Common use of Ändringar och tillägg i avtalet Clause in Contracts

Ändringar och tillägg i avtalet. Om det under avtalsperioden skulle inträffa väsentliga förändringar i förutsättningarna för ingånget avtal äger endera parten rätt att begära förhandlingar om ändringar och tillägg i avtalet. Sådana väsentliga förändringar kan vara nya lagar, förordningar eller ändring av medicinsk praxis avseende den vård som avtalet omfattar. Parterna i detta avtal kan inte utan godkännande från varandra överlåta sitt åtagande på annan part. Ändringar och tillägg till detta avtal ska skriftligt godkännas av parterna för att vara gällande.

Ändringar och tillägg i avtalet. Om det under avtalsperioden skulle inträffa väsentliga förändringar i förutsättningarna för ingånget avtal äger endera parten rätt att begära förhandlingar om ändringar och tillägg i avtalet. Sådana väsentliga förändringar kan vara nya lagar, förordningar eller ändring av medicinsk praxis avseende den vård som avtalet omfattar. Parterna i detta avtal kan inte utan godkännande från varandra överlåta sitt åtagande på annan part. Överlåtelse enligt 1 § stycke 2 får dock ske på de villkor som anges där. Ändringar och tillägg till detta avtal ska skriftligt godkännas av parterna för att vara gällande.

Ändringar och tillägg i avtalet. Om det under avtalsperioden skulle inträffa väsentliga förändringar i förutsättningarna för ingånget avtal äger endera parten rätt att begära förhandlingar om ändringar och tillägg i avtalet. Sådana väsentliga förändringar kan vara nya lagar, förordningar förordningar, politiska beslut som ingen av parterna kan råda över eller ändring av medicinsk praxis avseende den vård som avtalet omfattar. Parterna i detta avtal kan inte utan godkännande från varandra överlåta sitt åtagande på annan part. Ändringar och tillägg till detta avtal ska skriftligt godkännas av parterna för att vara gällande.