Rätt till tidsförlängning. 10. Part har rätt till förlängning av leveranstiden om köpets fullgörande hindras till följd av omständighet på motpartens sida eller till följd av omständighet utanför partens kontroll eller annat av parten icke vållat förhållande, som han inte bort räkna med och vars följder han inte rimligen kunnat undanröja. För rätt till sådan förlängning krävs att part utan dröjsmål underrättar motparten om hindret.
Rätt till tidsförlängning. 10. Part har rätt till förlängning av leveranstiden om köpets fullgörande hindras till följd av omständighet på motpartens sida eller till följd av omständighet utanför partens kontroll eller annat av parten icke vållat förhållande, som han inte bort räkna med och vars följder han inte rimligen kunnat undanröja. För rätt till sådan förlängning krävs att part utan dröjsmål underrättar motparten om hindret. Denna bestämmelse ger båda parter rätt till förlängning av leveranstiden om köpets fullgörande hindras av omständighet på motpartens sida eller av omständighet utanför partens kontroll. I de fall bestämmelsen är tillämplig får motparten inte göra gällande förseningspåföljder om säljaren levererar inom den förlängda leveranstiden. Som framgår av punkten 24, stycke 4, kan säljaren också åberopa hinder enligt punkt 10 för att undgå följdskadeansvar för fel i varan. Bestämmelsen ger rätt till tidsförlängning vid hinder som ligger på motpartens sida. Som exempel på sådana hinder kan anges att säljaren hindras i sin tillverkning genom att köparen inte översänder konstruktionsritningar eller varor som han skall tillhandahålla enligt avtalet. Rätten till tidsförlängning för hinder som ligger utanför partens kontroll förutsätter att parten inte borde ha räknat med hindret. Hindret skall således i princip inte kunna förutses när avtalet ingicks. Vidare krävs att det inte rimligen går att undanröja följderna av hindret. Den försenade parten måste vidta rimliga åtgärder för att övervinna hindret, t ex välja annat transportsätt eller skaffa ersättningsleverans. Uttrycket ”rimligen” innebär att den försenade parten inte behöver vidta alla tänkbara åtgärder utan endast sådana som kan anses rimliga med hänsyn till kostnader m m. Med uttrycket ”utanför partens kontroll” avses sådana hinder som typiskt sett inte är kontrollerbara för den försenade parten. Det skall således vara fråga om utifrån kommande händelser som ligger utanför partens kontrollsfär. För det fall förseningen beror på någon som parten har anlitat för att fullgöra köpet torde krävas att hindret även ligger utanför den anlitade partens kontrollsfär.
Rätt till tidsförlängning. 10. Säljaren har rätt att senarelägga leveransen helt eller delvis om avtalad leveranstid hindras av försvårande väderleksförhållanden. Med detta avses dels att de växter som skulle ha levererats skadats av för orten osedvanligt och för växterna särskilt ogynnsamt inverkande väderleksförhållanden, dels att växterna ej bedöms klara transport på grund av sträng kyla. Köparens rätt till senareläggning av leveransen är begränsad till situationer där köparen på grund av force majeure (krig, försvarsberedskap, epidemi, strejk, blockad, lockout och liknande) saknar möjlighet att ta emot leveransen. Parterna skall vid tillämpning av denna bestämmelse samråda om när leverans istället kan ske med beaktande av att ett flertal växter endast kan hanteras (upptagning, transport, plantering) när de är i vila och inte i tillväxt. För rätt till tidsförlängning av leveransen krävs att part utan dröjsmål ger motparten skriftligt besked om hindret. I situationer där köparen begär senareläggning av leverans utan att rätt till detta föreligger enligt denna bestämmelse, må köparen i förekommande fall överenskomma med säljaren om att skjuta på leverans från en säsong till en annan där så kan ske utan olägenhet för säljaren och utan risk för skador eller kvalitetsförsämring på växterna i fråga. Flyttar Köparen leveranstidpunkt från vårsäsong till höstsäsong äger Säljaren rätt att ta ut ersättning på minst 20% av varuvärdet för lagrings- och hanteringskostnader. Senareläggs leveransen från höstsäsong till våren tas en ersättning på minst 10% av varuvärdet ut.