Области сарадње. Стране ће остваривати сарадњу у областима:
1. xxxxxxxxxx и безбедносне политике;
2. војноекономске сарадње;
3. техничке и материјалне подршке;
4. научнотехничке сарадње;
5. војног образовања и обуке;
6. војне медицине и ветерине и
7. другим областима од заједничког интереса, о којима се Стране или њихови надлежни органи договоре.
Области сарадње. 1. Сарадња између Страна обухвата следеће области: а) индустрију, наоружање и одбрамбене технологије; б) школовање и војну обуку;
Области сарадње. Сарадња, поред размене података, а у складу са задацима Европола наведеним у Одлуци Савета о формирању Европола, може посебно да обухвати размену стручног знања, општих извештаја о стању, резултата стратешке анализе, података о криминалистичко-истражним поступцима, података о методама превенције криминала, учешће у обукама, као и саветовање и подршку у појединачним криминалистичким истрагама.
Области сарадње. Члан 10. Праћење свих аспеката (мониторинг) вода, размена и анализа података и информација
Области сарадње. На основу анализе изгледа за развој будућих привредних односа, Уговорне стране су се договориле да сарадњу развијају у сљедећим областима:
1. пољопривреда, шумарство и водопривреда;
2. транспорт и телекомуникације;
3. здравство;
4. животна средина/околина;
5. образовање и наука;
6. туризам;
7. машинска индустрија;
8. хемијска индустрија;
9. фармацеутска индустрија;
10. електротехничка индустрија;
11. рударство;
12. изградња и реконструисање постројења за производњу енергије, електричних мрежа, гасовода и нафтовода;
13. информационе и рачунарске технологије;
14. размјена знања, искуства и проширење сарадње на развоју малих и средњих предузећа.
Области сарадње. (1) Сарадња између Страна претежно обухвата следеће области:
Области сарадње. Сарадња сагласно овом споразуму оствариваће се у следећим областима:
1) безбедносна политика и планирање одбране;
2) војнонаучна сарадња;
3) војно образовање;
4) војна медицина;
5) сарадња војних полиција;
6) операције за подршку миру;
7) сарадња у области атомско-биолошко-хемијске заштите;
8) војно-техничка сарадња;
9) друге области од заједничког интереса о којима се Стране или надлежни органи договоре.
Области сарадње. (1) Овим споразумом уређује се сарадња између Страна у следећим областима:
1) одбрамбене и безбедносне политике, израде докумената из области безбедности и одбране;
2) школовања, обуке и вежби оружаних снага држава Страна;
Области сарадње. 1. Стране сарађују, у оквиру својих могућности, ради спречавања, сузбијања и спровођења финансијских истрага и истрага кривичних дела, у следећим областима:
a) транснационални организовани криминал, укључујући прање новца стеченог криминалом, компјутерски криминал, кријумчарење културних и природних добара;
б) недозвољена производња и трговина опојним дрогама;
в) трговина људима, кријумчарење миграната и ирегуларне миграције;
г) недозвољена трговина оружјем, муницијом, експлозивима, нуклеарним, биохемијским, радиоактивним и отровним материјалима;
д) фалсификовање новца, пасоша, виза и других службених докумената;
ђ) организовани криминал, кријумчарење свих врста царинске робе и алкохолних пића, дуванских производа и мазута;
е) спровођење посебних истражних метода, као што су контролисана испорука, у борби против опојних дрога и психотропних супстанци и њихових прекурсора.
2. Стране такође сарађују на спречавању и сузбијању терористичких аката и финансирања тероризма, у складу са својим важећим националним законодавством и међународним обавезама, укључујући релевантне међународне конвенције и резолуције Савета безбедности Уједињених нација. У овом контексту: Стране предузимају ефикасне мере да спрече припрему и извршење терористичких аката унутар сопствене територије, а против грађана и безбедности друге Стране.
3. Сарадња у области борбе против тероризма посебно обухвата сарадњу у области размене информација, криминалистичко-обавештајних података и процена као и оперативну сарадњу у вези са терористичким организацијама и начинима њиховог деловања, терористичким актима, финансирањем тероризма, које утиче на безбедност Страна као и техничким методама које се користе у борби против тероризма.
Области сарадње. Стране могу сарађивати у следећим областима:
1) одбрамбене и стратегијске политике;
2) логистичке подршке и одбрамбене индустрије;
3) школовања и обуке, и
4) другим областима од заједничког интереса, о којима се Стране или њихови надлежни органи договоре.