Common use of Konfliktlösning Clause in Contracts

Konfliktlösning. 10.1. Ifall meningsskiljaktigheter uppstår mellan Parterna beträffande eller på basen av avtalet inklusive dessa Användarvillkor förbinder sig Parterna att försöka uppnå en rättvis, praktisk och snabb uppgörelse av tvisten genom inbördes förhandlingar. Ifall Parterna inte förhandlingsvägen kan uppnå en förlikning beträffande meningsskiljaktigheterna skall tvisten i anledning av detta Avtal i första instans avgöras av Helsingfors tingsrätt, om inte annat följer på basen av punkt 10.2. nedan. 10.2. Ifall Användaren är en konsument, dvs. en fysisk person som skaffar Xxxxxxxx huvudsakligen för annat ändamål än den verksamhet som denne bedriver i enlighet med stadgandena i konsumentskyddslagen, har Användaren även rätt att väcka talan vid den allmänna underrätt där denne har sin hemvist i Finland eller rätt att föra en tvist om avtalet till konsumentklagonämnden för avgörande.

Konfliktlösning. 10.113.1. Ifall meningsskiljaktigheter uppstår mellan Parterna beträffande eller på basen av avtalet inklusive dessa Användarvillkor Xxxxxxx förbinder sig Parterna att försöka uppnå en rättvis, praktisk och snabb uppgörelse av tvisten genom inbördes förhandlingar. Ifall Parterna inte förhandlingsvägen kan uppnå en förlikning beträffande meningsskiljaktigheterna skall tvisten i anledning av detta Avtal i första instans avgöras av Helsingfors tingsrätt, om inte annat följer på basen av punkt 10.213.2. nedan. 10.213.2. Ifall Användaren Kunden är en konsument, dvs. en fysisk person som skaffar Xxxxxxxx Tjänsterna huvudsakligen för annat ändamål än den verksamhet näringsverksamhet som denne bedriver i enlighet med stadgandena i konsumentskyddslagen, har Användaren Xxxxxx även rätt att väcka talan vid den allmänna underrätt där denne Xxxxxx har sin hemvist i Finland eller rätt att föra en tvist om avtalet Avtalet till konsumentklagonämnden för avgörande.