Common use of Ändringar i avgifterna Clause in Contracts

Ändringar i avgifterna. Verket har rätt att ändra avgifterna och sin taxestruktur om orsaken är något av följande: ändring i lagstiftningen eller ett myndighetsbeslut baserat på den annat särskilt skäl vid väsentligt förändrade förhållanden Dessutom har verket rätt att ändra avgifterna och taxestruktur så, att avtalsinnehållet i sin helhet inte ändras väsentligt om orsaken till ändringen är något av följande: revidering av prissättnings- och avtalssystem ändring i verkets kostnader för drift, grundrenovering och nyinvestering, med hänsyn till att verkets alla kostnader ska enligt lagen om vattentjänster täckas med avgifterna kostnader för miljö- och hälsoskydd, användning av naturtillgångar och begränsningar av markanvändning eller ändring av dessa kostnader Verket har dessutom alltid rätt att göra sådana mindre ändringar i avgifter och taxestruktur som inte påverkar det centrala innehållet i avtalet.

Ändringar i avgifterna. Verket har rätt att ändra avgifterna och sin taxestruktur om orsaken är något av följandeföl- jande: • ändring i lagstiftningen eller ett myndighetsbeslut baserat på den • annat särskilt skäl vid väsentligt förändrade förhållanden Dessutom har verket rätt att ändra avgifterna och taxestruktur så, så att avtalsinnehållet i sin helhet inte ändras väsentligt om orsaken till ändringen är något av följande: • revidering av prissättnings- och avtalssystem • ändring i verkets kostnader för drift, grundrenovering och nyinvestering, med hänsyn till att verkets alla kostnader ska enligt lagen om vattentjänster täckas med avgifterna • kostnader för miljö- och hälsoskydd, användning av naturtillgångar och begränsningar be- gränsningar av markanvändning eller ändring av dessa kostnader Verket har dessutom alltid rätt att göra sådana mindre ändringar i avgifter och taxestruktur taxe- struktur som inte påverkar det centrala innehållet i avtalet.

Ändringar i avgifterna. Verket har rätt att ändra avgifterna och sin taxestruktur om orsaken är något av följande: • ändring i lagstiftningen eller ett myndighetsbeslut baserat på den • annat särskilt skäl vid väsentligt förändrade förhållanden Dessutom har verket rätt att ändra avgifterna och taxestruktur så, att avtalsinnehållet i sin helhet inte ändras väsentligt om orsaken till ändringen är något av följande: • revidering av prissättnings- och avtalssystem • ändring i verkets kostnader för drift, grundrenovering och nyinvestering, med hänsyn till att verkets alla kostnader ska enligt lagen om vattentjänster täckas med avgifterna • kostnader för miljö- och hälsoskydd, användning av naturtillgångar och begränsningar av markanvändning eller ändring av dessa kostnader Verket har dessutom alltid rätt att göra sådana mindre ändringar i avgifter och taxestruktur som inte påverkar det centrala innehållet i avtalet.

Ändringar i avgifterna. Verket har rätt att ändra avgifterna och sin taxestruktur om orsaken är något av följande: - ändring i lagstiftningen eller ett myndighetsbeslut baserat på den - annat särskilt skäl vid väsentligt förändrade förhållanden förhållanden. Dessutom har verket rätt att ändra avgifterna och taxestruktur så, att avtalsinnehållet i sin helhet inte ändras väsentligt om orsaken till ändringen är något av följande: - revidering av prissättnings- prissättnings‐ och avtalssystem - ändring i verkets kostnader för drift, grundrenovering och nyinvestering, med hänsyn till att verkets alla kostnader ska enligt lagen om vattentjänster täckas med avgifterna - kostnader för miljö- miljö‐ och hälsoskydd, användning av naturtillgångar och begränsningar av markanvändning eller ändring av dessa kostnader kostnader. Verket har dessutom alltid rätt att göra sådana mindre ändringar i avgifter och taxestruktur som inte påverkar det centrala innehållet i avtalet.