Common use of Kommittén för investeringsanslag Clause in Contracts

Kommittén för investeringsanslag. 1. En kommitté (nedan kallad "kommittén för investeringsanslag") bestående av företrädare för medlemsstaternas regeringar och en företrädare för kommissionen skall inrättas under överinseende av EIB. EIB skall tillhandahålla kommitténs sekretariat och stödtjänster. Ordföranden i kommittén för investeringsanslag skall väljas av och bland medlemmarna i kommittén för investeringsanslag.

Kommittén för investeringsanslag. 1. En kommitté (nedan kallad "kommittén för investeringsanslag"investeringsanslaget) bestående bestå- ende av företrädare för medlemsstaternas regeringar och en företrädare för kommissionen skall ska inrättas under överinseende av EIB:s överinseende. EIB skall ska tillhandahålla kommitténs sekretariat och stödtjänster. Ordföranden i kommittén för investeringsanslag skall inves- teringsanslaget ska väljas av och bland medlemmarna i kommittén för investeringsanslagkommitténs medlemmar.