Common use of Medel för de utomeuropeiska länderna och territorierna Clause in Contracts

Medel för de utomeuropeiska länderna och territorierna. 1. Det belopp på 286 miljoner EUR som avses i artikel 1.2 a ii skall fördelas i enlighet med ett rådsbeslut, vilket skall antas före den 31 december 2007, om ändring av associeringsbeslutet med stöd av artikel 187 i EG-fördraget; 256 miljoner EUR av beloppet skall användas för att finansiera nationella och regionala vägledande program och 30 miljoner EUR skall tilldelas EIB för finansiering av investeringsanslaget i enlighet med associeringsbeslutet.