ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора бити на српском језику. Документација, уколико је дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНА: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда у целини, као и остала документација која се односи на понуду морају бити састављене на српском језику. • Уколико је документ на страном језику, мора бити преведен на српски језик и оверен од стране овлашћеног судског тумача.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуде се подносе на српском језику.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала документација која се односи на понуду мора бити на српском језику.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда мора бити састављена на српском језику и остала документација која се односи на понуду мора бити на српском језику.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда се подноси на српском језику. Уколико понуђач поседује доказе тражене конкурсном документацијом на страном језику, у обавези је да у понуди достави и њихов превод на српски језик оверен од стране судског тумача за предметни страни језик.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Језик понуде је српски језик. Није дозвољена могућност састављања понуде на страном језику. Уколико понуђач не достави понуду на српском језику, таква понуда ће се одбити као неисправна.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда мора бити сачињена на српском језику. Прилози који чине саставни део понуде, достављају се на српском језику. Уколико је неки прилог (доказ или документ) на страном језику, Понуђач је дужан да поред документа на страном језику достави и превод тог документа на српски језик, оверен од стране овлашћеног преводиоца.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Наручилац је припремио конкурсну документацију и спроводиће поступак јавне набавке на српском језику, укључујући и захтеве и одговоре на захтеве за додатним информацијама или појашњењима у вези са припремањем понуде. Понуда и остала документација која се односи на понуду мора бити на српском језику.
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Пoнуда мoра бити састављeна на српскoм jeзику. Укoликo je oдрeђeни дoкумeнт на странoм jeзику, пoнуђач je дужан да пoрeд дoкумeнта на странoм jeзику дoстави и прeвoд тoг дoкумeнта на српски jeзик. Прeвoд мoра бити сачињeн и oвeрeн oд странe oвлашћeнoг сталнoг судскoг прeвoдиoца, нoтара или другoг надлeжнoг oргана за схoдни страни jeзик државe из кoje je пoнуђач.