Giltiga texter. Detta avtal är upprättat på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och indonesiska språken, vilka samtliga texter är lika giltiga. Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета година. Hecho por duplicado en Yakarta el dia nueve de noviembre del año dos mil nueve.
Appears in 2 contracts
Giltiga texter. Detta avtal är upprättat ska upprättas i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländskane- derländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och indonesiska armeniska språken, vilka samtliga alla texter är lika giltiga. Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета годинаOm språkversionerna skiljer sig åt ska den gemensamma kommittén besluta om vilket språk som ska användas. Hecho por duplicado en Yakarta el dia nueve de noviembre del año dos mil nueve.TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, un- dertecknat detta avtal. Som skedde i Bryssel den femtonde no- vember år tjugohundratjugoett
Appears in 1 contract
Samples: www.edilex.fi
Giltiga texter. Detta avtal är upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänskarumäns ka, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska un gerska och indonesiska koreanska språken, vilka samtliga alla texter är lika giltiga. Съставено в два екземпляра в Джакарта Брюксел на девети ноември десети май две хиляди и девета десета година. Hecho por duplicado en Yakarta Bruselas, el dia nueve diez de noviembre del año mayo de dos mil nuevediez.
Appears in 1 contract
Samples: Ramavtal
Giltiga texter. Detta avtal är upprättat ska upprättas i två exemplar på de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienskairländska, itali- enska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiskamalte- siska, nederländska, polska, portugisiska, rumänskaru- mänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och indonesiska ara- biska språken, vilka samtliga alla texter är lika giltigagil- tiga. Съставено в два екземпляра в Джакарта на девети ноември две хиляди и девета годинаI händelse av skillnader mellan språkvers- ionerna, ska den gemensamma kommittén besluta om vilket språk som ska användas. Hecho por duplicado en Yakarta el dia nueve de noviembre del año dos mil nueveTILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade, därtill vederbörligen befullmäktigade, un- dertecknat detta avtal. Upprättat i Luxem- burg, den 18 oktober 2021.
Appears in 1 contract