSEBA

Kontaktna oseba v zvezi z razpisom je:

Xxxxx Xxx, tel.: x000 0 00 00 000, faks: x000 0 00 00 000

elektronska pošta: xxxxx.xxx@xxxxxxxxxx-xx.xx.

1.6. SKUPNA PONUDBA

Ponudbo lahko predloži skupina ponudnikov, ki mora predložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila. Navedeni pravni akt mora natančno opredeliti:

− medsebojno odgovornost posameznih članov skupine za izvedbo naročila znotraj skupine,

− neomejeno solidarno odgovornost članov skupine do naročnika glede vseh pogodbenih obveznosti,

− glavnega nosilca izvedbe pogodbenih obveznosti, s katerim bo naročnik komuniciral in bo tudi nosilec finančnih obračunov in transakcij z navedbo transakcijskega računa, preko katerega se bo izvajalo plačevanje izvedenih pogodbenih obveznosti,

− nosilca zavarovanja pogodbenih obveznosti, ki je lahko samo glavni nosilec posla.

− določila v primeru izstopa partnerja,

− pooblastilo vodilnemu partnerju,

− opredelitev deležev in področje dela.

Vsak član skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe odgovarja naročniku neomejeno solidarno.

Pravni akt o skupni izvedbi naročila se priloži k prilogi 1.

Posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe morajo predložiti pisne izjave vseh članov skupine, ki bodo sodelovali pri realizaciji naročila, da imajo med seboj poravnane vse svoje medsebojne poslovne obveznosti (priloga 1/1).

V primeru, da skupina ponudnikov predloži skupno ponudbo, bo naročnik izpolnjevanje pogojev iz 42. člena ZJN-2 (osnovna sposobnost za sodelovanje), 43. člena ZJN-2 (sposobnost za opravljanje poklicne dejavnosti) in 44. člena ZJN-2 (ekonomska in finančna sposobnost) ugotavljal za vsakega ponudnika posamično. Za ugotavljanje sposobnosti iz 45. člena ZJN-2 (tehnična in kadrovska sposobnost) pa bo naročnik upošteval predložena dokazila oziroma dokumente od katerega koli ponudnika iz skupine in se izpolnjevanje pogojev za priznanje sposobnosti ugotavlja za vse ponudnike skupaj.

1.7. PONUDBA S PODIZVAJALCI

V primeru, da ponudnik nastopa skupaj z enim ali več podizvajalci, mora v prilogi 4 navesti naslednje podatke, ki so tudi obvezna sestavina pogodbe:

− vse vrste materiala in vrste del, ki jih bo dobavil oziroma izvedel podizvajalec,

− podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

− predmet, količina, vrednost, kraj in rok dobave oziroma izvedbe del.

Podatki iz prejšnjega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila.

Ponudnik mora za vse navedene podizvajalce predložiti pisne izjave vseh podizvajalcev, ki bodo sodelovali pri realizaciji naročila, da ima ponudnik poravnane vse poslovne obveznosti do njih (priloga 4/1), priložiti potrjeno pooblastilo ponudnika, da na podlagi potrjenega računa, naročnik neposredno plačuje podizvajalcem (priloga 4/2) in priložiti potrjeno soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca (priloga 4/3).

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz tretjega odstavka 42. člena ZJN-2 izpolnjevati tudi podizvajalec, ki bo sodeloval pri izvedbi javnega naročila. Podizvajalec mora izpolniti in podpisati prilogo 3/2.

V kolikor bo ponudnik nastopal s podizvajalci, bo moral skleniti pogodbo v skladu z določili od šestega (6.) do dvanajstega (12.) odstavka 74. člena ZJNVETPS.

Ponudnik, kateremu bo javno naročilo oddano, bo v razmerju do naročnika v celoti odgovarjal za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev.

Izbrani ponudnik bo v primeru sklenitve pogodbe dolžan naročnika obveščati o vseh spremembah v zvezi s podizvajalci, ki bodo sodelovali pri izvedbi predmeta naročila.

Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih (5) dneh od sklenitve te pogodbe (med naročnikom in ponudnikom).

Naročnik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima ponudnikovo pooblastilo iz prve (1.) alineje sedmega odstavka 74. člena ZJNVETPS in podizvajalčevo soglasje iz druge (2.) alineje sedmega (7.) odstavka 74. člena ZJNVETPS. Če pooblastila ali soglasja nima, bo ponudnika ali podizvajalca nemudoma pozval, da mu ta dokument predloži v roku petih dni od prejema poziva. Če ponudnik ali podizvajalec pooblastila ali soglasje naročniku ne predložita v tem roku, bo naročnik Državni revizijski komisiji predlagal, da uvede postopek o prekršku iz 1. točke prvega odstavka 106.a člena ali prvega odstavka 106.b člena ZJNVETPS.

Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJNVETPS obvezna, zato bo naročnik vsa plačila morebitnim podizvajalcem plačeval v skladu z Uredbo o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju.

Izbrani ponudnik mora svojemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

1.8. PONUDBENA DOKUMENTACIJA

Ponudbena dokumentacija mora biti pripravljena skladno z navodili in obrazci iz razpisne dokumentacije. Ponudnik s svojo ponudbo ne sme spreminjati vsebine te razpisne dokumentacije ponudbe, saj bo v nasprotnem primeru takšna ponudba izločena kot neprimerna iz nadaljnjega postopka oddaje predmetnega naročila.

Ponudbena dokumentacija mora vsebovati:

Podatki o ponudniku

Priloga 1

Ponudnik mora obrazec podatki o ponudniku izpolniti, podpisati in žigosati. V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec priloge 1 izpolniti vsi ponudniki. Tej prilogi se priloži tudi:

- izjava o poravnanih medsebojnih obveznostih (priloga 1/1), če gre za skupno ponudbo.

- pravni akt o skupni izvedbi naročila (če gre za skupno ponudbo).

Ponudbo

Priloga 2

Ponudnik mora obrazec ponudbe izpolniti, podpisati in žigosati.

Ponudbeni predračun

Priloga 2/1

Ponudnik mora izpolniti, podpisati in žigosati ponudbeni predračun.

Izjavo ponudnika

Priloga 3/1

Ponudnik in posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudbe morajo obrazec izjave izpolniti, podpisati in žigosati.

Izjavo podizvajalca

Priloga 3/2

Vsi v ponudbi navedeni podizvajalci morajo obrazec izjave podizvajalca izpolniti, podpisati in žigosati. V kolikor ponudnik ne oddaja ponudbe z nobenim podizvajalcem, priloge ne izpolni ter je ne priloži ponudbi.

Seznam podizvajalcev

Priloga 4

Ponudnik mora v obrazec seznam podizvajalcev navesti podizvajalce, s katerimi nastopa v skupnem nastopu in izpolniti vse zahtevane podatke ter:

- v prilogi 4/1 priložiti potrjeno izjavo s strani podizvajalca, da mu je ponudnik poravnal vse finančne obveznosti,

- v prilogi 4/2 priložiti potrjeno pooblastilo ponudnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije, naročnik neposredno plačuje podizvajalcem in

- v prilogi 4/3 priložiti potrjeno soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca.

Ponudnik razmnoži potrebno število izvodov vseh obrazcev. V kolikor ponudnik ne oddaja ponudbe z nobenim podizvajalcem, prilog ne izpolni ter jih ne priloži ponudbi.

Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika

Priloga 5/1

Ponudnik in posamezni člani skupine ponudnikov v okviru skupne ponudb morajo obrazec izjave izpolniti, podpisati in žigosati.

Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu podizvajalca

Priloga 5/2

Vsi v ponudbi navedeni podizvajalci morajo obrazec izjave o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu podizvajalca izpolniti, podpisati in žigosati. V kolikor ponudnik ne oddaja ponudbe z nobenim podizvajalcem, priloge ne izpolni ter je ne priloži ponudbi.

Dokazilo o kadrih

Priloga 6

Ponudnik ustrezno izpolni obrazec dokazilo o kadrih, v kateri navede poimenski seznam ljudi, ki bodo delali na objektu, njihovo kvalifikacijo in njihovo zadolžitev.

Seznam referenc

Priloga 7

Ponudnik mora predložiti izpolnjen in podpisan obrazec seznam referenc (najmanj pet referenc) za izvedbo AKZ zunanje ali notranje strani rezervoarjev volumna enakega ali večjega od 600 m3 v Sloveniji v zadnjih šestih letih.

Kopijo veljavne zavarovalne pogodbe in/ali police

Ponudnik mora priložiti kopijo veljavne zavarovalne pogodbe in/ali police.

1.9. POGOJI

Pogoji, ki jih mora ponudnik izpolnjevati, so:

1. Rok plačila je trideset (30) koledarskih dni, šteto od dneva izstavitve računa.

2. Vsa razpisana dela se morajo izvesti v roku, ki je določen v tej razpisni dokumentaciji.

3. Garancijski rok za izvedbo razpisanih del je sedem (7) let, šteto od datuma uspešno opravljenega prevzema izvedenih del. Za vgrajeni material pri izvajanju storitev, ki so predmet javnega naročila, velja garancija enak čas in v enakem obsegu kot jo nudi

proizvajalec materiala. Prevzem izvedenih del se izvede s podpisom primopredajnega zapisnika s strani pooblaščene osebe ponudnika in naročnika.

4. Ponudnik mora predložiti seznam referenc (najmanj pet (5) referenc) za izvedbo AKZ zunanje ali notranje strani rezervoarjev volumna enakega ali večjega od 600 m3 v Sloveniji v zadnjih šestih letih. Ta pogoj lahko izpolni ponudnik sam ali skupina ponudnikov v okviru skupne ponudbe ali s podizvajalci.

5. Ponudnik mora imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati investitorjem in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem svoje dejavnosti, ki je predmet te razpisne dokumentacije, v skladu z določili 33. člena ZGO-1-UPB1. Kot dokazilo za izpolnjevanje pogoja mora ponudnik v ponudbi predložiti kopijo veljavne zavarovalne pogodbe in/ali police, iz katere morata biti razvidna višina zavarovanja in obdobje veljavnosti.

6. Ponudbena vrednost predstavlja vsota vrednosti postavk ponudbenega predračuna, katera se izračunava avtomatsko po vnosu cen na enoto v obrazec ponudbenega predračuna. Obrazec ponudbenega predračuna je zaščiten proti spreminjanju oziroma vnosu dodatnih parametrov. Ponudnik mora v nezaščitene celice v stolpcu cena na enoto vnesti cene na enoto za vse postavke ponudbenega predračuna. Ponudbene cene morajo biti zaokrožene na dve decimalni mesti. Zmnožek količin in cen na enoto in vsoto postavk izvrši računalniški program. Ponudbi mora ponudnik priložiti ponudbeni predračun v pisni obliki kot prilogo 2/1. Ponudbeni predračun v tiskani obliki mora biti podpisan s strani odgovorne osebe ponudnika.

7. Ponudnik mora v ponudbi priložiti poimenski spisek delavcev, njihovo kvalifikacijo in njihovo zadolžitev (priloga 6).

8. Ponudnik mora zagotoviti vsa potrebna dovoljenja za delo delavcev, ki bodo izvajali dela na sedežu naročnika in niso državljani Republike Slovenije.

1.10. MERILO ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠE PONUDBE

Naročnik bo izbral tistega ponudnika, ki bo izpolnjeval pogoje iz te razpisne dokumentacije in bo imel najnižjo ponudbeno vrednost.

1.11. ZAUPNOST POSTOPKA

Podatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Naročnik bo v celoti odgovoren za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.

1.12. VZOREC POGODBE IN PISNEGA SPORAZUMA O SKUPNIH VARNOSTNIH UKREPIH IN RAVNANJU Z OKOLJEM

Ponudnik se mora s priloženim vzorcem pogodbe in Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem in v celoti strinjati, kar potrdi s podpisom Izjave ponudnika (priloga 3/1). V primeru izbora se ponudnik zavezuje skleniti pogodbo in Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem z naročnikom v vsebini, ki izhaja iz vzorca pogodbe in vzorca Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem. Pogodbo in Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem bo sklenil v roku

največ 5 (pet) dni po prejemu pogodbe ter Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v podpis s strani naročnika.

Naročnik si pridržuje pravico do sprememb in dopolnitev priloženega vzorca pogodbe. Ta pravica se ne nanaša na bistvene sestavine le-teh.

1.13. OBVESTILO O IZBORU

Naročnik bo o izboru po tem javnem naročilu obvestil vse ponudnike, ki bodo oddali ponudbo za predmetno javno naročilo.

1.14. PREKINITEV JAVNEGA NAROČILA

Naročnik si pridržuje pravico, da zaključi postopek oddaje javnega naročila tudi tako, da ne izbere nobenega ponudnika in naročila ne odda ali da naročilo prekine ali razveljavi.

1.15. IZLOČITEV PONUDBE

Vse ponudbe, ki ne bodo izpolnjevale razpisnih pogojev za udeležbo, bodo izločene.

II. TEHNIČNA DOKUMENTACIJA

Priloga št. 1 k pogodbi št. JPE-SV-92/14

Tehnologija sanacije ekspanzijske posode na objektu JP ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki jo je izdelal Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, Ljubljana dne 27. 8. 2013 in jo mora ponudnik v celoti upoštevati, je priloga razpisne dokumentacije št. JPE-SV-92/14.

III. ZAHTEVE VARSTVA PRI DELU, POŽARNEGA VARSTVA IN VAROVANJA OKOLJA

Najpomembnejše pričakovane nevarnosti za poškodbe pri delu in okvare zdravja, ki nastopajo zaradi tehnologije dela pri naročniku z oceno tveganja:

Matrica za ocenjevanje:

		Možne posledice oziroma resnost poškodb:
		1	2	3	4	5
Verjetnost:	A	Visoka (V)	Visoka (V)	Ekstremna (E)	Ekstremna (E)	Ekstremna (E)
	B	Zmerna (Z)	Visoka (V)	Visoka (V)	Ekstremna (E)	Ekstremna (E)
	C	Nizka (N)	Zmerna (Z)	Visoka (V)	Ekstremna (E)	Ekstremna (E)
	D	Nizka (N)	Nizka (N)	Zmerna (Z)	Visoka (V)	Ekstremna (E)
	E	Nizka (N)	Nizka (N)	Zmerna (Z)	Visoka (V)	Visoka (V)

Obrazložitev ocen glede posledic oziroma resnosti poškodb:

1.	Nepomembne	Xxxxxx je samo prva pomoč s strani usposobljene osebe naročnika
2.	Lažje	Potrebna je strokovna medicinska oskrba na urgenci
3.	Zmerne	Poškodovanec je hospitaliziran v bolnišnici preko noči na opazovanju Poškodba ne pusti trajnih posledic
4.	Težke	Poškodovanec potrebuje daljšo bolnišnično oskrbo Poškodba pusti trajne posledice (npr.: izguba prstov, delna okvara vida, lažja okvara sluha, inv. II. In III. Kat., ipd.)
5.	Katastrofalne	Xxxxxxxx s smrtnim izidom Xxxxxxxxxxxx potrebuje daljšo bolnišnično oskrbo in rehabilitacijo, trajne posledice- invalidnost (izguba uda, popolna slepota, inv. I: kat-, ipd.

Obrazložitev ocen od glede verjetnosti za pojav nevarnega pojava:

A	Do nevarnega pojava pride skoraj zagotovo
B	Velika verjetnost, da pride do nevarnega pojava
C	Možno in verjetno je da pride do nevarnega pojava
D	Malo verjetno je da se bo prišlo do nevarnega pojava, vendar je možno
E	Do nevarnega pojava pride zelo redko in še to v izrednih okoliščinah

Opomba:

Namen seznanitve z dejavniki tveganj in ocenami tveganj, ki se predvidevajo pri izvajanju pogodbenih del že pred oddajo ponudbe.

Potencialni izvajalec lahko v grobem oceni zmožnosti izvajanja dela, zlasti glede:

• delazmožnosti svojih delavcev (veljavna pozitivna ocena iz periodičnega zdravstvenega pregleda, v obsegu, ki zajema nevarnosti za poškodbe in okvare zdravja po tej oceni tveganja);

• usposobljenosti svojih delavcev za varno delo (veljaven pozitiven preizkus znanja iz varstva pri delu po programu, ki zajema teme, obravnavajo nevarnosti za poškodbe in okvaro zdravja, po tej oceni tveganja);

• priprave ustrezne osebne varovalne opreme, skladne z veljavnimi standardi;

• priprava ustrezne delovne opreme (orodje, stroji,…) in pripomočkov (lestve, premični odri, dvižne košare, zaščita pred previsoko napetostjo dotika,….);

• potrebne opreme za prvo pomoč na deloviščih;

1.	Mehanski dejavniki				Tveganje
	1.1.	Vrtljivi, gibljivi deli	D	3	zmerno
	1.2.	Prosto gibanje delov ali materiala	C	2	zmerno
	1.3.	Premik delov delovne opreme, premikanje vozil	C	2	zmerno
	1.4.	Nevarnost poklopa, zaklopa, zagrabitve,	D	1	nizko
2.	Dejavniki v zvezi z načinom dela
	2.1.	Nevarne površ., ostri robovi, koti, konice, hrap. površ.	B	2	zmerno
	2.2.	Opravljanje dela na višini	B	3	visoko
	2.3.	Omejen prostor	C	2	zmerno
	2.4.	Možnost spotikov, zdrsov, padcev	C	2	zmerno
	2.5.	Vstopanje in delo v zaprtih prostorih	A	4	ekstremno
3.	Električna energija
	3.1.	Neposredni dotik	E	3	zmerno
	3.2.	Posredni dotik	E	3	zmerno
	3.3.	Xxxx xxxxxx			-
	3.4.	Obločni plamen	-	2	-
4.	Nevarne snovi
	4.1.	Zdravju škodljive snovi	B	3	visoko
	4.2.	Požarno nevarne in eksplozivne snovi	C	2	zmerno
5.	Fizikalni dejavniki
	5.1.	Ionizirna in neionizirna sevanja	-	-	-
	5.2.	Hrup in vibracije		3	visoko
	5.3.	Mehanske vibracije	B	1	zmerno
	5.4.	Snovi z visoko temperaturo	-	-	- nizko
	5.5.	Snovi pod tlakom	B	3	visoko
6.	Ekološke razmere
	6.1.	Neustrezna oz. neprimerna razsvetljava	B	3	visoko
	6.3.	Neprimerna temperatura/vlaga/ventilacija	A	2	visoko
	6.4.	Prisotnost snovi, ki onesnažujejo	B	5	visoko
7.	Ostali dejavniki
	7.1.	Neugodni vremenski pogoji		-	-

Zahteve glede izvajanja ukrepov na skupnih deloviščih pri naročniku

Usposobljenost delavcev za varno izvajanje dela

Iz ocene tveganja izhaja, da se bodo na skupnih deloviščih izvajala dela, ki so nevarnejša za poškodbe in okvare zdravja delavcev.

Zato morajo biti delavci izvajalca usposobljeni za varno izvajanje pogodbenega dela po

programu, ki zajema dejavnike tveganja za poškodbe in okvare zdravja na skupnih deloviščih po programu usposabljanja, ki mora zajemati najmanj naslednja poglavja:

− poznavanje temeljnih zakonskih določb,

− poznavanje (internih) predpisov glede: prijavljanje poškodb pri delu, preizkus alkoholiziranosti, prva pomoč);

− poznavanje osnov o varnostnih znakih;

− poznavanje osnov iz požarnega varstva;

− poznavanje osnov varnega dela z nevarnimi snovmi;

− osnove urejenosti delovnih mest;

− osnove varne uporabe delovne opreme;

− osnove varstva pri delu pred nevarnostjo električnega toka;

− osnove uporabe osebne varovalne opreme;

− osnove varnega dvigovanja in prenašanja bremen;

− osnove varne uporabe lestev;

− osnove varnega dela na deloviščih.

Delavci morajo imeti veljavne (praktične in teoretične) preizkuse znanja, ki niso starejši od 2 let.

Posebne usposobljenosti:

Zdravstvena sposobnost delavcev:

Delavci izvajalca morajo biti zdravstveno sposobni za opravljanje pogodbenega dela. Zato morajo imeti opravljen pozitivni preventivni zdravstveni pregled zaradi varovanja življenja, zdravja in delovne zmožnosti delavca, preprečevanja nezgod in poškodb pri delu, poklicnih bolezni, bolezni v zvezi z delom in preprečevanja invalidnosti.

Zdravstveni pregled mora zajemati nevarnosti, ki se pričakujejo pri izvajanju pogodbenih del. Pisni sporazum na skupnih deloviščih:

Na skupnih deloviščih določita naročnik in izvajalec skupne ukrepe za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu v smislu 39. člena Zakona o varnosti in zdravju pri delu.

S Pisnim sporazumom o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem se določita naročnik in izvajalec tudi delavce za zagotovitev varnosti svojih delavcev na skupnem delovišču.

Za usklajeno izvajanje ukrepov, določenih s pisnim sporazumom, oziroma prilogo pisnega sporazuma, to je Uvedbo delavcev v delo na skupnem delovišču, določita odgovorno osebo naročnika, to je skrbnika pogodbe.

Interni predpisi:

Na skupnih deloviščih pri naročniku se, poleg veljavne zakonodaje, smiselno upošteva tudi interne predpise naročnika. Tako se mora izvajalec del seznaniti z določili:

Varnostnega načrta (določitev varnostnih ukrepov pri delih na skupnih deloviščih pri naročniku):

• opis in načrt ureditve delovišč,

• navedba posebno nevarnih del,

• določitev delovnih mest na katerih je večja nevarnost za življenje in zdravje delavcev, ter vrste in količine potrebne osebne varovalne opreme,

• smernice za usklajevanje interakcije s proizvodnimi aktivnosti,

• skupni ukrepi za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu,

• obveznosti vodij posameznih del o medsebojnem obveščanju o poteku posameznih faz dela.

Požarnega reda:

• seznanitev z organizacijo varstva pred požarom pri naročniku (odgovorne osebe, osebe za izvajanje strokovnih nalog iz požarnega varstva,…),

• izvajane preventivnih ukrepov iz požarnega varstva (izvajanje požarnih straž – izdaja

»Dovoljenja za delo z odprtim ognjem in orodjem, ki iskri«, skladiščenje in delo z vnetljivimi in eksplozivnimi snovmi, …),

• seznanitev z načrtom evakuacije in izvlečki iz požarnih redov;

• seznanitev z ukrepi v primeru požara (javljanje, gašenje začetnih požarov, evakuacija,…).

Redi (ukrepi za varno delo) v delovnih prostorih naročnika:

Pri izvajanju pogodbenih del v posameznih delovnih prostorih mora izvajalec striktno upoštevati določila:

• delavniških redov,

• obratovalnih redov.

Navodila za varno delo:

Pri izvajanju pogodbenih del v posameznih delovnih prostorih mora izvajalec striktno upoštevati določila iz navodil za:

• varno delo z delovno opremo,

• varno delo z nevarnimi snovmi,

• druga Varnostni znaki:

Izvajalec mora obvezno upoštevati varnostne znake, ki so nameščeni na vidnih mestih, ročne in zvočne znake.

Osebna varovalna oprema:

Delavci izvajalca so dolžni na skupnih deloviščih namensko, glede na vrsto tveganja za poškodbe oziroma okvare zdravja, uporabljati lastno osebno varovalno opremo, ki je skladna z veljavnimi standardi in redno pregledovana.

Delovna oprema:

Stroji za obdelavo materiala, ročno orodje na mehaniziran pogon mora izpolnjevati določbe iz priloge Pravilnika o varnosti strojev: »bistvene zdravstvene in varnostne zahteve, povezane z načrtovanjem in izdelavo strojev«

Snovi in pripravki:

Pri uporabi kemičnih snovi in pripravkov mora izvajalec predložiti varnostne liste v slovenskem jeziku.

Organizacija prve pomoči:

Izvajalec del mora imeti strokovno usposobljeno osebo za nudenje prve pomoči in obvezno količino materiala za prvo pomoč na delovišču.

IV. PRILOGE

Podatki o ponudniku (Priloga 1)

Izjava o poravnanih medsebojnih obveznostih (Priloga 1/1) Ponudba (Priloga 2)

Ponudbeni predračun (Priloga 2/1) Izjava ponudnika (Priloga 3/1) Izjava podizvajalca (Priloga 3/2) Seznam podizvajalcev (Priloga 4)

Izjava o poravnavi finančnih obveznosti (Priloga 4/1) Pooblastilo ponudnika (Priloga 4/2)

Soglasje podizvajalca (Priloga 4/3)

Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika (Priloga 5/1) Izjava o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu podizvajalca (Priloga 5/2) Dokazilo o kadrih (Priloga 6)

Seznam referenc (Priloga 7) Pogodba (Priloga 8)

Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem (Priloga 9) Pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb (Priloga 10)

Obrazec za kuverto (Priloga 11)

PODATKI O PONUDNIKU

Priloga 1

JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

Naziv ponudnika

Naslov ponudnika

Odgovorna oseba (podpisnik pogodbe)

- funkcija

- telefon

- telefax

- e-mail

Kontaktna oseba

- funkcija

- telefon

- telefax

- e-mail

Transakcijski račun

Matična banka

ID številka za DDV

Matična številka

(kraj, datum)

žig

(podpis odgovorne osebe)

Navodilo: V primeru, da odda več ponudnikov skupno ponudbo, morajo razmnožen obrazec priloge 1 izpolniti vsi ponudniki – partnerji.

IZJAVA O PORAVNANIH MEDSEBOJNIH OBVEZNOSTIH

Priloga 1/1

IZJAVA O PORAVNANIH MEDSEBOJNIH OBVEZNOSTIH

V okviru ponudbe za oddajo javnega naročila za:

JPE-SV-92/14 – SANACIJO EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

IZJAVLJAMO,

da imamo medsebojno poravnane vse poslovne obveznosti.

(kraj, datum)

žig

( podpis partnerja)

(kraj, datum)

žig

( podpis partnerja)

(kraj, datum)

žig

( podpis partnerja)

(kraj, datum)

žig

( podpis partnerja)

Opomba: Obrazec izpolnijo, podpišejo in žigosajo vsi ponudniki – partnerji (skupna ponudba).

PONUDBA

Priloga 2

PONUDBA št.: z dne:

JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

Ponudbo oddajamo (označite):

⃞ samostojno

⃞ skupna ponudba

⃞ s podizvajalci

1. PREDRAČUN / PONUDBENA VREDNOST

Ponudbena vrednost mora biti podana v EUR, vsebovati mora vse stroške ponudnika, ki so povezani s ponujenim poslom in sicer brez DDV. Ponudbena vrednost je fiksna in ostane nespremenjena do konca izvedbe.

Naziv

Skupaj v EUR brez DDV:

Sanacija ekspanzijske posode v proizvodnem viru Energetike Ljubljana d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx

Ponudbeni predračun je sestavni del ponudbe (priloga 2/1).

2. ROK PLAČILA

Rok plačila je trideset (30) koledarskih dni, šteto od dneva izstavitve računa.

3. ROK IZVEDBE

Vsa ponudbena dela morajo biti izvedena najkasneje do 31.08.2014.

4. GARANCIJA

Ponudnik daje za kakovost izvedbe izvedenih del sedem (7) letni garancijski rok, ki teče od dneva podpisa primopredajnega zapisnika o izvedenih delih s strani pooblaščenih predstavnikov obeh pogodbenih strank.

Za vgrajeni material pri izvajanju storitev, ki so predmet ponudbe, ponudnik nudi garancijo enak čas in v enakem obsegu kot proizvajalec materiala.

Če se v garancijski dobi pojavijo pomanjkljivosti zaradi kakovosti izvedenih del, jih mora ponudnik odpraviti na svoje stroške najkasneje v roku 30 (trideset) koledarskih dni od dneva, ko ga naročnik pisno obvesti o nastali napaki.

5. ODGOVORNE OSEBE PONUDNIKA

Pooblaščeni predstavnik ponudnika v zvezi z izvajanjem pogodbe je:

, tel: , e-naslov: ) v njegovi odsotnosti pa ga zamenjuje , tel: , e-naslov: _).

Odgovorni osebi ponudnika na skupnem delovišču, po Pisnem sporazumu o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem (priloga št. 2 pogodbe):

Vodja del	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta:
Strokovni delavec VpD in PV	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta:

6. OPCIJA PONUDBE

Opcija ponudbe je 30.06.2014 oziroma do obojestranskega podpisa pogodbe.

(kraj, datum)

žig

(Naziv in podpis odgovorne osebe ponudnika)

IZJAVA PONUDNIKA

Priloga 3/1

V okviru javnega naročila za SANACIJO EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., VEROVŠKOVA XXXXX 00, XXXXXXXXX, št.

javnega naročila JPE-SV-92/14, dajemo pod materialno in kazensko odgovornostjo naslednjo pisno izjavo:

1. IZJAVA O OSNOVNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da nismo bili pravnomočno obsojeni za naslednja kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12-UPB2; v nadaljevanju: KZ-1):

− sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), davčna zatajitev (249. člen KZ-1), tihotapstvo (250. člen KZ-1), izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ- 1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

IZJAVLJAMO, da nismo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV in zaradi tega izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil.

IZJAVLJAMO, da na dan, ko smo oddali ponudbo, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več.

IZJAVLJAMO, da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem, da pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami od 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih oddaje javnega naročila, nismo namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovil.

IZJAVLJAMO, da proti nam ni bil podan predlog za začetek prisilnega prenehanja ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da nismo v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja in da z našimi posli iz drugih razlogov ne razlogov upravlja sodišče ter da nismo opustili poslovno dejavnost ali smo v katerem koli podobnem položaju.

2. IZJAVA O SPOSOBNOSTI OPRAVLJANJA POKLICNE DEJAVNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo registrirani pri pristojnem organu in imamo registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

IZJAVLJAMO, da imamo posebno dovoljenje oziroma smo člani posebne organizacije, da lahko v državi, kjer imamo sedež, opravljamo storitev, ki je predmet javnega naročila, v kolikor je tako dovoljenje potrebno.

IZJAVLJAMO, da dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register pod vložno številko , oziroma na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES, izpostava , številka ; OPOMBA: Ustrezno izpolnite!

3. IZJAVA O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo ekonomsko in finančno sposobni za izvedbo storitev, ki so predmet javnega naročila.

IZJAVLJAMO, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

IZJAVLJAMO, da v preteklih šestih (6) mesecih pred oddajo ponudbe nismo imeli dospelih neporavnanih obveznosti pri katerikoli banki, ki vodi naš transakcijski račun.

4. IZJAVA O TEHNIČNI IN KADROVSKI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da razpolagamo z ustreznimi kadri, ki so izkušeni, strokovno usposobljeni in sposobni izvesti predmet javnega naročila, da imamo profesionalne in tehnične zmožnosti, opremo in druge pripomočke, da imamo sposobnost upravljanja, zanesljivost ter da izpolnjujemo formalne delovne in tehnične pogoje.

IZJAVLJAMO, da predmet ponudbe ustreza zahtevam standardov in predpisom, ki se navezujejo na predmet javnega naročila ter tehničnim in vsem ostalim pogojem navedenim v razpisni dokumentaciji.

5. IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

IZJAVLJAMO, da se strinjamo z vsemi pogoji razpisne dokumentacije (opisi, določila, zahteve,…) javnega naročila št. JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

IZJAVLJAMO, da smo seznanjeni z vsebino za izvedbo razpisanih del, da se z vsebino v celoti strinjamo, na razpis nimamo pripomb in v zvezi s tem ne bomo imeli dodatnih zahtev.

IZJAVLJAMO, da nam ni bila izrečena prepoved udeležbe na razpisih na področju javnega naročanja, kot to določa Zakon o odgovornosti pravnih oseb za kazniva dejanja (Ur. l. RS, št. 98/04-UPB1, 65/08 in 57/12).

IZJAVLJAMO, da nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35.

člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2; v nadaljevanju: ZIntPK), naročniki ne smejo sodelovati.

IZJAVLJAMO, da so v ceno na enoto vključeni vsi materialni in nematerialni stroški, ki bodo potrebni za izvedbo predmeta naročila, v skladu z vsemi zahtevami naročnika.

IZJAVLJAMO, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali podatke o:

− naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;

− gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

6. IZJAVA O STRINJANJU Z OSNUTKOM POGODBE IN PISNEGA SPORAZUMA O SKUPNIH VARNOSTNIH UKREPIH IN RAVNANJU Z OKOLJEM

IZJAVLJAMO, da se strinjamo z opredeljenimi določili osnutka pogodbe ter Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem in ju bomo v primeru, da bomo izbrani za izvedbo predmeta naročila, podpisali brez dodatnih zahtev in ugovorov.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik te zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil.

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe ponudnika)

Opomba: Obrazec izpolnijo VSI ponudniki, ponudniki – partnerji (skupna ponudba).

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

IZJAVA PODIZVAJALCA

Priloga 3/2

Podizvajalec (ime in naslov):

ki kot podizvajalec nastopamo pri oddaji ponudbe ponudnika (ime in naslov):

V okviru javnega naročila za SANACIJO EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., VEROVŠKOVA XXXXX 00, XXXXXXXXX, št.

javnega naročila JPE-SV-92/14, dajemo pod materialno in kazensko odgovornostjo naslednjo pisno izjavo:

1. IZJAVA O OSNOVNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da nismo bili pravnomočno obsojeni za naslednja kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12-UPB2; v nadaljevanju: KZ-1):

razlogov upravlja sodišče ter da nismo opustili poslovno dejavnost ali smo v katerem koli podobnem položaju.

2. IZJAVA O SPOSOBNOSTI OPRAVLJANJA POKLICNE DEJAVNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo registrirani pri pristojnem organu in imamo registrirane dejavnosti, ki so predmet javnega naročila.

3. IZJAVA O EKONOMSKI IN FINANČNI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da smo ekonomsko in finančno sposobni za izvedbo storitev, ki so predmet javnega naročila.

IZJAVLJAMO, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.

IZJAVLJAMO, da v preteklih šestih (6) mesecih pred oddajo ponudbe nismo imeli dospelih neporavnanih obveznosti pri katerikoli banki, ki vodi naš transakcijski račun.

IZJAVLJAMO, da nam je glavni ponudnik poravnal vse zapadle finančne obveznosti v predhodnih postopkih javnega naročanja.

4. IZJAVA O TEHNIČNI IN KADROVSKI SPOSOBNOSTI

IZJAVLJAMO, da predmet ponudbe ustreza zahtevam standardov in predpisom, ki se navezujejo na predmet javnega naročila ter tehničnim in vsem ostalim pogojem navedenim v razpisni dokumentaciji.

5. IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

IZJAVLJAMO, da smo seznanjeni z vsebino za izvedbo razpisanih del, da se z vsebino v celoti strinjamo, na razpis nimamo pripomb in v zvezi s tem ne bomo imeli dodatnih zahtev.

IZJAVLJAMO, da nismo uvrščeni na seznam poslovnih subjektov, s katerimi na podlagi 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 69/11-UPB2; v nadaljevanju: ZIntPK), naročniki ne smejo sodelovati.

IZJAVLJAMO, da so v ceno na enoto vključeni vsi materialni in nematerialni stroški, ki bodo potrebni za izvedbo predmeta naročila, v skladu z vsemi zahtevami naročnika.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe podizvajalca)

Opomba: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora ta obrazec izpolniti, žigosati in podpisati. Obrazec izpolni vsak izmed navedenih podizvajalcev.

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

SEZNAM PODIZVAJALCEV

Priloga 4

Ponudnik mora v prilogi navesti podizvajalce, ki bodo sodelovali pri izvedbi predmeta javnega naročila in izpolniti vse zahtevane podatke. Prilogo podpišeta tako ponudnik kot podizvajalec.

JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX
NAZIV PODIZVAJALCA
POLNI NASLOV
MATIČNA ŠTEVILKA
DAVČNA ŠTEVILKA
TRANSAKCIJSKI RAČUN
PREDMET
KOLIČINA
VREDNOST DEL
KRAJ IZVEDBE
ROK IZVEDBE
VRSTA DEL (OPIS)

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe ponudnika)

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe podizvajalca)

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

IZJAVA O PORAVNAVI FINANČNIH OBVEZNOSTI

Priloga 4/1

Na zaprosilo ponudnika (ime in naslov ponudnika):

za ponudbo za javno naročilo:

JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

IZJAVLJAMO,

da nam je ponudnik poravnal vse medsebojne zapadle finančne obveznosti. Naziv in naslov podizvajalca:

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe podizvajalca)

Opomba: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora ta obrazec izpolniti, žigosati in podpisati. Obrazec izpolni vsak izmed navedenih podizvajalcev.

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

POOBLASTILO PONUDNIKA

Priloga 4/2

Ponudnik:

za izvedbo javnega naročila št.

JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

POOBLAŠČAMO

naročnika JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje naše obveznosti do naslednjih podizvajalcev, ki so navedeni v prilogi 3 ponudbene dokumentacije:

− ,

− .

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe ponudnika)

SOGLASJE PODIZVAJALCA

Priloga 4/3

Podizvajalec : , ki nastopamo kot podizvajalec pri ponudniku za izvedbo

javnega naročila št. JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

SOGLAŠAM,

da nam naročnik JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, v skladu z drugo alinejo sedmega odstavka 74. člena ZJNVETPS, namesto ponudnika, poravna našo terjatev do ponudnika v zvezi z izvedbo predmeta javnega naročila, in sicer na podlagi izstavljenih računov/situacij, ki jih bo predhodno potrdil ponudnik in bodo priloga računov/situacij, ki jih bo naročniku izstavil ponudnik.

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe podizvajalca)

Opomba: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora ta obrazec izpolniti, žigosati in podpisati. Obrazec izpolni vsak izmed navedenih podizvajalcev.

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

IZJAVA O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA

Priloga 5/1

Podatki o pravni osebi (ponudniku):

Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: ID ZA DDV:

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

in na podlagi šestega odstavka 14. člena ZIntPK-UPB2, posredujemo podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so

povezane družbe s ponudnikom.

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje pravne osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Naziv	Sedež	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
….

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega ponudnika udeležene naslednje fizične osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Ime in priimek	Xxxxxx stalnega bivališča	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
…

IZJAVLJAMO, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti:

Št.	Naziv	Sedež	Matična številka
1.
2.

3.
….

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

(kraj, datum)

žig

(Naziv in podpis zakonitega zastopnika ponudnika)

Opomba: Obrazec izpolnijo VSI ponudniki, ponudniki – partnerji (skupna ponudba).

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

IZJAVA O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PODIZVAJALCA

Priloga 5/2

Podatki o pravni osebi (podizvajalcu):

Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: ID ZA DDV:

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

in na podlagi šestega odstavka 14. člena ZIntPK-UPB2, posredujemo podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu podizvajalca, vključno z udeležbo tihih družbenikov, ter

gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe šteje, da so povezane družbe s podizvajalcem.

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega podizvajalca udeležene naslednje pravne osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Naziv	Sedež	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
….

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu zgoraj navedenega podizvajalca udeležene naslednje fizične osebe, vključno z udeležbo tihih družbenikov:

Št.	Ime in priimek	Xxxxxx stalnega bivališča	Delež lastništva v %
1.
2.
3.
…

IZJAVLJAMO, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske družbe, povezane družbe z zgoraj navedenim podizvajalcem, naslednji gospodarski subjekti:

Št.	Naziv	Sedež	Matična številka
1.
2.

3.
….

Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

(kraj, datum)

žig

(Naziv in podpis zakonitega zastopnika podizvajalca)

Opomba: Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora ta obrazec izpolniti, žigosati in podpisati. Obrazec izpolni vsak izmed navedenih podizvajalcev.

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

DOKAZILO O KADRIH

Priloga 6

V zvezi z javnim naročilom št. JPE-SV-92/14 – SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

podajamo poimenski seznam ljudi, ki bodo delali na objektu:

Zap. št.	Ime in priimek	Delodajalec	Kvalifikacija	Zadolžitev
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

Število vseh delavcev na delovišču

Maksimalno:

Povprečno:

(kraj, datum)

žig

(Podpis odgovorne osebe ponudnika)

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

REFERENCE

Priloga 7

PONUDNIK (naslov):

REFERENCE

Izjavljamo, da imamo izkušnje s področja izvajanja javnega naročila, k tej ponudbi pa prilagamo seznam referenc za izvedbo AKZ zunanje ali notranje strani rezervoarjev volumna enakega ali večjega od 600 m3 v Sloveniji v zadnjih šestih letih.

Navesti je potrebno najmanj pet referenc.

Zap. št.	Naziv in naslov referenčnega naročnika	Lokacija objekta izvedbe del	Kontaktni podatki naročnika del	Vrsta izvedbe del
1
2
3
4
5
6

Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih potrdil. V kolikor po morebitnem pozivu naročnika teh dejstev ne bi dokazali, naročnik navedenih referenc ni dolžan upoštevati.

V/Na , dne

(naziv ponudnika)

(ime in priimek ter podpis odgovorne osebe)

Navodilo: Obrazec se po potrebi kopira!

POGODBA

Priloga 8

POGODBA

xx. xxxxxxxxx: JPE-SV-92/14

xx. xxxxxxxxx:

SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

ki jo skleneta

NAROČNIK: JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00,

1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor Xxxx Xxxxx (v nadaljevanju: naročnik)

identifikacijska številka za DDV: SI23034033 matična številka: 5226406

IZVAJALEC: ,

ki ga zastopa (v nadaljevanju: izvajalec)

transakcijski račun izvajalca: SI56 pri identifikacijska številka za DDV:

matična številka:

I. UVODNO DOLOČILO

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma sporazumno ugotavljata, da je bil izvajalec izbran na podlagi postopka za oddajo javnega naročila male vrednosti št. JPE-SV-92/14, v skladu z določili Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Uradni list RS, št. 128/06 in nasl., v nadaljevanju: ZJNVETPS), ki je bilo objavljeno na Portalu javnih naročil RS dne , pod št. , za »Sanacijo ekspanzijske posode v proizvodnem viru ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx«, in sicer za čas od datuma sklenitve pogodbe do 31.08.2014.

S to pogodbo se naročnik in izvajalec dogovorita o splošnih pogojih izvajanja predmeta javnega naročila.

II. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet pogodbe je sanacija ekspanzijske posode v proizvodnem viru JAVNEGA PODJETJA ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx, (v nadaljevanju: sanacija), v skladu s ponudbo izvajalca št. z dne , ki je sestavni del te pogodbe, kakor tudi ostalimi zahtevami naročnika, kot to izhaja iz vsebine teh zahtev, opredeljenih v razpisni dokumentaciji št. JPE-SV-92/14 za oddajo predmetnega naročila ter Tehnologiji sanacije ekspanzijske posode na objektu JAVNEGA PODJETJA ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki jo je izdelal Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, Ljubljana, dne 27.

8. 2013 in je priloga št. 1 te pogodbe, in sicer vse po pravilih stroke, s skrbnostjo dobrega strokovnjaka ter v skladu s to pogodbo.

3. člen

Izvajalec potrjuje in jamči, da je pridobil vse podatke, ki se nanašajo na predmet pogodbe, ki bi lahko vplivali na pogodbeno vrednost ali razčlenitev pogodbene vrednosti, ali na njegove pravice in obveznosti po tej pogodbi. Izvajalec se izrecno odpoveduje vsem zahtevkom do naročnika, ki bi izvirali iz njegove morebitne neseznanjenosti s pogoji po tej pogodbi.

Izvajalec izjavlja, da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo pogodbenih obveznosti.

III. POGODBENA VREDNOST

4. člen

Pogodbena vrednost sanacije iz 2. člena te pogodbe je določena na podlagi sprejete ponudbe izvajalca št. z dne in znaša na dan sklenitve te pogodbe v neto vrednosti:

EUR

z besedo: evrov in /100

pri čemer je pogodbena vrednost fiksna v času veljavnosti te pogodbe in vključuje vse stroške v zvezi z izvedbo pogodbenih obveznosti. V pogodbeni vrednosti je vključen tudi strošek izdelave ponudbe. V pogodbeni vrednosti ni upoštevan davek na dodano vrednost (DDV). DDV bo izvajalec obračunal v skladu z veljavno zakonodajo.

IV. NAČIN PLAČILA

5. člen

Izvajalec je dolžan izstaviti račun za izvedeno sanacijo v roku petih (5) koledarskih dni po podpisu primopredajnega zapisnika s strani obeh pogodbenih strank oziroma njunih pooblaščenih predstavnikov.

Primopredajni zapisnik podpišeta naročnik in izvajalec oziroma njuna pooblaščena predstavnika po zaključku sanacije.

Izvajalec je dolžan skupaj z računom predložiti naročniku primopredajni zapisnik, podpisan s strani obeh pogodbenih strank oziroma njunih pooblaščenih predstavnikov.

Naročnik se zaveže plačati račun na transakcijski račun izvajalca št. , odprt pri

v tridesetih (30) koledarskih dneh, šteto od dneva izstavitve računa.

V primeru, da izstavljeni račun ni pravilen, ga je naročnik v navedenem roku dolžan zavrniti z obrazložitvijo, izvajalec pa je dolžan izstaviti nov popravljen račun v roku petih (5) dni od zavrnitve, v kateri bo izkazana pravilna vrednost opravljenih del.

V primeru naročnikove zamude pri plačilu ima izvajalec pravico zaračunati zakonite zamudne obresti.

V. XXXXX XXXX

6. člen

Izvajalec ni odgovoren za delno ali celotno neizpolnjevanje obveznosti, če je to posledica višje sile.

Kot višja sila se razumejo vse okoliščine izjemnega značaja, ki so se pojavile po sklenitvi pogodbi in jih sodna praksa priznava za višjo silo. Če je izvedba pogodbenih del delno ali v celoti motena oziroma preprečena, je izvajalec o tem dolžan nemudoma obvestiti naročnika. Prav tako ga je dolžan sproti obveščati o prenehanju takih okoliščin. Pogodbeni roki se podaljšajo za čas trajanja višje sile. Na zahtevo naročnika je izvajalec dolžan dokazati obstoj višje sile.

VI. PODIZVAJALCI

7. člen

(se upošteva v primeru, da izvajalec nastopa s podizvajalci)

V primeru, da izvajalec nastopa skupaj z enim ali več podizvajalci, izvajalec s podpisom te pogodbe pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje vsem v pogodbi navedenim podizvajalcem.

Izvajalec, ki izvaja predmet pogodbe z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe s naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (izvajalcem) v petih (5) dneh od sklenitve te pogodbe (med naročnikom in izvajalcem).

Naročnik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima izvajalčevo pooblastilo, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem in podizvajalčevo soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca. Če pooblastila ali soglasja nima, bo izvajalca ali podizvajalca nemudoma pozval, da mu ta dokument predloži v roku petih (5) dni od prejema poziva. Če izvajalec ali podizvajalec pooblastila ali soglasja naročniku ne predloži v tem roku, bo naročnik Državni revizijski komisiji predlagal, da uvede postopek o prekršku iz 1. točke prvega odstavka 106.a člena ali prvega odstavka 106.b člena ZJNVETPS.

Izvajalec mora svojemu računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Izvajalec mora za podizvajalca, navedenega v tem členu, ob vsakem računu priložiti:

− račun podizvajalca za sanacijo, potrjen s strani izvajalca, na podlagi katerega naročnik izvede nakazilo za sanacijo neposredno na račun podizvajalca ali

− podpisano izjavo podizvajalca, naslovljeno na naročnika, o tem, da je ta seznanjen s konkretno izstavljenim računom izvajalca oziroma, da pri sanaciji, ki jo obravnava račun, ni sodeloval kot podizvajalec, ter da podizvajalec iz naslova tega računa izvajalca nima in ne bo imel do naročnika nobenih zahtevkov po Uredbi o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 66/07 in 19/10).

V primeru, če nobeden od dokumentov iz prejšnjega odstavka za prijavljenega podizvajalca ni predložen, naročnik do dostavitve vseh dokumentov zadrži plačilo celotnega računa in s tem ne pride v zamudo pri plačilu.

Izvajalec v okviru te pogodbe nastopa skupaj z naslednjimi podizvajalci:

NAZIV PODIZVAJALCA
POLNI NASLOV
MATIČNA ŠTEVILKA
DAVČNA ŠTEVILKA
TRANSAKCIJSKI RAČUN
PREDMET
KOLIČINA
VREDNOST
KRAJ IZVEDBE
ROK IZVEDBE
VRSTA DEL

Naročnik bo potrjene račune podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu.

Če se po sklenitvi te pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec naročniku v petih (5) dneh po spremembi predložiti:

− svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan,

− pooblastilo za plačilo opravljene sanacije neposredno novemu podizvajalcu in

− soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu in izpolnjene Priloge iz razpisne dokumentacije št. JPE-SV-92/14 s katerimi podizvajalci dokazujejo izpolnjevanje svoje sposobnosti.

Izvajalec v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ne glede na število podizvajalcev.

Izvajalec se obvezuje, da bo pred zamenjavo podizvajalca predhodno pridobil soglasje naročnika in da bo zamenjani (nov) podizvajalec izpolnjeval vse pogoje (osnovna sposobnost podizvajalca) naročnika v zvezi s podizvajalci, ki so navedeni v razpisni dokumentaciji št. JPE-SV-92/14 in izpolnil vse navedene priloge, ki se nanašajo na izpolnjevanje pogojev podizvajalcev.

Roki plačil izvajalcu in njegovim podizvajalcem so enaki.

ALI

7.a člen

(se upošteva v primeru, da izvajalec ne nastopa s podizvajalcem)

Izvajalec ob predložitvi ponudbe in ob sklenitvi te pogodbe nima prijavljenih podizvajalcev za izvedbo predmeta pogodbe.

V kolikor bo izvajalec za izvedbo predmeta te pogodbe, naknadno vključil podizvajalca, bo moral upoštevati določila od sedmega (7) do dvanajstega (12) odstavka 74. člena ZJNVEPTS. Vključeni podizvajalec bo moral izpolnjevati vse pogoje (osnovna sposobnost podizvajalca) in ostale zahteve naročnika v zvezi s podizvajalci, ki so bili navedeni v razpisni dokumentaciji št. JPE-SV-92/14, na podlagi katere je bila sklenjena ta pogodba.

Izvajalec se v primeru naknadne vključitve podizvajalca za izvedbo predmeta te pogodbe obvezuje, da bo uredil vse potrebno, da bo naknadno vključeni podizvajalec, v skladu z devetim

(9) odstavkom 74. člena ZJNVEPTS, naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom, v petih (5) dneh od sklenitve takšne pogodbe.

Za vključitev podizvajalca za izvedbo predmeta te pogodbe, mora izvajalec predhodno pridobiti soglasje naročnika in skleniti aneks k pogodbi, katerega obvezna sestavina bodo naslednji podatki:

− vse vrste del oziroma sanacijo, ki jo bo izvedel podizvajalec,

− podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

− predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del oziroma sanacije. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJNVEPTS obvezna.

8. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo pri izvedbi obveznosti iz te pogodbe nastopal samo s prijavljenimi podizvajalci.

Vsaka sprememba podizvajalca pri izvedbi pogodbenih obveznosti mora biti v skladu z devetim (9.) odstavkom 74. člena ZJNVEPTS in z zahtevami iz razpisne dokumentacije št. JPE-SV-92/14 in jo mora predhodno potrditi naročnik. V takem primeru se sklene aneks k pogodbi.

Do zamenjave podizvajalca ali novega podizvajalca lahko pride zgolj v primeru obstoja bistveno spremenjenih okoliščin, ki jih izvajalec v času sklenitve pogodbe ni mogel predvideti in ki so nastale že po sklenitvi pogodbe in ki jih mora izvajalec naročniku predhodno dokazati.

VII. ROK IZVEDBE POGODBENIH OBVEZNOSTI

9. člen Sanacija mora biti izvedena najkasneje do 31.08.2014.

VIII. JAMČEVANJE ZA NAPAKE

10. člen

Izvajalec jamči stoosemdeset (180) dni za skrite napake, šteto od dneva podpisa primopredajnega zapisnika o izvedenih delih s strani obeh pogodbenih strank oziroma njunih pooblaščenih predstavnikov.

Če se v jamčevalnem roku pokaže kakšna napaka, ki je ob podpisu primopredajnega zapisnika ni bilo mogoče odkriti (skrita napaka), lahko naročnik od izvajalca zahteva, da to napako v primernem roku na svoje stroške odpravi, s pogojem, da naročnik o njej izvajalca obvesti nemudoma, ko je naročnik napako odkril.

Če izvajalec ne odpravi napake v roku, ki mu ga je določil naročnik, bo naročnik sam zagotovil odpravo napake na račun izvajalca in mu izstavil račun po dejanskih stroških, ki jih je imel naročnik, da je zagotovil odpravo napake, sam ali s pomočjo tretje osebe, ki se ga izvajalec zavezuje plačati v roku trideset (30) koledarskih dni od izstavitve računa.

IX. GARANCIJA

11. člen

Izvajalec daje za kakovost izvedene sanacije sedem (7) letni garancijski rok, ki teče od dneva podpisa primopredajnega zapisnika s strani obeh strank pogodbe oziroma njunih pooblaščenih predstavnikov.

Za vgrajeni material pri izvajanju sanacije, izvajalec nudi garancijo enak čas in v enakem obsegu kot proizvajalec materiala.

Garancija ne krije poškodb, ki so nastale zaradi malomarne ali napačne uporabe opreme. Garancija tudi ne krije posledičnih stroškov, ki bi nastali zaradi morebitne napake v ravnanju naročnika.

Če se v garancijski dobi pojavijo pomanjkljivosti zaradi kakovosti izvedene sanacije, jih mora izvajalec odpraviti na svoje stroške najkasneje v roku trideset (30) koledarskih dni od dneva, ko ga naročnik pisno obvesti o nastali napaki.

Če izvajalec v roku iz tega člena ne odpravi pomanjkljivosti ali se z naročnikom ne dogovori za nov rok odprave, jih bo naročnik po načelu dobrega gospodarja odpravil sam oziroma z drugim izvajalcem in to na stroške izvajalca po tej pogodbi s pet odstotnim (5%) pribitkom na vrednost teh del za poravnavo svojih manipulativnih stroškov.

X. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

Obveznosti izvajalca

12. člen

V okviru izpolnjevanja svojih obveznosti po tej pogodbi je dolžan izvajalec:

− z naročnikom skleniti Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki je priloga št. 2 te pogodbe, v

katerem se določi skupne ukrepe za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu delavcev na delovišču ter določi odgovorne osebe naročnika in izvajalca;

− z naročnikom pred začetkom izvajanja del določiti konkretne skupne varnostne ukrepe iz priloge pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.;

− obvezno spoštovati določila »Varnostnega načrta«, s katerimi ga seznani naročnik pred pričetkom izvajanja pogodbenih del;

− v roku (desetih) 10 dni po sklenitvi pogodbe predati naročniku sklep o imenovanju vodje del, delovodij oz. njihovih namestnikov;

− poskrbeti da so dela izvedena in dokumentirana po veljavnih tehničnih predpisih, standardih in normativih;

− prevzete obveznosti opravljati vestno in kvalitetno, po pravilih stroke, s skrbnostjo dobrega gospodarstvenika in strokovnjaka;

− zagotavljati vse potrebno, da bo lahko izpolnjeval vse svoje obveznosti po tej pogodbi;

− pri delih in gibanju v objektih naročnika izpolnjevati »Zahteve varstva pri delu, požarnega varstva in varovanja okolja« iz točke 3. razpisne dokumentacije št. JPE-SV-92/14;

− izvesti dela z delavci, strokovno usposobljenimi za opravljanje tovrstnih del;

− izvesti dela z zdravstveno sposobnimi delavci;

− na delovišču imeti najmanj eno (1) osebo z znanjem strokovnega nudenja prve pomoči in opremo za nudenje prve pomoči;

− obvestiti naročnika o nastalih okoliščinah, ki bi lahko vplivale na izpolnitev izvajalčevih pogodbenih obveznosti;

− sproti odpravljati vse pomanjkljivosti, na katere bo opozoril naročnik;

− zagotoviti vso potrebno delovno opremo za izvedbo del;

− opremiti delavce z osebno varovalno opremo, z osebnimi zaščitnimi sredstvi in pripomočki glede na nevarnosti za poškodbe, pri čemer mora biti na oblačilu znak (logotip) izvajalca/podizvajalca;

− voditi dnevnik o opravljenih delih;

− poravnati vso morebitno nastalo škodo, ki bi jo med izvajanjem del povzročil na objektu, na napravah naročnika ali drugim osebam;

− poskrbeti za odstranitev odpadkov z delovišča v skladu z zahtevami naročnika;

− zagotoviti, da bodo delavci upoštevali vse predpise naročnika o gibanju na območju objekta naročnika;

− uporabljati lastno delovno opremo in pripomočke;

− zagotoviti vsa potrebna dovoljenja za delo delavcev, ki bodo izvajali dela po tej pogodbi na sedežu naročnika in niso državljani Republike Slovenije;

− v celoti upoštevati Tehnologijo sanacije ekspanzijske posode na objektu JP ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki jo je izdelal Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o., Dimičeva 12, Ljubljana dne 27. 8. 2013;

− na izstavljenem računu navesti številko pisnega nabavnega naročila naročnika.

Obveznosti naročnika

13. člen

V okviru izpolnjevanja svojih obveznosti po tej pogodbi je dolžan naročnik predvsem:

− z izvajalcem skleniti Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki je priloga št. 2 te pogodbe, v katerem se določi skupne ukrepe za zagotavljanje varnosti in zdravja pri delu delavcev na delovišču ter določi odgovorne osebe naročnika in izvajalca;

− z izvajalcem pred začetkom izvajanja del določiti konkretne skupne varnostne ukrepe iz priloge Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.;

− seznaniti delavce izvajalca z določili »Varnostnega načrta«;

− z izvajalcem sodelovati, mu nuditi potrebno pomoč in dajati ustrezna navodila;

− takoj obvestiti izvajalca o nastalih okoliščinah, ki bi lahko vplivale na izpolnitev naročnikovih pogodbenih obveznosti;

− seznaniti izvajalca z nevarnostmi, ki so prisotne pri izvajanju predmeta te pogodbe in ga zavarovati pred njimi s tehničnimi ali/in organizacijskimi ukrepi;

− zagotoviti rezervne dele in tesnilne trakove;

− zagotoviti ustrezne električne priključke za napajanje delovne opreme;

− določiti mesto skladiščenja delovne opreme in opreme/materiala za vgradnjo;

− pri delih z odprtim ognjem in orodjem, ki iskri, poskrbeti za izvajanje požarne straže;

− zagotoviti izvedbo prevzema del;

− poravnati obveznosti do izvajalca.

XI. SESTAVNI DELI POGODBE

14. člen

Pri tolmačenju te pogodbe in reševanju morebitnih sporov se poleg pogodbe ter Obligacijskega zakonika upošteva še:

− razpisna dokumentacija št. JPE-SV-92/14,

− ponudbena dokumentacija izvajalca št. ……. z dne 2014.

Pogodbeni stranki sta sporazumni, da je dokumentacija iz prejšnjega odstavka tega člena sestavni del pogodbe.

V primeru, če si vsebina zgoraj navedenih dokumentov nasprotuje in če volja pogodbenih strank ni jasno izražena, za razlago volje pogodbenih strank, najprej veljajo določila te pogodbe, nato razpisna dokumentacija št. JPE-SV-92/14 na podlagi katere je bila sklenjena ta pogodba, potem pa dokumenti v vrstnem redu, kot si sledijo v tem členu.

XII. ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI NA DELOVIŠČU

15. člen

Izvajalec in naročnik morata pred začetkom sanacije skleniti pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki je priloga št. 2 te pogodbe.

Odgovorne osebe izvajalca in naročnika iz Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o. se sestanejo pred začetkom sanacije na delovišču in določijo konkretne skupne varnostne ukrepe na osnovi ugotovljenih nevarnosti za varnost in zdravje delavcev pri morebitnem medsebojnem ogrožanju iz priloge pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v Energetiki Ljubljana, d.o.o.

Pogodbeni stranki soglašata:

− da bosta pri izvajanju sanacije spoštovali določila iz »Varnostnega načrta« (določitev varnostnih ukrepov pri delih na skupnih deloviščih v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.),

− da za zagotavljanje usklajenega izvajanja ukrepov na skupnem delovišču, določata odgovorno osebo naročnika, ki bo odgovorna za »Izvajanje ukrepov VpD in okoljske politike - Naročnik« in bo določena s pisnim sporazumom, točka IV.1 Odgovorne osebe na skupnem delovišču.

Pogodbeni stranki soglašata, da brez podpisanega Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o. oziroma priloge k le-temu, ni dovoljen začetek sanacije.

Za morebitne nezgode oziroma nesreče, ki se pripetijo delavcem izvajalca odgovarja izvajalec, če pride do nezgode oziroma nesreče zaradi okoliščin na njegovi strani. V primeru nezgode oziroma nesreče bo sestavljen zapisnik, ki ga podpišejo priče, ter predstavnika naročnika in izvajalca, ki sta določena v 20. členu te pogodbe.

XIII. POGODBENA KAZEN IN ODŠKODNINA

16. člen

V kolikor izvajalec po svoji krivdi ne izpolni pogodbene obveznosti iz 2. člena te pogodbe v dogovorjenem roku, je dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen v višini nič celih pet odstotka (0,5%) celotne pogodbene vrednosti (z DDV) za vsak dan zamude, vendar ne več kot deset odstotkov (10%) celotne pogodbene vrednosti (z DDV).

V kolikor pogodbena kazen preseže deset odstotkov (10%) celotne pogodbene vrednosti (z DDV) lahko naročnik odstopi od pogodbe brez obveznosti do izvajalca.

Naročnik si pridrži pravico uveljaviti pogodbeno kazen pri plačilu računa čeprav ob zamudi izvajalca na to ni posebej opozoril, niti pisno obvestil.

Če zaradi zamude izvedbe obveznosti po tej pogodbi nastaja pri naročniku dodatna škoda, je naročnik upravičen do povrnitve nastale škode s strani izvajalca.

Pogodbeni stranki soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen, ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni.

17. člen

Vsaka pogodbena stranka odgovarja drugi pogodbeni stranki za škodo, ki jo povzroči drugi pogodbeni stranki v posledici neizpolnjevanja svojih obveznosti po tej pogodbi, v skladu z veljavnimi predpisi.

XIV. ODSTOP OD POGODBE

18. člen

Naročnik lahko, s pisnim obvestilom izvajalcu, s priporočeno pošiljko po pošti, kadarkoli odstopi od pogodbe. V tem primeru je naročnik dolžan izvajalcu povrniti vse dokazljive stroške in mu plačati do tedaj izpolnjene obveznosti po pogodbi.

Naročnik lahko odstopi od pogodbe brez obveznosti do izvajalca, če izvajalec:

− z naročnikom ne sklene Pisnega sporazuma o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.,

− ne upošteva navodil naročnika in jih tudi po opozorilu naročnika ne upošteva,

− izvaja svoje obveznosti v nasprotju s pravili stroke, veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in veljavno zakonodajo,

− ne izvaja predmeta pogodbe v dogovorjeni kakovosti ali v dogovorjenih rokih,

− ne izpolnjuje vseh svojih obveznosti iz pogodbe,

− poviša cene v času veljavnost pogodbe,

− prekine z izvedbo sanacije brez pisnega soglasja naročnika.

V primerih iz prejšnjega odstavka tega člena pogodba preneha veljati, ko izvajalec prejme pisno obvestilo o odstopu od pogodbe z navedbo razloga za odstop s priporočeno pošiljko po pošti.

Izvajalec ima pravico do odstopa od te pogodbe v primeru kršenja določil pogodbe s strani naročnika. V tem primeru pogodba preneha veljati, ko naročnik prejme pisno obvestilo o odstopu od pogodbe z navedbo razloga za odstop s priporočeno pošiljko po pošti.

XV. KONČNE DOLOČBE Zastopanje, izvedbena komunikacija

19. člen

Pogodbeni stranki po tej pogodbi veljavno zastopajo in predstavljajo izključno njuni zakoniti zastopniki.

20. člen

Ne glede na določilo prejšnjega člena je zaradi operativnejšega izvajanja te pogodbe predstavnik naročnika g. Xxxxx Xxx, (tel: x000 0 00 00 000, e-naslov: dusan.ros@energetika- xx.xx), ki je s strani naročnika pooblaščen za poslovno sodelovanje z izvajalcem po tej pogodbi, predstavnik izvajalca pa je g. (tel: , e-naslov: ), ki je s strani izvajalca pooblaščen za poslovno sodelovanje z naročnikom.

Navedeni osebi iz prvega odstavka tega člena štejeta kot pooblaščena predstavnika pogodbenih strank. O morebitni spremembi navedenih oseb se morata pogodbeni stranki medsebojno pisno obvestiti v roku treh (3) dni po nastanku spremembe.

Strokovni nadzor nad izvedbo sanacije bo izvajal Gradbeni inštitut ZRMK d.o.o.

Poslovna skrivnost

21. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da predstavljajo tehnični podatki, dokumentacija, poslovne informacije ter drugi podatki in informacije, ki izvirajo iz tega pogodbenega razmerja oziroma v zvezi z njim, ali iz siceršnjega opravljanja dejavnosti ene ali druge pogodbene stranke, poslovno skrivnost, ki sta jo dolžni varovati ves čas trajanja pogodbe, razen podatkov, ki po veljavnih predpisih štejejo za javne.

22. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da brez pisnega soglasja druge pogodbene stranke tretjim osebam ne bosta razkrili detajlov te pogodbe ne v pisni, ustni, ne v elektronski obliki. Ta omejitev se ne nanaša na banke in druge pristojne organe, ki imajo pravico do vpogleda v posamezne podatke, oziroma v podatke, navedene 4. odstavku tega člena.

Če obstaja možnost, da se kateri od pogodbenih strank povzroči občutna škoda zaradi izdaje poslovne skrivnosti tudi po prenehanju pogodbenega razmerja, se podatki še naprej ohranjajo kot poslovna skrivnost, v vsakem primeru pa še najmanj pet (5) let po prenehanju pogodbe.

Pogodbena stranka zaradi kršenja poslovne skrivnosti odškodninsko odgovarja za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, in sicer za nepooblaščeno širjenje podatkov in informacij, ki so bili označeni kot poslovna skrivnost in tistih podatkov in informacij, za katere bi pogodbena stranka mogla in morala vedeti, da so poslovna skrivnost oziroma da z nepooblaščenim širjenjem takih podatkov lahko povzroči škodo.

Kot poslovna skrivnost po tej pogodbi ne štejejo naslednji podatki:

− podatki, ki jih pogodbena stranka razkrije s predhodnim soglasjem nasprotne pogodbene stranke;

− podatki, ki jih pogodbena stranka razkrije povezanim podjetjem, pooblaščenim osebam, svetovalcem, zunanjim sodelavcem, svoji banki ali drugim kreditnim institucijam, agencijam za zbiranje podatkov o kreditni sposobnosti ali potencialnim prevzemnikom pravic in obveznosti iz tega pogodbenega razmerja;

− podatki, ki jih je pogodbena stranka dolžna razkriti na podlagi veljavnih zakonov, predpisov oziroma pravil upravljavcev prenosnega in/ali distribucijskega omrežja, oziroma v zvezi s sodnimi oziroma nadzornimi postopki, pod pogojem, da si pogodbena stranka v okviru, kot ga dopušča zakon, predpis ali odredba, v dopustnem in razumnem obsegu prizadeva preprečiti razkritje teh podatkov ali ga omeji, o tem pa nemudoma obvesti nasprotno pogodbeno stranko;

− podatki, ki so ali postanejo javno znani na zakonit način in ne s kršitvijo določil tega člena.

23. člen

Poslovno skrivnost po prejšnjem členu te pogodbe sta pogodbeni stranki dolžni varovati s skrbnostjo dobrega gospodarstvenika in odgovarjati za izpolnjevanje te obveznosti za vse svoje delavce in kogarkoli tretjega, s katerega pomočjo izpolnjujeta svoje obveznosti iz naslova te pogodbe, kot za sam sebe.

Prenos pravic in obveznosti

24. člen

Nobena pogodbena stranka ne sme pravic in obveznosti iz te pogodbe, delno ali v celoti, prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja nasprotne pogodbene stranke ter predhodnega prenosa obstoječih zavarovanj.

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta druga drugi takoj javili eventualne statusno pravne spremembe, do katerih bi prišlo na strani posamezne pogodbene stranke v času po sklenitvi te pogodbe, in ki bi lahko vplivale na izvrševanje te pogodbe ter zagotovili prenos pravic in obveznosti iz te pogodbe na nove pravne subjekte. Šteje se, da je prenos pravic in obveznosti iz te pogodbe na nove pravne naslednike zagotovljen šele takrat, ko novi pravni naslednik pisno potrdi prevzem pravic in obveznosti iz te pogodbe in ko druga pogodbena stranka izda pisno soglasje za tak prenos.

Odstop oziroma cesije denarnih terjatev

25. člen

Pogodbeni stranki se zavezujeta, da po tej pogodbi velja prepoved odstopa oziroma cesije denarnih terjatev, ki izvirajo iz predmetne pogodbe, drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen

bankam. V primeru odstopa denarne terjatve drugim pravnim ali fizičnim osebam, razen bankam, odstop nima pravnega učinka.

Protikorupcijsko določilo

26. člen

V primeru, da se ugotovi, da je pri izvedbi razpisne dokumentacije, na podlagi katere je sklenjena ta pogodba ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun izvajalca, predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem obveznosti pogodbe ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku ali organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična.

Naročnik bo v primeru ugotovitve o domnevnem obstoju dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali obvestila Komisije za preprečevanje korupcije Republike Slovenije ali drugih organov, glede njegovega domnevnega nastanka, pričel z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena oziroma z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

Izvajalec se obvezuje, da bo kadarkoli v času veljavnosti te pogodbe oziroma kadarkoli v času izvajanja predmeta te pogodbe v roku osmih (8) dni od prejema poziva (velja tudi za vse podizvajalce, s katerimi izvajalec izvaja predmet te pogodbe), naročniku posredoval podatke o:

− svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,

− gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe,

ki jih je naročnik, v skladu z določili šestega (6.) odstavka štirinajstega (14.) člena ZIntPK-UPB2, dolžan predložiti Komisiji za preprečevanje korupcije, če le-ta to zahteva.

Vsebina pogodbe in reševanje sporov

27. člen

Za vse kar ta pogodba ne določa oz. ne določa drugače, veljajo neposredno določila Obligacijskega zakonika.

28. člen

Pogodbeni stranki bosta katerakoli nesoglasja v zvezi s to pogodbo prvenstveno skušali rešiti sporazumno in izvensodno, če pa to ne bi bilo mogoče in bi katerakoli pogodbena stranka svoje zahtevke zoper drugo pogodbeno stranko iz naslova te pogodbe uveljavljala pred sodiščem, pa je za odločanje pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Priloge

29. člen Priloge so neločljivi sestavni del te pogodbe.

XVI. SKLENITEV POGODBE TER ŠTEVILO IZVODOV

30. člen

Predmetna pogodba je sklenjena in začne veljati z datumom podpisa pogodbe s strani obeh pogodbenih strank in sicer za obdobje od datuma sklenitve pogodbe do izpolnitve vseh obveznosti iz pogodbe, vendar najkasneje do 31. 08. 2014. V primeru, da se datuma podpisa razlikujeta, velja kasnejši datum.

Glede garancijskih določil pogodba velja vse do poteka vseh garancijskih rokov.

31. člen

Pogodbeni stranki (oz. vsak od podpisnikov te pogodbe v imenu in za račun posamezne pogodbene stranke) zagotavljata, da imata vsa potrebna pooblastila in/ali dovoljenja ter potrebno poslovno sposobnost, za veljavno in zavezujočo sklenitev te pogodbe.

32. člen

Morebitne spremembe oz. dopolnitve te pogodbe so veljavne le, če so sklenjene v pisni obliki in jih podpišeta obe pogodbeni stranki.

33. člen

Predmetna pogodba je sestavljena in podpisana v petih (5) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik tri (3) izvode in izvajalec dva (2) izvoda.

Podpisano

v ………………, dne ................ v Ljubljani, dne 2014

izvajalec naročnik

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA

d.o.o.

zanj: zanj:

…………………… direktor

……………………… Samo Lozej

Priloge:

• Priloga št. 1 k pogodbi: Tehnologija sanacije ekspanzijske posode na objektu JAVNEGA PODJETJA ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., ki jo je izdelal Gradbeni inštitut ZRMK dne 27. 8. 2013;

• Priloga št. 2 k pogodbi: Pisni sporazum o skupnih varnostnih ukrepih in ravnanju z okoljem v JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.

PISNI SPORAZUM O SKUPNIH VARNOSTNIH UKREPIH IN RAVNANJU Z OKOLJEM

Priloga 9

Priloga št. 2 k pogodbi št. JPE-SV-92/14

Na osnovi 39. člena Zakona o varnosti in zdravju pri delu (Ur. list RS, št. 43/2011) in Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih (Ur. list RS, št. 83/2005) skleneta:

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o. , Xxxxxxxxxx xxxxx 00, 0000

Ljubljana, ki jo zastopa direktor Samo Lozej

(v nadaljevanju: naročnik)

……………………………………………………………….(naziv izvajalca),

ki ga/jo zastopa ………………………….

(v nadaljevanju: izvajalec)

(v nadaljevanju: naročnik in izvajalec skupaj/posamično: podpisnik/a sporazuma)

PISNI SPORAZUM

O SKUPNIH VARNOSTNIH UKREPIH IN RAVNANJU Z OKOLJEM V JAVNEM PODJETJU ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o.

(v nadaljevanju: sporazum)

za dela po pogodbi za sanacijo ekspanzijske posode v proizvodnem viru ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx

I. SPLOŠNA DOLOČILA

I.1. S tem dokumentom se urejajo na delovišču, ki je na območju JAVNEGA PODJETJA ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., na naslovu Xxxxxxxxxx xxxxx 00, Xxxxxxxxx, skupni varnostni ukrepi, zlasti pa:

• določitev ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja in varstva pred požarom ter ukrepi za varovanje okolja;

• določitev drugih obveznosti pogodbenih strank pri zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu;

• določitev odgovornih oseb in njihovih odgovornosti.

I.2. Podpisnika sporazuma uvodoma ugotavljata, da bo izvajalec opravljal v skladu s pogodbo dogovorjena dela na delovišču oz. na objektu naročnika in se s tem sporazumom dogovorita, da bosta uskladila svoje delo tako, da bo zagotovljena varnost pred tveganjem za poškodbe in zdravje pri delu njunih delavcev in se dogovorila kot sledi v nadaljevanju. Kot skupno delovišče se šteje tista delovna površina, kjer istočasno opravljajo dela delavci dveh ali več izvajalcev.

II. ORGANIZACIJA IN IZVAJANJE UKREPOV ZA ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI IN ZDRAVJA IN VARSTVA PRED POŽAROM TER VAROVANJA OKOLJA

II.1. Podpisnika tega sporazuma soglašata, da je osnova za določanje skupnih varnostnih ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja in varovanja okolja na skupnih deloviščih Varnostni načrt za dela na deloviščih na/v objektih naročnika.

II.2. Na podlagi Varnostnega načrta iz prejšnje točke naročnik in izvajalec podrobneje določita organizacijo in izvajanje ukrepov za zagotavljanje varnosti in zdravja in varstva pred požarom ter varovanja okolja in sicer z Uvedbo delavcev v delo na skupnem delovišču (v nadaljevanju Uvedba) - Obrazec 01/2014. Uvedbo podpišejo odgovorne osebe, ki jih določita direktorja s tem sporazumom in sicer na podlagi ogleda lokacij, na katerih se bodo izvajala dela. Podpisan obrazec Uvedba je priloga in sestavni del tega sporazuma.

Ukrepi, določeni v obrazcu Uvedba delavcev v delo na skupnem delovišču morajo, glede na vrsto dela, smiselno obsegati najmanj naslednje točke:

a. Opis in določitev ureditve delovišča, ki zajema:

• opis objektov na katerih se bodo izvajala dela in del,

• podatke o obstoječih instalacijah in napravah, ter drugih vplivih,

• ureditev in vzdrževanje pisarn, garderob, sanitarnih vozlov in nastanitvenih objektov,

• ureditev prometnih komunikacij, zasilnih poti in izhodov,

• določitev kraja, prostora in načina razmestitve in shranjevanja materiala,

• ureditev prostorov za hrambo nevarnega materiala,

• določitev načina prevažanja, nakladanja in razkladanja materiala in težkih predmetov,

• določitev načina oz. zavarovanja nevarnih mest na ogroženih območjih na delovišču,

• določitev načina dela v neposredni bližini ali na krajih, kjer nastajajo zdravju škodljivi plini, prah in hlapi ali kjer lahko nastane požar ali eksplozija,

• ureditev električne napeljave za pogon naprav in strojev ter razsvetljave,

• določitev mest za postavitev strojev in naprav ter izvedba zavarovanja glede na lokacijo,

• določitev vrste in načina izvedbe ter prevzem gradbenih odrov,

• določitev ukrepov varstva pred požarom ter opreme, naprav in sredstev za gašenje požarov,

• organizacijo prve pomoči na delovišču,

• določitev seznama nevarnih snovi,

• seznanitev s posebno nevarnimi deli.

b. Določitev povečanih nevarnosti za poškodbo in okvaro zdravja, ter potrebne osebne varovalne opreme na skupnem delovišču:

• določitev povečanih nevarnosti po posameznih dejavnikih tveganja,

• določitev potrebne osebne varovalne opreme.

c. Določitev drugih skupnih varnostnih ukrepov na deloviščih, zlasti pa ukrepov:

• za organizacijo varnega gibanja v energetskih objektih,

• za varen poseg v obratovalno stanje energetskih naprav,

• za varno izvajanju del na višini,

• za varno uporabo električne energije,

• pri izvajanju dela v zaprtih prostorih,

• za varno delo v eksplozijsko nevarnih območjih,

• za varno delo z nevarnimi snovmi in ravnanjem z odpadki,

• za varno delo z dvigali in dvižnimi pripomočki,

• za varno delo pri montažnih delih.

III. DOLOČITEV DRUGIH OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

III.1. Skupne obveznosti pogodbenih strank:

Pogodbeni stranki imata na skupnem delovišču zlasti naslednje skupne obveznosti:

a. dela na delovišču se ne smejo pričeti, dokler niso zagotovljeni vsi predpisani ukrepi iz varnostnega načrta ter Uredbe o zagotavljanju varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih;

b. delovišče morata primerno urediti, zavarovati, označiti, preprečiti dostop nepooblaščenim osebam, urediti poti in zavarovati nevarne cone;

c. zagotoviti, da bodo dela na delovišču opravljali le delavci, ki so za ta dela strokovno usposobljeni in imajo opravljen preizkus znanja iz varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred požarom ter opravljen zdravstveni pregled pri izvajalcu medicine dela;

d. zagotoviti morata, da bodo evakuacijske poti stalno proste in prehodne oziroma prevozne;

e. svoje delo morata stranki načrtovati in izvajati v skladu z določili tega sporazuma, tako da bo delo na delovišču potekalo nemoteno in hkrati ne bo prihajalo do medsebojnega ogrožanja tako delavcev pogodbenih strank kot tudi delavcev drugih izvajalcev, obiskovalcev in nadzornega osebja;

f. podrobno morata seznaniti druga drugo z vsemi nevarnostmi in tveganji za poškodbe, ki izhajajo iz njunih dejavnosti;

g. podrobno morata seznaniti svoje delavce z deli in varnostnimi ukrepi;

h. v primeru uporabe nevarnih snovi morata druga drugi predložiti varnostne liste za te snovi;

i. striktno morata izvajati varnostne ukrepe, ki so določeni s tem sporazumom.

III.2. Posebne obveznosti naročnika:

Naročnik ima naslednje posebne obveznosti:

a. seznaniti mora izvajalca z internimi predpisi, ki se nanašajo na območje/objekt izvajanja dela, zlasti pa:

• dvoriščnim redom (dostopi v podjetje, garažni objekti, parkirni prostori, zunanje površine znotraj podjetja, ki vodijo do območja/objekta, kjer je delovišče);

• delovnim redom in navodili za obravnavano območje/objekt;

• evakuacijskim načrtom in izvlečkom iz požarnega reda;

• preventivnimi ukrepi iz požarnega varstva, ki se nanašajo na delovišče

(organizacija požarne straže, izdaja »Dovoljenja za delo z odprtim ognjem in orodjem, ki iskri«, drugo);

b. zagotoviti mora varne poti za gibanje ter po potrebi brezhibno delovno opremo in pripomočke, kot so:

• dvigala – lifti s spremstvom za dostope in transport materiala;

• mostna dvigala za izvajanje montažno/demontažnih del in

• gradbeni odri za izvajanje del na višini.

c. z deloviščem mora seznaniti druge izvajalce del, obiskovalce ali nadzorno osebje, ki zahajajo na območje pogodbenih del.

III.3. Posebne obveznosti izvajalca

Izvajalec ima naslednje posebne obveznosti:

a. pri delih mora uporabljati, če ni pisno drugače določeno - na primer glede uporabe delovne opreme iz tč. III.2.b, izključno svojo delovno in osebno varovalno opremo in pripomočke, ki morajo biti brezhibni;

d. dela mora izvajati izključno z delavci, ki jih navede v Uvedbi;

e. za vsakega svojega delavca in/ali delavca njegovega podizvajalca mora razpolagati z ustrezno dokumentacijo:

• »Obr. M-1« - Prijava za pokojninsko in invalidsko ter zdravstveno zavarovanje;

• dokazilom o zdravstveni sposobnosti - zdravniško spričevalo, za izvajanje pogodbenih (naročenih) del;

• potrebnimi dokazili o opravljenem usposabljanju s področja varstva pri delu - zapisnik o preizkusu, za izvajanje pogodbenih (naročenih) del;

• potrebnimi dokazili o dodatnih usposobljenostih: za uporabo delovne opreme in pripomočkov, za posebno nevarna dela, ipd.;

• delovnim dovoljenjem pristojnega organa, kopijo delovne vize (velja za delavce, ki niso državljani RS);

• pisnim dokazilom, da je delavec, oz. da so delavci seznanjeni z varnostnimi listi za nevarne snovi, ki jih bo/bodo uporabljal/i pri naročniku.

f. zagotavljati stalen nadzor svojih delavcev na delovišču;

g. poskrbeti mora da bo, skladno z zakonodajo, sproti (vsakodnevno, razen če ni

dogovorjeno drugače) odstranjeval z delovišča oz. objekta naročnika lastni odpadni material, ki bo nastajal pri njegovem delu;

III.4. Obveznosti v zvezi z delom z nevarnimi snovmi in ravnanje z odpadki:

Podpisnika soglašata:

x. xx xx izvajalec pri izvajanju del ravnal v skladu z okoljsko politiko, ki je pri naročniku določena s poslovnikom ravnanja z okoljem;

b. da bo izvajalec pri uporabi nevarnih snovi opredelil: količine snovi, oznake, mesto hrambe, delo z nevarnimi snovmi in odvoz nevarnih odpadkov;

c. da bosta, v primeru uporabe ali dela v bližini nevarnih snovi, drug drugega seznanila z ukrepi v primeru izrednih razmer (razlitje, uhajanje) in sicer z načinom reševanja, sanacijo, obveščanjem in drugimi potrebnimi podatki.

III.5. Knjiga ukrepov:

Podpisnika se zavežeta, da bosta v času izvajanja del po pogodbi oziroma naročilnici vodila knjigo ukrepov. Knjiga ukrepov je dokument, ki se ga vodi v elektronski obliki in je arhiv zapisov poslanih z e-pošto. V knjigo imajo pravico vpisa vse odgovorne osebe, imenovane s tem sporazumom.

V knjigo ukrepov s vpisuje zlasti:

a. naknadno ugotovljene nevarnosti ter dodatno določeni varnostni ukrepi,

b. spremembe na delovišču,

c. ugotovljene kršitve ukrepov določenih s tem sporazumom in Uvedbo,

d. vsako poškodbo pri delu,

e. druge podatke pomembne za varnost delavcev in okolja na skupnem delovišču.

III.6. Prijavljanje poškodb pri delu:

Izvajalec soglaša, da bo glede prijavljanja poškodb pri delu spoštoval naslednja določila:

a. da bo prijaviti inšpekciji vsako morebitno nezgodo pri delu s smrtnim izidom oziroma nezgodo pri delu, pri kateri je delavec nezmožen za delo več kot tri delovne dni;

b. da bo seznanil delavce, da je potrebno vsako poškodbo pri delu prijaviti takoj;

c. da bo ob prijavi poškodbe izvedel preizkus alkoholiziranosti skladno s svojimi internimi navodili;

d. da bo vsako poškodbo na skupnem delovišču zavedel v Knjigo ukrepov.

III.7. Prepoznavnost in delavcev:

Izvajalec del je dolžan poskrbeti, da bodo njegovi delavci uporabljali prepoznavna, nepoškodovana delovna oblačila z originalnim emblemom izvajalca.

III.8. Prepoved dela pod vplivom alkohola, drog in drugih substanc

Podpisnika soglašata:

a. da delavci na celotnem območju del ne smejo biti pod vplivom alkohola, drog ali drugih psihoaktivnih substanc;

b. da delavci ne smejo delati ali biti pod vplivom zdravil, ki lahko vplivajo na

psihofizično sposobnost, na tistih delovnih mestih, na katerih je zaradi večje nevarnosti nezgode;

c. da stanje iz točke a. ugotavlja vsak podpisnik za svoje delavce, skladno s svojimi internimi predpisi;

d. da se odstrani delavce s skupnega delovišča, ki so delali v nasprotju z določbami iz točke a. in b. z delovišča.

IV. DOLOČITEV ODGOVORNIH OSEB IN NJIHOVIH OBVEZNOSTI

IV.1. Določitev odgovornih oseb na delovišču:

	Naročnik:	Izvajalec:
Skrbnik pogodbe/oseba za usklajeno izvajanje ukrepov, določenih s tem sporazumom	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta: Xxxxx Xxx, GSM x000 00 000 000, xxxxx.xxx@xxxxxxxxxx-xx.xx
Vodja del	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta: Xxxxx Xxx, GSM x000 00 000 000, xxxxx.xxx@xxxxxxxxxx-xx.xx	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta:
Strokovni delavec VpD in PV	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta: Xxxxx Xxxxx GSM x000 00 000 000, xxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx-xx.xx	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta:
Odg. oseba za nadzor nad izvajanjem ravnanja z nevarnimi snovmi in odpadki ter izrednimi razmerami	Ime in Priimek/Mobilni telefon/e-pošta: Xxxxx Xxxxxxxx GSM x000 00 000 000, irena.debeljak@energetika- xx.xx

IV.2. Določitev skupnih nalog vseh odgovornih oseb:

Odgovorne osebe po tem sporazumu imajo naslednje skupne naloge in obveznosti:

a. obvezno se morajo udeležiti vseh sestankov, ki jih skliče skrbnik pogodbe, zlasti pa uvodnega sestanka najmanj 10 dni pred pričetkom del in z Uvedbo določiti skupne varnostne ukrepe;

b. obvezno morajo zahtevati sklic sestanka v primeru izrednih razmer ali pojavov neposredne nevarnosti na delovišču, ki na uvodnem sestanku in ogledu niso bili ugotovljeni;

c. odgovorne so za striktno izvajanje ukrepov , določenih s tem sporazumom, ter upoštevati pisne in, v nujnih primerih, ustne zahteve skrbnika pogodbe;

d. v primeru kršitev določil tega sporazuma so dolžne zaustaviti dela, dokler se kršitev ne odpravi, samo kršitev pa morajo vpisati v Knjigo ukrepov in obvestiti ostale odgovorne osebe po tem sporazumu;

e. v primeru težjih kršitev oz neposredne nevarnosti za življenje in zdravje delavcev na delovišču, so dolžne obvesti direktorja naročnika in izvajalca;

f. proti podpisu seznanijo vsak svoje delavce z varnostnimi ukrepi, ki so določeni z Uvedbo delavcev v delo na skupnem delovišču;

g. vse opažene pomanjkljivosti so dolžni vpisovati v Knjigo ukrepov;

V.3. Določitev posebnih pristojnosti in odgovornosti odgovornih oseb: Skrbnik pogodbe ima naslednje posebne naloge:

a. odgovoren je za sklic uvodnega sestanka in periodičnih sestankov ali sestankov v primeru težjih kršitev skupnih varnostnih ukrepov;

b. odgovoren je za usklajeno izvajanje ukrepov, določenih na podlagi tega sporazuma, z namenom, da ne pride do medsebojnega ogrožanja delavcev na skupnem delovišču;

c. v primeru posega v obratovalno stanje energetskih naprav je dolžan poskrbeti za izvedbo tehnoloških varnostnih ukrepov, zlasti pa ukrepov za varno izločitev naprav ali dela energetskih naprav in izdajo dovoljenja za delo;

d. v primeru morebitnih potreb izvajalca po posebni delovni opremi in pripomočkih, zlasti pa za potrebe dvigovanja in prenosa bremen z mostnimi dvigali in dela na višini z gradbenimi odri, posreduje pri pristojnih službah;

Vodja del – izvajalec ima naslednje posebne naloge:

a. na uvodnem sestanku predloži skrbniku pogodbe na vpogled vso zahtevano dokumentacijo iz točke III.3. tega sporazuma;

b. druge odgovorne osebe je dolžan seznaniti tehnologijo/načina izvajanja del in z nevarnostmi, ki iz njih izvirajo;

c. odgovarja za striktno spoštovanje določil internih predpisov naročnika, ki so v veljavi na območju dela in gibanja delavcev izvajalca, kot tudi ustnih opozoril odgovornih oseb naročnika;

d. odgovarja za striktno spoštovanje določil internih predpisov naročnika iz področja varstva pri delu, požarnega varstva in varovanja okolja, ki so v veljavi na območju dela in gibanja delavcev izvajalca, kot tudi ustnih opozoril odgovornih oseb naročnika;

e. v primeru kršitev določil tega sporazuma, s strani njegovih delavcev, je dolžan takoj zaustaviti dela, ter ukrepati zoper kršitelje.

Odgovorne osebe OE naročnika ima naslednje posebne naloge:

a. vodjo del izvajalca so dolžni seznaniti z delovnimi procesi v podjetju, ki potekajo na območju ali v neposredni bližini pogodbenih del oziroma delovišča;

b. poskrbijo, da so delavci OE, ki jih vodijo, seznanjeni z nevarnostmi in varnostnimi ukrepi, ki so določeni z Uvedbo delavcev v delo na skupnem delovišču.

Strokovni delavci za VpD in PV imajo po tem sporazumu naslednje posebne naloge:

a. strokovni delavec naročnika je dolžan seznaniti vodjo del izvajalca z internimi predpisi iz varstva pri delu in požarnega varstva, ki so veljavni na območju skupnega delovišča;

b. dolžan je izvajati zakonsko določen notranji nadzor nad izvajanjem ukrepov iz varstva pri delu in požarnega varstva;

c. v primeru poškodbe pri delu njihovih delavcev so dolžni opraviti interno raziskavo in prijavo poškodbe v skladu z zakonom.

Odgovorna oseba za nadzor nad izvajanjem ravnanja z nevarnimi snovmi in odpadki ter izrednimi razmerami ima naslednje posebne naloge:

a. seznanitev delavcev izvajalca z zahtevami sistema ravnanja z okoljem;

b. nadzor nad izvajanjem ravnanja z nevarnimi snovmi in odpadki ter izrednimi razmerami na skupnem delovišču.

V. KONČNE DOLOČBE

V.1. Izvajalec se strinja in soglaša, da prevzema sleherno odgovornost za posledice, ki bi nastale zaradi kršitve oz. kršitev sporazuma vključno z odgovornostjo za vso nastalo materialno škodo.

V.2. Določila sporazuma veljajo tudi za morebitnega izvajalčevega podizvajalca oz. podizvajalce in izvajalec je dolžan zagotavljati, da bo sporazum spoštoval tudi njegov/-i podizvajalec oz. podizvajalci, za katere odgovarja kot za samega sebe.

V.3. Ta sporazum začne veljati in se uporabljati z dnem podpisa vseh podpisnikov. Sporazum je sestavni del pogodbe o izvedbi del. Sestavljen je v petih (5) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik tri (3) izvode in izvajalec dva (2) izvoda.

Izvajalec: Naročnik:

JAVNO PODJETJE ENERGETIKA

Ljubljana d.o.o.

Direktor:

Samo Lozej

OBRAZEC POOBLASTILA ZA SODELOVANJE NA JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

Priloga 10

POOBLASTILO

ZA SODELOVANJE NA JAVNEM ODPIRANJU PONUDB

POOBLASTITELJ:

(ime oz. naziv in sedež ponudnika)

ki ga zastopa:

POOBLAŠČA:

(ime, priimek, naziv ter sedež pooblaščenca)

(razmerje do ponudnika)

- da zastopa interese ponudnika na javnem odpiranju ponudb,

- da aktivno sodeluje pri postopku odpiranja ponudb in poda svoje pripombe k vsebini zapisnika o odpiranju ponudb,

da podpiše zapisnik o javnem odpiranju ponudb za oddajo naročila št. JPE-SV-92/14; SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., XXXXXXXXXX XXXXX 00, XXXXXXXXX

(kraj, datum)

žig

(podpis odgovorne osebe)

OVOJNICA

Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na kuverto oziroma ovitek!

Pošiljatelj (vlagatelj):	Xxxxxx xxxxx (izpolni prejemnik- žig prejemnika):
Naziv:
Naslov:
Ponudba Sprememba Umik
Javno naročilo (predmet):	Prejemnik :
SANACIJA EKSPANZIJSKE POSODE V PROIZVODNEM VIRU ENERGETIKE LJUBLJANA d.o.o., VEROVŠKOVA XXXXX 00, XXXXXXXXX	Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, d.o.o. Verovškova ulica 62 p.p. 2374 1001 LJUBLJANA SLOVENIJA NE ODPIRAJ – PONUDBA NA JAVNI RAZPIS!
Številka JN:		JPE-SV-92/14
Rok za oddajo:		05.06.2014 do 10.00 ure
JPE-JJ

RD: JPE-SV-92/14 stran 58 od 58

Document Metadata

Table of Contents

K ODDAJI PONUDBE

Document Metadata