Common use of Licens Clause in Contracts

Licens. Varje fysisk eller juridisk person som har erhållit en prenumerationslicens eller lagligen har beviljats åtkomst till en giltig licensnyckel för Tjänsten, eller en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan den fysiska eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig eller DeLavals auktoriserade distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedan. Licenstagare har en begränsad icke-exklusiv, icke-överlåtlig, icke-överföringsbar, icke-underlicensierbar licens för att aktivera/installera och använda Tjänsten och/eller den/de tillhandahållna kopian/kopiorna, men endast för Tjänstens avsedda ändamål och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans och efterlevnad av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (”Licensen”). Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård). Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, eller installerad i, en enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation och användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fall), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 (Avstängning och tillbakadragande). Om ingen licensperiod har angetts, kan DeLaval eller det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiveras. Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) löper en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifter) som hör till Licensen och, i förekommande fall, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versioner.

Licens. Varje fysisk Appen, inklusive applikationens programvara och tillhörande hjälpdokumentation som tillhandahålls av Ascensia, får hämtas hem och installeras i en eller juridisk person som har erhållit flera mobila enheter för att användas i samband med en prenumerationslicens eller lagligen har beviljats åtkomst till en giltig licensnyckel Contour-ansluten mätare, inklusive eventuella verktyg, eventuell hjälpdokumentation och uppdateringar. Med förbehåll för Tjänstenatt du fortsätter uppfylla kraven i detta Licensavtal för slutanvändare ger Ascensia dig den begränsade, eller icke-exklusiva, royaltyfria, icke- överlåtbara, icke-underlicensierbara, återkalleliga licensen att använda en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan den fysiska Appen och all relaterad hjälpdokumentation per en enda mobilenhet du äger eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt kontrollerar för försäljningen i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig eller DeLavals auktoriserade distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedan. Licenstagare har en begränsad icke-exklusivdin personliga, icke-överlåtligkommersiella användning för lagliga ändamål under licensperioden. Den här Appen licensieras, icke-överföringsbarmen säljs inte, icke-underlicensierbar licens av Ascensia för att aktivera/installera endast användas i enlighet med villkoren i denna Licens, och använda Tjänsten och/Ascensia förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen ges dig. Ascensia behåller alla rättigheter, all äganderätt och allt intresse i och till den här Appen. Med undantag för de begränsade rättigheter och licenser som uttryckligen ges enligt detta Licensavtal för slutanvändare ger inget i detta Licensavtal för slutanvändare underförstått, genom avstående, estoppel eller den/de tillhandahållna kopian/kopiornapå annat sätt, men endast för Tjänstens avsedda ändamål dig eller någon tredje part någon immateriell äganderätt eller annan rättighet, äganderätt eller intresse i eller till Ascensias immateriella egendom. Den här Appen kan innehålla eller införliva programvarukomponenter från tredje part som är allmänt tillgängliga kostnadsfritt under licenser som ger mottagare breda rättigheter att kopiera, ändra och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans och efterlevnad av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura distribuera sådana komponenter (”LicensenKomponenter med öppen källkod”). Om inte Även om den här Appen ges till dig enligt detta Licensavtal för slutanvändare anses ingenting i detta Licensavtal för slutanvändare förhindra, begränsa eller på annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal sätt förhindra eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård). Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, begränsa dig från att skaffa sådana Komponenter med öppen källkod enligt gällande tredjepartslicenser eller installerad i, en enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation och begränsa din användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fall), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet sådana Komponenter med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 (Avstängning och tillbakadragande). Om ingen licensperiod har angetts, kan DeLaval eller det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiveras. Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) löper en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifter) som hör till Licensen och, i förekommande fall, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versioneröppen källkod därunder.

Licens. Varje fysisk Vid tillämpningen av detta Avtal innebär ”användningen av Programmet” att kopiera någon del av de anvisningar eller juridisk person data som har erhållit en prenumerationslicens finns i Programmet genom att överföra eller lagligen har beviljats åtkomst läsa från ett medium till en giltig licensnyckel maskin för Tjänsten, att kunna bearbeta data tillhörande Kunden. Program i källkodsformat och designdokumentation för Programmet anses inte vara tillbehör eller en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan extramaterial till Programmet och varken levereras till Kunden eller licensieras här nedan. I den fysiska eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt för försäljningen beviljade licensen till Kunden i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig eller DeLavals auktoriserade distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedan. Licenstagare här Avtalet har en begränsad icke-exklusiv, icke-överlåtlig, icke-överföringsbar, icke-underlicensierbar licens för att aktivera/installera och använda Tjänsten och/eller den/de tillhandahållna kopian/kopiorna, men endast för Tjänstens avsedda ändamål och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans och efterlevnad av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (”Licensen”). Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård). Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, eller installerad i, en enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation och användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fall), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens Kunden rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 Programmet på endast en maskin som används med maskinvarunyckeln (Avstängning och tillbakadragandeDongle). Om ingen licensperiod Kunden skall inte använda Programmet på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Stoneridge Electronics Ltd. Kunden får kopiera, helt eller delvis, Programmet i maskinläsbart format till ett annat magnetmedium endast i de fall det visas vara nödvändigt för säkerhetskopiering eller återställning vid maskinhaveri, förutsatt att sådana kopior skall användas endast på maskinen som har angettsen maskinvarunyckel (Dongle) och förutsatt att sådana kopior innehåller alla anmärkningar och markeringar, inklusive copyright, varumärke och andra äganderättsanmärkningar som finns på originalversionen och att kopiorna aldrig används annat än om originalversionen blivit obrukbar. Sådana kopior måste finnas kvar i Kundens besittning och kontroll. Däremot kan DeLaval vissa Program innehålla mekanismer som begränsar eller omöjliggör kopiering. Kunden får inte kopiera, varken helt eller delvis, dokumentationen som levererades från Stoneridge Electronics Ltd tillsammans med Programmet, och inte heller något annat tryckt material som levererats från eller på uppdrag av Stoneridge Electronics Ltd till Kunden. Stoneridge Electronics Ltd kan tillhandahålla ytterligare kopior av den här dokumentationen till gällande pris vid beställningstillfället. Kunden får inte ta bort eller ändra några märkesanmärkningar, etiketter eller varumärken i Programmet. Kunden får inte försöka rätta några felaktigheter, dekompilera eller ändra något i Programmet för att integrera det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt med någon annan program- eller maskinvara, eller för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiverasnågot annat ändamål. Om inte annat anges i tillämplig dokumentationKunden vill utföra någon sådan rättning, erbjudandemodifiering eller dekompilering, avtal eller faktura måste Kunden först kontakta Stoneridge Electronics Ltd och låta Stoneridge Electronics Ltd avgöra om nödvändig information kan erhållas för sådana ändamål. Kunden är ansvarig för att förvara maskinvarunyckeln (såsom tillämpligtDongle) löper på ett säkert ställe. I händelse av förlust av maskinvarunyckeln (Dongle) kommer Stoneridge Electronics Ltd att ersätta den endast efter betalning av en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (ytterligare Användarlicens till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifter) som hör till Licensen och, i förekommande fall, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versionerpris vid beställningstillfället.

Licens. Varje fysisk Med avseende på detta Avtal ska "användning av Programmet" avse kopiering av någon del av de instruktioner eller juridisk person de data som finns i Programmet genom att överföra eller läsa av från ett medium till maskinen för att bearbeta data tillhöriga Kunden. Program i form av källdatalayouter eller designdokumentation för Programmet anses aldrig utgöra tillvals- eller extramaterial för Programmet och varken levereras till Kunden eller omfattas av denna licensupplåtelse. Enligt den licens som enligt detta Avtal upplåts för Kunden har erhållit denne endast rätt att använda Programmet med avseende på det antal nedladdningar kunden köpt och knutit till Dongeln. Kunden får inte utan skriftligt medgivande från Stoneridge i förväg använda detta Program på annat sätt. Kunden får helt eller delvis kopiera Programmet i maskinläsbar form endast i fall då detta skulle visa sig erfordras för säkerhetskopiering och återställning i händelse av driftavbrott, förutsatt att sådan kopia endast ska användas på den eller de maskiner som är knutna till Dongeln (beroende på om Kunden köpt dator- eller serverversionen av Programmet) och förutsatt att sådan kopia inbegriper alla meddelanden och märkningar, däribland om upphovsrätt, varumärke och andra meddelanden om äganderätt som finns på originalet och sådan kopia får aldrig användas utom då originalet är så skadat att det inte kan användas. Sådan kopia ska behållas i Kundens besittning och under dennes kontroll. Vissa Program kan emellertid inbegripa mekanismer för att begränsa eller förhindra kopiering. Kunden får inte helt eller delvis kopiera den dokumentation Stoneridge tillhandahåller för att använda Programmet eller annat tryckt material som levereras till Kunden av Stoneridge eller för Stoneridges räkning. Stoneridge kan även tillhandahålla ytterligare exemplar av denna dokumentation, till det pris som gäller vid beställningstillfället. Kunden får inte avlägsna eller ändra meddelande om äganderätt, märkning eller varumärke från Programmet. Kunden får inte försöka korrigera fel eller dekompilera eller ändra Programmet för att det ska kunna fungera med annan programvara eller i annat syfte. Om Xxxxxx önskar utföra sådan felkorrigering, dekompilering eller ändring, måste han först underrätta Stoneridge och ge Stoneridge möjlighet att efter eget skön tillhandahålla den information som krävs för detta syfte. Kunden ska ansvara för att Dongeln förvaras säkert. Om Dongeln förloras tillhandahåller Stoneridge endast en prenumerationslicens eller lagligen har beviljats åtkomst till ny mot betalning för en giltig licensnyckel för Tjänstenextra Dongel med därtill knutet överenskommet antal nedladdningar, enligt de priser som gäller vid leveranstillfället, eller en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan den fysiska eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig eller DeLavals auktoriserade distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedani övrigt avtalas med Stoneridge. Licenstagare Detta Avtal gäller från dagen för aktivering av Programmet och det fortsätter vara i kraft så länge Kunden har en begränsad icke-exklusiv, icke-överlåtlig, icke-överföringsbar, icke-underlicensierbar licens för giltiga Nedladdningar knutna till sin Dongel (utom då Avtal bringas att aktivera/installera och använda Tjänsten och/eller den/de tillhandahållna kopian/kopiorna, men endast för Tjänstens avsedda ändamål och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans och efterlevnad upphöra i förtid av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges Stoneridge enligt artikel 8 i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (”Licensen”detta Avtal). Om inte annat anges Nedladdningar som är knutna till Dongeln gäller i tillämplig dokumentation12 månader från dagen för aktivering av Programmet, erbjudande, avtal eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård)varefter de upphör att gälla. Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, eller installerad i, en enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av Oavsett vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten sagts ovan får Xxxxxx inte använda sig av Nedladdningar utom då detta Xxxxx är i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation kraft och användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fall), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter fullt ut gällande mellan Xxxxxx och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 (Avstängning och tillbakadragande). Om ingen licensperiod har angetts, kan DeLaval eller det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiveras. Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) löper en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifter) som hör till Licensen och, i förekommande fall, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versionerStoneridge.

Licens. Varje fysisk Vid tillämpningen av detta Avtal innebär ”användningen av Programmet” att kopiera någon del av de anvisningar eller juridisk person data som har erhållit en prenumerationslicens finns i Programmet genom att överföra eller lagligen har beviljats åtkomst läsa från ett medium till en giltig licensnyckel maskin för Tjänsten, att kunna bearbeta data tillhörande Kunden. Program i källkodsformat och designdokumentation för Programmet anses inte vara tillbehör eller en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan extramaterial till Programmet och varken levereras till Kunden eller licensieras här nedan. I den fysiska eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt för försäljningen beviljade licensen till Kunden i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig eller DeLavals auktoriserade distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedan. Licenstagare här Avtalet har en begränsad icke-exklusiv, icke-överlåtlig, icke-överföringsbar, icke-underlicensierbar licens för att aktivera/installera och använda Tjänsten och/eller den/de tillhandahållna kopian/kopiorna, men endast för Tjänstens avsedda ändamål och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans och efterlevnad av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (”Licensen”). Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård). Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, eller installerad i, en enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation och användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fall), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens Kunden rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 Programmet på endast en maskin som används med maskinvarunyckeln (Avstängning och tillbakadragandeDongle). Om ingen licensperiod Kunden skall inte använda Programmet på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Stoneridge Electronics Ltd. Kunden får kopiera, helt eller delvis, Programmet i maskinläsbart format, endast i de fall det visas vara nödvändigt för säkerhetskopiering och återställning vid maskinhaveri, förutsatt att sådana kopior skall användas endast på maskinen som har angettsen maskinvarunyckel (Dongle) och förutsatt att sådana kopior innehåller alla anmärkningar och markeringar, inklusive copyright, varumärke och andra äganderättsanmärkningar som finns på originalversionen och att kopiorna aldrig används annat än om originalversionen blivit obrukbar. Sådana kopior måste finnas kvar i Kundens besittning och kontroll. Däremot kan DeLaval vissa Program innehålla mekanismer som begränsar eller omöjliggör kopiering. Kunden får inte kopiera, varken helt eller delvis, dokumentationen som levererades från Stoneridge Electronics Ltd tillsammans med Programmet, och inte heller något annat tryckt material som levererats från eller på uppdrag av Stoneridge Electronics Ltd till Kunden. Stoneridge Electronics Ltd kan tillhandahålla ytterligare kopior av den här dokumentationen till gällande pris vid beställningstillfället. Kunden får inte ta bort eller ändra några märkesanmärkningar, etiketter eller varumärken i Programmet. Kunden får inte försöka rätta några felaktigheter, dekompilera eller ändra något i Programmet för att integrera det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt med någon annan program- eller maskinvara, eller för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiverasnågot annat ändamål. Om inte annat anges i tillämplig dokumentationKunden vill utföra någon sådan rättning, erbjudandemodifiering eller dekompilering, avtal eller faktura måste Kunden först kontakta Stoneridge Electronics Ltd och låta Stoneridge Electronics Ltd avgöra om nödvändig information kan erhållas för sådana ändamål. Kunden är ansvarig för att förvara maskinvarunyckeln (såsom tillämpligtDongle) löper på ett säkert ställe. I händelse av förlust av maskinvarunyckeln (Dongle) kommer Stoneridge Electronics Ltd att ersätta den endast efter betalning av en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (ytterligare Användarlicens till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifter) som hör till Licensen och, i förekommande fall, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versionerpris vid beställningstillfället.

Licens. Varje fysisk eller juridisk person som har erhållit en prenumerationslicens eller lagligen har beviljats åtkomst till en giltig licensnyckel för Tjänsten, eller en kopia av Tjänsten, enligt ett avtal mellan den fysiska eller juridiska personen och det bolag i DeLaval-koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där en sådan person eller enhet befinner sig DeLaval eller DeLavals auktoriserade auktoriserad distributör (varje sådan person är en ”Licenstagare”) beviljas en licens enligt vad som anges nedan. Licenstagare Licenstagaren har en begränsad icke-exklusiv, icke-överlåtlig, icke-överföringsbar, icke-underlicensierbar licens för att aktivera/installera och använda Tjänsten och/eller den/de tillhandahållna kopian/kopiorna, men endast för Tjänstens avsedda ändamål och enbart för Licenstagarens interna affärsverksamhet och villkorat Licenstagarens acceptans av och efterlevnad av dessa Villkor samt betalning av tillämpliga licens- och/eller prenumerationsavgifter samt andra begränsningar som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (”Licensen”). Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura, är Licensen begränsad för användning till en plats (gård). Om Tjänsten har tillhandahållits inbäddad i, eller installerad i, en fysisk enhet är Licensen dessutom begränsad till användning i förbindelse med sådan enhet och Tjänsten får inte installeras i eller kopieras till någon annan enhet (med undantag av vad som uttryckligen tillåts genom tvingande lagstiftning). Om Tjänsten i övrigt är avsedd att installeras lokalt, är Licensen begränsad till installation och användning av Tjänsten på en mobiltelefon, dator eller server (i förekommande fallsåsom tillämpligt), såvida inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura. Licenstagaren får tillåta sina anställda, företrädare, konsulter och agenter att använda Tjänsten för sin räkning i enlighet med Licensen, men förblir ansvarig för sådana personers och enheters alla handlingar och förbiseenden (oavsett om de auktoriserats av Licenstagaren eller ej) som vore det Licenstagarens egna handlingar eller förbiseenden. Licensen upphör vid slutet av den licensperiod licens- eller prenumerationsperiod som anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) eller om Licenstagarens rätt att använda Tjänsten dras tillbaka enligt avsnitt 11 10 (Avstängning och tillbakadragande). Om ingen licensperiod licens- eller prenumerationsperiod har angetts, kan DeLaval eller det bolag i DeLaval- koncernen som är ansvarigt för försäljningen i det land eller den region där Licenstagaren befinner sig respektive DLI när som helst säga upp Licensen. En licensprenumeration inleds när den tillämpliga Tjänsten aktiveras. Om inte annat anges i tillämplig dokumentation, erbjudande, avtal eller faktura (såsom tillämpligt) löper en licensprenumeration under 12 månader och förnyas (och faktureras) automatiskt för på varandra följande 12-månadersperioder (till gällande avgift), såvida det inte sägs upp av Licenstagaren eller av DeLaval senast 1 månad före förnyelsedatumet. Om inte annat uttryckligen överenskommits faktureras prenumerationsavgiften/prenumerationsavgifterna för den avtalade perioden eller förnyelseperioden på förhand. DeLaval får, genom underrättelse senast 3 månader före prenumerationens förnyelsedatum, justera prenumerationsavgifterna för de kommande förnyelseperioderna. Om kunden motsätter sig justeringen kan kunden säga upp prenumerationen enligt ovan. När Licensen upphört måste Licenstagaren omedelbart upphöra med all användning av versionen/versionerna (exklusive användarspecifika uppgifterAnvändarspecifika Uppgifter) som hör till Licensen gäller för och, i förekommande fallom tillämpligt, förstöra alla kopior, fullständiga och partiella, av sådana versioner.