Common use of Skada och förlust Clause in Contracts

Skada och förlust. Ersättning lämnas med högst det belopp som motsvarar skadan, värderad enligt nedanstående bestämmelser. a) Protector har rätt att avgöra om fordon ska repareras, om det ska ersättas med likvärdigt fordon eller om skadan ska betalas kontant. Beträffande reparation, se även 1.8.1.3. b) Beräkning av kontant ersättning grundas på fordonets värde i allmänna handeln omedelbart före skadan. c) Om alternativ reservdel eller begagnad likvärdig utbytesdel finns att tillgå ska sådan användas vid reparation. d) Protector har rätt att anvisa inköpsställe och kan välja vilken verkstad som ska användas. e) Om marknadsvärdet inte kan fastställas tillämpas en schabloniserad avskrivning. Om egendomens eller utrustningens fabrikat, modell, ålder och ursprung inte kan styrkas, betalas i regel ingen ersättning. Dessa regler gäller på motsvarande sätt vid skada på del av fordonet eller på utrustning.

Skada och förlust. Ersättning lämnas med högst det belopp som motsvarar skadan, värderad enligt nedanstående bestämmelser. a) Protector har rätt att avgöra om fordon ska repareras, om det ska ersättas med likvärdigt fordon eller om skadan ska betalas kontant. Beträffande reparation, se även 1.8.1.3. b) Om begagnad likvärdig utbytesdel finns att tillgå ska sådan användas vid reparation. c) Beräkning av kontant ersättning grundas på fordonets värde i allmänna handeln omedelbart före skadan. c) Om alternativ reservdel eller begagnad likvärdig utbytesdel finns att tillgå ska sådan användas vid reparation. d) Protector har rätt att anvisa inköpsställe och kan välja vilken verkstad som ska användas. e) Om marknadsvärdet inte kan fastställas tillämpas en schabloniserad avskrivning. Om egendomens eller utrustningens fabrikat, modell, ålder och ursprung inte kan styrkas, betalas i regel ingen ersättning. Dessa regler gäller på motsvarande sätt vid skada på del av fordonet eller på utrustning.