Common use of Tillämplig lag och tvistlösning Clause in Contracts

Tillämplig lag och tvistlösning. Svensk lag ska tillämpas på Av- talet. Tvist som uppstår i anledning av detta Avtal ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handels- kammares Skiljedomsinstitut (”SCC”). Regler för förenklat skiljeförfa- rande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighets- grad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också be- stämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. Skilje- förfarandets säte ska vara Stockholm. Språket för förfarandet ska vara svenska.

Tillämplig lag och tvistlösning. Svensk lag ska tillämpas på Av- taletAvtalet. Tvist som uppstår i anledning av detta Avtal ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handels- kammares Handelskammares Skiljedomsinstitut (”SCC”). Regler för förenklat skiljeförfa- rande skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighets- gradsvårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också be- stämma bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. Skilje- förfarandets Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm. Språket för förfarandet ska vara svenska.