ПЕНЗИЈЕ. Зависно од одредаба става 2. члана 19. овог уговора, пензије и друга слична примања која се исплаћују резиденту државе уговорнице по основу ранијег радног односа опорезују се само у тој држави.
ПЕНЗИЈЕ. 1. Пензије и друга слична примања исплаћена резиденту државе уговорнице по основу ранијег радног односа опорезују се само у тој држави.
ПЕНЗИЈЕ. 1. Пензије и друга слична примања која настају у држави уговорници а исплаћују се резиденту друге државе уговорнице, у складу са одредбама ст. 2. и 3. овог члана, опорезују се само у тој другој држави.
ПЕНЗИЈЕ. Изузимајући случајеве предвиђене одредбом члана 19. овог споразума, пензије и друге сличне накнаде, које се плаћају резиденту једне државе уговорнице по основу ранијег запослења, подлежу порезу само у тој држави.
ПЕНЗИЈЕ. 1. Зависно од одредаба члана 19. став 2. овог уговора, пензије (укључујући једнократне исплате) и друга слична примања која се исплаћују резиденту стране уговорнице по основу ранијег радног односа или самозапослења опорезују се само у тој страни.
ПЕНЗИЈЕ. Члан 18.
ПЕНЗИЈЕ. 1. Пензије и друга слична примања исплаћена физичком лицу које је резидент једне од држава на основу ранијег запослења опорезују се само у држави чији је резидент физичко лице.
ПЕНЗИЈЕ. Члан 18. Професори Члан 19.
ПЕНЗИЈЕ. 1. У складу са одредбама става 1. овог члана, пензије и друга слична примања која се исплаћују резиденту једне државе уговорнице на основу ранијег радног односа опорезива су само у тој држави.
ПЕНЗИЈЕ. Ако другачије није прописано одредбама члана 19. став 2., пензије и друга слична примања исплаћена резиденту државе уговорнице са обзиром на његов пријашњи несамостални рад, опорезују се само у тој држави.