Common use of Behörig domstol och tillämplig lag Clause in Contracts

Behörig domstol och tillämplig lag. Tvister till följd av denna pantsättning behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Pantsättaren har dock rätt att föra en tvist till behandling vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets hen har hemvist eller stadigvarande bostad. Om pantsättaren inte har en stadigva- rande bostad i Finland behandlas tvisterna vid Helsingfors tings- rätt. Finlands lag tillämpas på detta avtalsförhållande.

Behörig domstol och tillämplig lag. Tvister till följd av denna pantsättning borgen behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Pantsättaren Borgensmannen har dock rätt att föra en tvist till behandling vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets hen har hemvist eller stadigvarande bostad. Om pantsättaren borgensmannen inte har en stadigva- rande stadigvarande bostad i Finland behandlas tvisterna vid Helsingfors tings- rätt. Finlands lag tillämpas på detta avtalsförhållandetingsrätt.

Behörig domstol och tillämplig lag. Tvister till följd av denna pantsättning borgen behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Pantsättaren Borgensmannen har dock rätt att föra en tvist till behandling vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets hen har hemvist eller stadigvarande bostad. Om pantsättaren borgens- mannen inte har en stadigva- rande stadigvarande bostad i Finland behandlas tvisterna vid Helsingfors tings- rätttingsrätt. Finlands lag tillämpas på detta avtalsförhållandedenna borgen.