ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора бити на српском језику. Документација, уколико је дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНА: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод.
Appears in 27 contracts
Samples: Услуга Аутобуског Превоза Репрезентација Учесница Завршног Турнира Светске Лиге, fss.rs, www.waterpoloserbia.org
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора бити на српском језику. Документација, уколико је дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНА: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод.
Appears in 5 contracts
Samples: Опрема Припадника, www.waterpoloserbia.org, www.waterpoloserbia.org
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора морају бити на српском језику. Документација, уколико Уколико је документација дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНАНапомена: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод.
Appears in 4 contracts
Samples: Овлашћени Сервиси За Електро Усисиваче, www.gradskacistoca.rs, www.gradskacistoca.rs
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора морају бити на српском језику. Документација, уколико Уколико је документација дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНАНапомена: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод. Техничка документацијакојом се доказује да производ испуњава захтеване техничке карактеристике се доставља у складу са захтевима из техничке спецификације .
Appears in 1 contract
Samples: www.gradskacistoca.rs
ЈЕЗИК ПОНУДЕ. Понуда и остала пратећа документација која је захтевана мора бити на српском језику. Документација, уколико је дата на страном језику, мора бити преведена на српски језик и оверена од стране судског тумача. НАПОМЕНАНапомена: Понуђачи су у обавези да за документацију која је дата на страном језику, уз превод доставе и "изворни документ" на основу кога је извршен превод.
Appears in 1 contract
Samples: Јавној Набавци Добара