Common use of Kommittén för investeringsanslag Clause in Contracts

Kommittén för investeringsanslag. 1. En kommitté (nedan kallad "kommittén för investeringsanslag") bestående av företrädare för medlemsstaternas regeringar och en företrädare för kommissionen skall inrättas under överinseende av EIB. EIB skall tillhandahålla kommitténs sekretariat och stödtjänster. Ordföranden i kommittén för investeringsanslag skall väljas av och bland medlemmarna i kommittén för investeringsanslag. 2. Rådet skall enhälligt anta arbetsordningen för kommittén för investeringsanslag. 3. Kommittén för investeringsanslag skall besluta med kvalificerad majoritet i enlighet med artikel 8.2 och 8.3.

Kommittén för investeringsanslag. 1. En kommitté (nedan kallad "”kommittén för investeringsanslag"”) bestående av företrädare för medlemsstaternas regeringar och en företrädare före- trädare för kommissionen skall inrättas under överinseende av EIB. EIB skall tillhandahålla kommitténs sekretariat och stödtjänster. Ordföranden i kommittén för investeringsanslag skall väljas av och bland medlemmarna medlem- marna i kommittén för investeringsanslag. 2. Rådet skall enhälligt anta arbetsordningen för kommittén för investeringsanslagin- vesteringsanslag. 3. Kommittén för investeringsanslag skall besluta med kvalificerad majoritet i enlighet med artikel 8.2 och 8.3.

Kommittén för investeringsanslag. 1. En kommitté (nedan kallad "kommittén för investeringsanslag"investeringsanslaget) bestående bestå- ende av företrädare för medlemsstaternas regeringar och en företrädare för kommissionen skall ska inrättas under överinseende av EIB:s överinseende. EIB skall ska tillhandahålla kommitténs sekretariat och stödtjänster. Ordföranden i kommittén för investeringsanslag skall inves- teringsanslaget ska väljas av och bland medlemmarna i kommittén för investeringsanslagkommitténs medlemmar. 2. Rådet skall ska enhälligt anta arbetsordningen för kommittén för investeringsanslaginvesterings- anslaget. 3. Kommittén för investeringsanslag skall besluta investeringsanslaget ska fatta beslut med kvalificerad majoritet i enlighet med artikel 8.2 och 8.3.