We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

Common use of ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ Clause in Contracts

ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. 1. Физичко лице које је непосредно пре одласка у државу уговорницу било резидент или је резидент друге државе уговорнице, а борави у првопоменутој држави првенствено ради држања наставе или истраживања на универзитету, вишој школи, школи или другој образовној институцији или институцији за научно истраживање признатој у првопоменутој држави, изузима се од опорезивања у првопоменутој држави уговорници за примања за држање наставе или истраживање у периоду који није дужи од две године од дана његовог првог доласка у првопоменуту државу, под условом да су та примања из извора ван те државе. 2. Одредбе става 1. овог члана не примењују се на примања од истраживања, које није спроведено у јавном интересу, већ (углавном) првенствено у личном интересу одређеног лица или више лица.

Appears in 3 contracts

Samples: Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања, Ugovor O Izbegavanju Dvostrukog Oporezivanja, Уговор О Избегавању Двоструког Опорезивања

ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. (1. ) Физичко лице које борави у држави уговорници искључиво ради држања наставе или ангажовања у истраживачком раду или обоје на позив универзитета, више школе, школе или друге признате образовне институције у тој другој држави уговорници и које је привремено присутно у тој другој држави уговорници, а резидент је или је непосредно пре одласка у државу уговорницу прије тог боравка било резидент или је резидент друге државе уговорнице, а борави у првопоменутој држави првенствено ради држања наставе или истраживања на универзитету, вишој школи, школи или другој образовној институцији или институцији за научно истраживање признатој у првопоменутој држави, изузима се од опорезивања у првопоменутој држави уговорници за на примања за држање наставе такву наставу или истраживање у периоду истраива~чки рад за период који није дужи од две двије године од дана његовог првог доласка боравка у првопоменуту државу, под условом да су та примања из извора ван те државетој другој држави. (2. ) Одредбе става 1. овог члана се не примењују се примјењују на примања доходак од истраживања, које није истраживања ако је такво истраживање спроведено не у јавном интересу, интересу већ (углавном) првенствено у личном интересу прије свега за приватну корист одређеног лица или више групе лица.

Appears in 1 contract

Samples: Multilateral Convention and Bilateral Agreement

ПРОФЕСОРИ И ИСТРАЖИВАЧИ. 1. Физичко лице које је непосредно пре одласка у државу уговорницу било резидент или је непосредно пре посете држави уговорници било резидент друге државе уговорницеуговорнице и које, а борави на позив владе првопоменуте државе уговорнице или универзитета, више школе, школе, музеја или друге културне институције у првопоменутој држави првенствено ради држања наставе или истраживања на универзитету, вишој школи, школи или другој образовној институцији или институцији за научно истраживање признатој у првопоменутој држави, изузима се од опорезивања у тој првопоменутој држави уговорници за примања за држање наставе или истраживање у оквиру званичног програма културне размене, борави у тој држави уговорници у периоду који није дужи од две узастопне године ради предавања, држања наставе или истраживања у тој институцији, изузима се од дана његовог првог доласка опорезивања у првопоменуту државутој држави уговорници на примања за такве активности, под условом да су та примања из извора ван те државедржаве уговорнице. 2. Одредбе става 1. овог члана не примењују се на примања од истраживања, које ако то истраживање није спроведено у јавном интересу, већ (углавном) него првенствено у личном интересу одређеног лица или више лица.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on Avoidance of Double Taxation