Common use of Force majeure och ansvarsbegränsning Clause in Contracts

Force majeure och ansvarsbegränsning. 29.1 Om Part förhindras att fullgöra Avtalet av omständighet utanför Partens kontroll som Parten inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid Avtalets träffande och vars följder Parten inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit eller av att Partens underleverantör förhindras fullgöra sin leverans på grund av omständigheter som här angetts, ska detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter Avtalad leveransdag. För att Part ska ha rätt att göra gällande sådan befrielsegrund ska Part omedelbart då denne får kännedom om sådan omständighet som kan utgöra befrielsegrund underrätta den andra Parten härom. Om Avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än nittio (90) dagar på grund av viss ovan angiven omständighet äger Part, utan ersättningsskyldighet, skriftligen frånträda Xxxxxxx. 29.2 Part ansvarar för skada som denne vållar den andra Parten om skadan orsakats av fel eller försummelse. Skadestånd är begränsat till direkt förlust, dock högst med ett belopp per skadetillfälle motsvarande det belopp som är högst av trettiofem (35) basbelopp respektive tio (10) procent av kontraktssumman. Det nu sagda gäller inte om uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger. Begränsningen i denna punkt omfattar inte prisavdrag, räntor eller viten. Med kontraktssumman avses det totala belopp som Staden förväntas erlägga till Leverantören under den inledande perioden av avtalstiden. För de delar av Uppdraget som inte utförs till fast pris används för denna beräkning vid var tid aktuell uppskattning av belopp som Staden ska erlägga till Leverantören. 29.3 Leverantören ansvarar inte för förlust eller förvanskning av data utom vad avser sådan förlust eller förvanskning av data som orsakats av Leverantörens försumlighet att utföra säkerhetskopiering enligt Avtalad specifikation och Avtalet i övrigt, varvid Leverantören ansvarar inom ramen för den begränsning som framgår av punkt 29.2.

Force majeure och ansvarsbegränsning. 6009106-v5 29.1 Om Part förhindras att fullgöra Avtalet av omständighet utanför Partens kontroll som Parten inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid Avtalets träffande och vars följder Parten inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit eller av att Partens underleverantör förhindras fullgöra sin leverans på grund av omständigheter som här angetts, ska detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter Avtalad leveransdag. För att Part ska ha rätt att göra gällande sådan befrielsegrund ska Part omedelbart då denne får kännedom om sådan omständighet som kan utgöra befrielsegrund underrätta den andra Parten härom. Om Avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än nittio (90) dagar på grund av viss ovan angiven omständighet äger Part, utan ersättningsskyldighet, skriftligen frånträda Xxxxxxx. 29.2 Part ansvarar för skada som denne vållar den andra Parten om skadan orsakats av fel eller försummelse. Skadestånd är begränsat till direkt förlust, dock högst med ett belopp per skadetillfälle motsvarande det belopp som är högst av trettiofem (35) basbelopp respektive tio (10) procent av kontraktssumman. Det nu sagda gäller inte om uppsåt eller grov vårdslöshet föreligger. Begränsningen i denna punkt omfattar inte prisavdrag, räntor eller viten. Med kontraktssumman avses det totala belopp som Staden förväntas erlägga till Leverantören under den inledande perioden av avtalstiden. För de delar av Uppdraget som inte utförs till fast pris används för denna beräkning vid var tid aktuell uppskattning av belopp som Staden ska erlägga till Leverantören. 29.3 Leverantören ansvarar inte för förlust eller förvanskning av data utom vad avser sådan förlust eller förvanskning av data som orsakats av Leverantörens försumlighet att utföra säkerhetskopiering enligt Avtalad specifikation och Avtalet i övrigt, varvid Leverantören ansvarar inom ramen för den begränsning som framgår av punkt 29.2.

Force majeure och ansvarsbegränsning. 29.1 Om Part förhindras att fullgöra Avtalet av omständighet utanför Partens kontroll 23.1 Emittenten ska inte hållas ansvarig för skada som Parten inte skäligen kunde förväntas ha räknat med vid Avtalets träffande och vars följder Parten inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit eller av att Partens underleverantör förhindras fullgöra sin leverans uppstår på grund av omständigheter lagbud, myndighetsåtgärd, krigshändelse, strejk, lockout, bojkott, blockad eller annan liknande omständighet (“Force Majeure”). Förbehållet i fråga om strejk, lockout, bojkott och blockad gäller även eller Emittenten själv vidtar sådana åtgärder, eller är föremål för sådana åtgärder.‌‌ 23.2 För det fall Force Majeure uppstår och Emittenten förhindras från att vidta åtgärd som här angettskrävs enligt dessa Villkor, ska detta utgöra befrielsegrund som medför framflyttning av tidpunkt för prestation och befrielse från vite och andra påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken till förseningen inträffar före eller efter Avtalad leveransdag. För att Part ska ha rätt att göra gällande får sådan befrielsegrund ska Part omedelbart då denne får kännedom om sådan omständighet som kan utgöra befrielsegrund underrätta den andra Parten härom. Om Avtalets fullgörande till väsentlig del förhindras för längre tid än nittio (90) dagar på grund av viss ovan angiven omständighet äger Part, utan ersättningsskyldighet, skriftligen frånträda Xxxxxxxåtgärd uppskjutas tills hindret har upphört. 29.2 Part ansvarar 23.3 Moderbolaget, något Koncernföretag eller någon av deras respektive styrelser (eller någon ledamot därav) kan inte hållas ansvariga för någon Andelsägares eventuella skada som denne vållar den uppkommit till följd av Moderbolagets, något Koncernföretags eller någon av deras respektive styrelsers (eller någon ledamot därav) agerande eller brist på agerande, såvida inte sådant agerande eller brist på agerande utgjort bedrägeri eller skada som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet åsamkats Andelsägare av sådan person, eller brott mot dessa Villkor. 23.4 Varken Emittenten eller dess styrelses (eller någon ledamot därav) kan hållas ansvarig för någon Andelsägares eventuella skada som uppkommit till följd av kommersiella beslut eller andra Parten om skadan orsakats beslut som fattas i samband med bedrivandet av fel Emittentens verksamhet, agerande eller försummelse. Skadestånd är begränsat till direkt förlustbrist på agerande, dock högst med ett belopp per skadetillfälle motsvarande det belopp såvida inte sådana beslut, sådant agerande eller brist på agerande utgjort bedrägeri eller skada som är högst uppsåtligen eller av trettiofem (35) basbelopp respektive tio (10) procent grov oaktsamhet åsamkats Andelsägare av kontraktssumman. Det nu sagda gäller inte om uppsåt Emittenten eller grov vårdslöshet föreligger. Begränsningen Styrelsen, eller brott mot dessa Villkor.‌ 23.5 Bestämmelserna i denna punkt omfattar 23 tillämpas i den mån inte prisavdrag, räntor eller viten. Med kontraktssumman avses det totala belopp som Staden förväntas erlägga till Leverantören under den inledande perioden annat följer av avtalstiden. För de delar av Uppdraget som inte utförs till fast pris används för denna beräkning vid var tid aktuell uppskattning av belopp som Staden ska erlägga till LeverantörenLKF. 29.3 Leverantören ansvarar inte för förlust eller förvanskning av data utom vad avser sådan förlust eller förvanskning av data som orsakats av Leverantörens försumlighet att utföra säkerhetskopiering enligt Avtalad specifikation och Avtalet i övrigt, varvid Leverantören ansvarar inom ramen för den begränsning som framgår av punkt 29.2.