Common use of Resenärens och arrangörens rätt att från- träda avtalet på grund av force majeure Clause in Contracts

Resenärens och arrangörens rätt att från- träda avtalet på grund av force majeure. 3.2.1. Såväl arrangören som resenären har rätt att från- träda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bin- dande för parterna, på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar naturkata- strof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingrip- ande händelse, som väsentligt påverkar resans genom- förande eller förhållandena på resmålet vid den tid- punkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet. Om arrangören från- träder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären inte rätt till skadestånd.

Resenärens och arrangörens rätt att från- träda avtalet på grund av force majeure. 3.2.1. Såväl arrangören som resenären har rätt att från- från-träda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bin- bin-dande för parterna, på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar naturkata- naturkata-strof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingrip- ingrip-ande händelse, som väsentligt påverkar resans genom- genom-förande eller förhållandena på resmålet vid den tid- punkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet. Om arrangören från- från-träder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären inte rätt till skadestånd.

Resenärens och arrangörens rätt att från- träda avtalet på grund av force majeure. 3.2.1. Såväl arrangören som resenären har rätt att från- från-­‐ träda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bin- bin-­‐ dande för parterna, på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar naturkata- naturkata-­‐ strof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingrip- ingrip-­‐ ande händelse, som väsentligt påverkar resans genom- genom-­‐ förande eller förhållandena på resmålet vid den tid- tid-­‐ punkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet. Om arrangören från- från-­‐ träder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären inte rätt till skadestånd.

Resenärens och arrangörens rätt att från- träda avtalet på grund av force majeure. 3.2.1. Såväl arrangören som resenären har rätt att från- träda frånträda avtalet, om det efter det att avtalet blivit bin- dande bindande för parterna, på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen färd- vägen inträffar naturkata- strofnaturkatastrof, krigshandling, generalstrejk eller annan ingrip- ande ingripande händelse, som väsentligt påverkar resans genom- förande genomförande eller förhållandena på resmålet vid den tid- punkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet. Om arrangören från- träder frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har resenären inte rätt till skadestånd.