ALLMÄNNA VILLKOR
De här allmänna villkoren, inklusive bifogade bilagor och/eller tillägg, styr tillhandahållandet av produkter och tjänster mellan ASSA ABLOY Global Solutions AB eller dess affärsenheter (”ASSA ABLOY”) och kunden som namnges i avtalet (”kund”). Både ASSA ABLOY och kunden kan hänvisas till som ”part” eller, kollektivt, ”parter”. Tilläggstjänster, bland annat installation, underhåll, support och utbildning, kan omfattas av ett separat avtal. De här allmänna villkoren ska införlivas genom hänvisning och utgöra en del av alla eventuella separata avtal mellan ASSA ABLOY och kunden.
Om kunden är en återförsäljare ska kundens tillhandahållande eller försäljning av ASSA ABLOYs produkter och tjänster till en slutkund omfattas av ett återförsäljaravtal mellan kunden och ASSA ABLOY, och återförsäljaren samtycker härmed till att införliva dessa allmänna villkor i alla transaktioner med sina slutkunder.
Om det finns diskrepanser mellan dessa allmänna villkor och villkoren i en bilaga eller ett tillägg ska villkoren i bilagan eller tillägget ha företräde.
Termerna nedan har följande betydelser:
1.1. ”Affärsenhet” betyder en juridisk enhet som antingen kontrollerar eller kontrolleras av en part, eller är under gemensam kontroll med en part, där ”kontroll” betyder befogenhet att styra eller forma riktningen för en enhets ledning och policyer genom ägarskap eller kontroll över minst 50 % av de röstgrundande aktierna eller ägarintresset.
1.2. ”Avtal” betyder ett skriftligt avtal som innehåller kommersiella villkor gällande försäljning, leverans av eller support för produkter och tjänster mellan ASSA ABLOY och kunden och som inbegriper de här allmänna villkoren, bland annat offerter, licenser, inköpsorder samt alla appendix, tillägg eller bilagor därtill.
1.4 ”ASSA ABLOY Group” betyder den koncern för vilken ASSA ABLOY AB, med det svenska organisationsnumret 556059-3575, är den yttersta kontrollerande enheten.
1.5. ”API” betyder Application Programming Interface
(programmeringsgränssnitt).
1.6. ”Tillämplig dataskyddslag” betyder lagarna i den jurisdiktion som reglerar avtalet och som ASSA ABLOY och kunden omfattas av, vilka gäller skyddet av personuppgifter (inklusive biometriska data, bland annat författningar som BIPA, CCPA och GDPR.
1.7. ”Arbetsdag” betyder en dag (förutom lördag, söndag eller allmän helgdag) då affärsbanker är öppna för allmän bankverksamhet (annat än endast för internetbanktjänster) i den jurisdiktion där ASSA ABLOY är registrerat.
1.7. ”Biometriska data” betyder personuppgifter som är resultatet av specifik teknisk behandling avseende en fysisk persons fysiska, fysiologiska eller
beteendemässiga egenskaper som gör det möjligt att identifiera individen, såsom ögonskanning, bilder av ansiktet eller fingeravtryck.
1.8. ”Konfidentiell information” betyder dokumentationen, och följande information från ASSA ABLOY eller dess affärsenheter, bland annat: data, ritningar, granskningsresultat, utvärderingsprov, specifikationer, affärshemligheter, algoritmer, källkod, objektkod, sakkunskap, formler, processer, idéer, uppfinningar (patenterbara eller inte), kundlistor, diagram och andra planer som rör teknik, affärer, finanser, marknadsföring och produktutveckling, prognoser, strategier och information samt all information som lämnas ut av ASSA ABLOY enligt ett avtal. Villkoren i ett avtal ska behandlas som konfidentiell information.
1.9. ”Kundinnehåll” betyder personuppgifter och annan information och andra uppgifter som används av eller skickas till ASSA ABLOY av slutkund och slutanvändare i samband med användningen av produkter och tjänster.
1.10. ”Dokumentation” betyder de funktionella, tekniska och kommersiella specifikationerna för produkten eller tjänsten (i förekommande fall), vilket bland annat kan innefatta tjänstebeskrivningar, beskrivningar av uppdrag och priser samt all skyddad information eller dokumentation som görs tillgänglig för kunden av ASSA ABLOY för användning i anslutning till produkten eller tjänsten, inklusive information som är tillgänglig genom tjänsten.
1.11. ”Ikraftträdandedatum” betyder det datum då ett
avtal verkställs fullt ut av ASSA ABLOY och kunden.
1.12. ”Inbäddad programvara” betyder alla programvarukomponenter som finns inbäddade i maskinvaran.
1.13. ”Slutkund” betyder den kund, eller om kunden är en återförsäljare, den slutkund till vilken återförsäljaren säljer ASSA ABLOYs produkter eller tjänster, enligt vad som är tillämpligt för intern användning av den kunden, och inte för vidare återförsäljning.
1.14. ”Slutanvändare” betyder slutkundens anställda, underleverantörer, gäster eller andra individer som har godkänts av kunden att använda eller dra nytta av produkterna eller tjänsterna som en slutanvändare.
1.15. ”Force majeure” betyder en händelse som en part rimligen inte råder över, bland annat strejk, lockout eller andra arbetskonflikter eller störningar såsom brand, översvämning, krig, embargo, blockad, upplopp, epidemi, statlig inblandning, försenad eller otillräcklig transport eller oförmåga att ordna den arbetskraft, det material eller den utrustning som är nödvändig från vanliga källor, eller fel eller försening i utförandet från en parts leverantörer eller underleverantörer om det beror på någon av de omständigheter som nämns ovan.
1.16. ”Maskinvara” betyder maskinvara (eller delar), inklusive inbäddad programvara (i förekommande fall) som säljs av ASSA ABLOY till kunden, enligt beskrivning i tillämpligt avtal.
1.17. ”Installationstjänster” betyder (i) installationstjänster som slutkunden köpt eller (ii) implementeringstjänster som omfattar uppgraderingar till den senaste versionen av produkter och tjänster som slutkunden använder.
1.18. ”Immateriella rättigheter” betyder allmän lag och lagstadgade rättigheter kopplade till (a) patent och patentansökningar; (b) upphovsrättsliga verk, inklusive kretsmönsterrättigheter, upphovsrätt, upphovsrättsansökningar, upphovsrättsregistreringar och ”moraliska” rättigheter; (c) skydd av affärs- och industrihemligheter och konfidentiell information;
(d) alla rättigheter till registrerade varumärken och allmänrättsliga varumärken, handelsbeteckningar, trade dress och servicemärken; (e) andra immateriella rättigheter kopplade till immateriella tillgångar (bland annat formgivningar, mönsterrätter, källkoder, skyddat material, sakkunskap, idéer, koncept, metoder, tekniker, rättigheter till databaser och alla andra immateriella rättigheter och rättigheter av liknande slag oavsett om de har registrerats eller kan registreras); (f) rättigheter som är analoga till dem som beskrivs ovan och (g) delar, fortsättningar, förnyelser, nyutgåvor och förlängningar av det ovannämnda (i förekommande fall) som finns nu eller som registreras, utfärdas eller förvärvas i framtiden.
1.19. ”Första period” betyder en första period på 12 månader från ikraftträdandedatum, eller annan första period som anges i avtalet.
1.20. ”Licens” betyder en icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensierbar rättighet att använda tjänsterna och/eller programvaruprodukter (bland annat inbäddad programvara) under licensperioden baserat på den licensmodell som anges i avtalet.
1.21. ”Licensperiod” ska ha den betydelse som beskrivs
1.22. ”Personuppgifter” betyder all information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person och ska tolkas i enlighet med tillämplig dataskyddslag.
1.23. ”Personuppgiftsbrott” betyder ett säkerhetsbrott som leder till oavsiktlig eller olaglig förstörelse, förlust, ändring eller obehörigt avslöjande av, eller åtkomst till, personuppgifter som överförs, lagras eller på annat sätt behandlas.
1.24. ”Produkt” betyder varor, bland annat maskinvara och andra materiella varor som tillverkas eller tillhandahålls av ASSA ABLOY till kunden, och uttryckligen exklusive tjänster och programvara.
1.25. ”Förnyelseperiod” ska ha den betydelse som
1.26. ”Återförsäljare” betyder den auktoriserade enhet från vilken slutkunden köpt ASSA ABLOYs produkter och tjänster genom en skriftlig säljtransaktion.
1.27. ”Tjänster” ska xxxxxx XxxX, utbildningstjänster,
installationstjänster, underhåll och support eller
fjärrprogramvara, inklusive API:er, som hanteras av ASSA ABLOY, enligt vad som anges i ett avtal.
1.28. ”Software as a Service (eller SaaS)” ska betyda fjärråtkomst till programvaruprodukten som är installerad och körs på en databehandlingsplattform med singel- eller multitenans som hanteras av ASSA ABLOY.
1.29. ”Programvaruprodukt” betyder, i enlighet med avsnitt 2.5, ASSA ABLOYs standardversion av dess skyddade programvaruapplikationer, API:er och moduler, så som fastställts vidare i avtalet.
1.30. ”Support” betyder underhålls- och supporttjänster som köpts av kunden (och slutkunden), så som fastställts i avtalet.
1.31. ”Skatter” ska ha den betydelse som beskrivs i
1.32. ”Utbildningstjänster” ska betyda utbildningstjänster som köpts av kunden så som fastställts i tillämpligt avtal.
2. LICENSER, ÄGANDERÄTT OCH BEGRÄNSNINGAR
2.1. Beviljande av rättigheter. Mot betalning av tillämpliga avgifter till ASSA ABLOY och i enlighet med villkoren i avtalet, beviljar ASSA ABLOY kunden en licens att använda produkterna och tjänsterna enligt vad som beskrivs i avtalet och dokumentationen enbart för kundens interna verksamhet. Ovan nämnda licensrättigheter ska begränsas till det antal och den typ av licenser som anges i tillämpligt avtal. Kunden ska inte ha rätt enligt avtalet att använda namnen ASSA ABLOY eller några bolags- eller varunamn, varumärken, logotyper, servicemärken, symboler, insignier eller andra särskiljande märken som tillhör en av ASSA ABLOYs affärsenheter i något annat syfte än det som anges i detta avtal, bland annat för annonsering, pressmeddelanden eller reklam- eller marknadsföringsmaterial, utan föregående skriftligt godkännande från ASSA ABLOY i varje enskilt fall.
2.2. Äganderätt. Den licens som beviljas enligt avtalet utgör inte en försäljning av programvaruprodukten eller någon del av den. ASSA ABLOY och dess licensgivare behåller alla rättigheter, äganderätter och intressen i programvaruprodukten och tillhörande dokumentation, och alla översättningar och härledda verk därav, inklusive allt material, alla uppfinningar och alla verk som utvecklats genom ASSA ABLOYs utförande av tjänster samt alla immateriella rättigheter som omfattas av dem eller som är kopplade till dem. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas i det här avtalet är förbehållna ASSA ABLOY och dess licensgivare. Det finns inga underförstådda rättigheter.
2.3. Begränsningar gällande användning. Kundens rätt att använda programvaruprodukten omfattas av följande begränsningar och kunden får inte själv göra följande, eller föranleda eller tillåta en tredjepart att göra följande: (a) ändra eller skapa härledda verk av tjänsten, inklusive SaaS och programvaruprodukt, eller dess tillhörande dokumentation, eller någon del därav, eller införliva andra tjänster, programvaror eller produkter i programvaruprodukten; (b) dekompilera,
bakåtkompilera eller på annat sätt försöka komma åt bakomliggande idéer, algoritmer, strukturer eller sammansättningar från tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten förutom i den utsträckning som sådana aktiviteter inte kan begränsas enligt lag; (c) sälja, licensiera, underlicensiera, leasa, hyra ut, distribuera eller på annat sätt överföra kopior av eller rättigheter att använda tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten till någon tredjepart; (d) använda tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten för att skicka innehåll som gör intrång i eller missbrukar tredjepartsrättigheter, bland annat immateriella rättigheter, eller för att skicka innehåll som är obscent, ärekränkande eller skadligt, (e) avsiktligt distribuera skräppost, virus, maskar, trojanska hästar, korrupta filer eller andra objekt av destruktiv eller störande karaktär; (f) ägna sig åt, främja eller uppmuntra olagliga aktiviteter; (g) inaktivera, störa eller kringgå någon aspekt av tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten; (h) avslöja eller publicera resultaten från någon prestandamätning, funktionsbedömning eller annan utvärdering eller benchmarking gällande tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten till någon tredje part utan skriftligt godkännande från ASSA ABLOY; eller (i) ta bort några äganderättsmeddelanden eller etiketter från tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten.
2.4. Kundens beviljande av rättigheter. Kunden ger ASSA ABLOY rätten att agera värd för, använda, behandla, visa och överföra kundinnehåll med stöd av och i enlighet med avtalet. Kunden är ensamt ansvarig för riktigheten, kvaliteten, integriteten, lagligheten, tillförlitligheten och lämpligheten vad gäller kundinnehåll och för att inhämta alla rättigheter kopplade till samtliga ovanstående aspekter som ASSA ABLOY behöver för att tillhandahålla tjänsterna. Kunden intygar och garanterar att inget av kundinnehållet inkräktar på någon tredje parts rättigheter.
2.5. Tredjepartsapplikationer. Tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten kan innehålla eller innefattar funktioner och programvara som tillhandahålls eller licensieras av tredjeparter (”tredjepartsfunktioner”). Komponenter i tredjepartsfunktioner ska licensieras som en del av tjänsten, SaaS eller programvaruprodukten i enlighet med villkoren i avtalet. Oaktat ovanstående omfattas ingen programvara med öppen källkod som tillhandahålls av ASSA ABLOY av avtalet och den är inte heller inkluderad i definitionen av tjänst, SaaS eller programvaruprodukt, utan sådan programvara med öppen källkod omfattas i stället av licenser för programvara med öppen källkod.
2.6. Betatjänster. Från tid till annan kan ASSA ABLOY göra betatjänster tillgängliga för kunden utan extra kostnad. Kunden kan välja att prova sådana betatjänster. Betatjänster är endast avsedda att användas för utvärdering och inte för produktion. De stöds inte och de kan omfattas av ytterligare villkor. Betatjänster anses inte vara ”SaaS” enligt avtalet. Däremot ska alla begränsningar, ASSA ABLOYs rättigheter och kundens skyldigheter i fråga om SaaS gälla på samma sätt för kundens användning av betatjänster. Såvida inte annat anges upphör en provperiod för betatjänster att gälla vid det som infaller först av antingen ett år från provperiodens startdatum eller det datum då en
version av betatjänsterna blir tillgänglig utan tillämplig tilldelning av betatjänster. ASSA ABLOY kan när som helst komma att avbryta betatjänster efter ASSA ABLOYs eget gottfinnande och kanske aldrig gör dem allmänt tillgängliga. ASSA ABLOY har inget ansvar för eventuella skador som uppstår ur och i anslutning till en betatjänst.
2.7. Ändringar, uppdateringar och uppgraderingar. ASSA ABLOY förbehåller sig rätten att när som helst ändra, uppdatera och/eller uppgradera, tillfälligt eller permanent, tjänsterna och SaaS (eller någon del därav). ASSA ABLOY har inte något som helst ansvar gällande ändringar, ersättning eller stöd för avslutad maskinvara.
2.8. Provåtkomst. ASSA ABLOY kan tillhandahålla kunden en kostnadsfri provåtkomst till och/eller en demoversion av produkterna och tjänsterna i högst 90 dagar så att kunden kan utvärdera dem innan ett avtal ingås. Kunden godkänner och samtycker till att kundens åtkomst till och användning av produkterna och tjänsterna som görs på sådan kostnadsfri grund är helt och hållet på kundens egen risk och ansvar, att det gäller i befintligt skick och alltid i enlighet med de här allmänna villkoren samt alla instruktioner eller material som tillhandahållits i anslutning till den kostnadsfria provåtkomsten. XXXX ABLOY avsäger sig härmed alla skyldigheter och ansvar som de har enligt avtalet eller på annat sätt, i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag, och som uppstår ur kundens åtkomst till och användning av produkterna och tjänsterna i enlighet med det här avsnittet. Kunden godkänner och samtycker till att (a) ASSA ABLOY inte har något ansvar eller någon skyldighet att bevara kundinnehåll som genererats under den kostnadsfria åtkomstperioden, såvida inte kunden upprättar ett avtal inom 180 dagar från datumet i avtalet; (b) ASSA ABLOY kan komma att ändra innehållet i paketet av tjänstefunktioner under den kostnadsfria åtkomstperioden, och i sådana fall kan det hända att kunden inte kan behålla inställningar som denne använt eller kundinnehåll som genererats under den kostnadsfria åtkomstperioden; (c) kunden kan besluta att upprätta ett avtal för ett paket med tjänstefunktioner som omfattar andra eller färre funktioner än de funktioner som är tillgängliga för kunden under den kostnadsfria åtkomstperioden, och i sådana fall kan det hända att kunden inte kan behålla inställningar som denne använt eller kundinnehåll som genererats under den kostnadsfria åtkomstperioden; (d) ASSA ABLOY efter eget gottfinnande kan begränsa antalet användare, dörrar eller annan kringutrustning kopplade till tjänsten såväl som antalet meddelanden, rapporter, API-anrop eller detaljerna i dessa eller andra funktioner i tjänsten; och (e) ASSA ABLOY när som helst och efter eget gottfinnande kan avsluta kundens åtkomst till och användning av tjänsten i enlighet med detta avtal.
2.9. Avbryta tjänsten eller delar därav. ASSA ABLOY kan avbryta tjänstens funktionalitet eller delar därav: (a) omedelbart efter skriftligt meddelande till kunden, om ASSA ABLOY rimligen tror att det har skett en väsentlig säkerhetsöverträdelse, varvid ASSA ABLOY ska återaktivera funktionaliteten i den licensierade tjänsten när överträdelsen har eliminerats, (b) omedelbart efter skriftligt
meddelande till kunden i händelse av ett tredjepartsanspråk gällande intrång på, överträdelse eller missbruk av immateriella rättigheter, (c) under de omständigheter som beskrivs i avsnitt 0 och (d) på annat sätt vid uppsägning av eller upphörande av avtalet.
3.1. Frakt, leverans och lagring. ASSA ABLOY förbehåller sig rätten att göra, och kunden samtycker till att godkänna, flera leveranser för att fullgöra ett avtal. Alla villkor för leverans och frakt av produkter är EXW (Incoterms 2020). Äganderätten och risken för produkter som ingår i leveranser övergår till kunden vid det tillfälle då transportföretaget undertecknar konossementet. Alla frakt- och leveranskostnader är kundens ansvar, är endast uppskattningar och kan komma att ändras. Om kunden inte kan ta emot leverans från ASSA ABLOY vid den planerade tidpunkten ska återstående belopp som kunden är skyldig fortfarande betalas enligt ursprunglig betalningsplan, och kunden bär all risk kopplad till produkten (eller delarna) som ska levereras. Kunden ska ersätta ASSA ABLOY helt och hållet för alla frakt- och lagringskostnader som uppstår på grund av kundens försening eller oförmåga att ta emot leverans. Kunden är ensamt ansvarig för att alltid tillhandahålla en säker och skyddad lagringsplats för produkten. Produkten ska förvaras på en säker plats. Leverans av en programvaruprodukt ska anses äga rum när en länk tillhandahålls kunden för nedladdning av programvaran. Leverans av SaaS ska anses äga rum när en länk tillhandahålls för att ge kunden eller slutkunden det som krävs för åtkomst till SaaS och kontoinloggning för SaaS.
3.2. Annulleringar. Förfrågningar om att annullera en beställning som gjorts inom ett avtal måste mottas senast trettio (30) dagar före ursprunglig planerad produktleverans. För alla produktannulleringar debiteras en återköpsavgift på femton procent (15 %) av det fakturerade priset för de annullerade produkterna. Beställningar gällande specialprodukter, specialbeställningar eller icke lagerförda produkter kan inte annulleras. Om kunden har beställt installations- eller utbildningstjänster och kunden annullerar dessa tjänster inom tio (10) arbetsdagar före planerat utförande av tjänsterna ska kunden ersätta ASSA ABLOY för alla kostnader kopplade till annulleringen, bland annat resor, boende och måltider samt tio procent (10 %) av arbetskostnaderna enligt beskrivning i tillämpligt avtal.
3.3. Begränsningar. Kunden får inte sälja vidare några produkter och tjänster utan föregående skriftligt samtycke från ASSA ABLOY såvida inte kunden är en återförsäljare. Termerna ”sälja vidare” eller ”återförsäljning” innefattar återförsäljning, leasing, licensiering, underlicensiering eller annan överföring eller leverans av produkter eller tjänster. Kunden bekräftar, godkänner och samtycker till att omfattas av alla skyldigheter, skadeersättningar, ansvar som gäller för en återförsäljare enligt det här avtalet eller annat tillämpligt avtal om denne har fått skriftligt samtycke från ASSA ABLOY att sälja vidare produkter och tjänster.
4. OMFATTNING AV INSTALLATIONS- OCH UTBILDNINGSTJÄNSTER
4.1. Installations- och utbildningstjänster. ASSA ABLOY ska tillhandahålla installationstjänster och utbildningstjänster enligt beskrivning i avtal.
5. BETALNING, AVGIFTER, REGISTER OCH SKATTER
5.1. Betalningar i allmänhet. Kunden kan behöva betala en handpenning på upp till femtio procent (50 %) av beräknat totalpris för ett avtal före leverans/avlämnande/installation. ASSA ABLOY godkänner inte principen ”betala efter betalning” eller några förbehåll, och betalning ska göras till ASSA ABLOY vare sig medel/pengar har tagits emot från en tredjepart eller inte. Kunden ansvarar för alla kostnader och utgifter (inklusive advokatarvoden och rättegångskostnader) som uppstår för ASSA ABLOY i anslutning till belopp som förfallit till betalning. Kunden samtycker till att betala avgifter och utgifter till ASSA ABLOY enligt de belopp och tidpunkter som beskrivs i avtalet, utan kvarhållande, kvittning, innehållande eller motkrav. Alla betalningar ska betalas i sin helhet inom 30 dagar från datumet för ASSA ABLOYs faktura. Alla betalningar är icke återbetalningsbara och icke krediterbara.
5.2. Reseutgifter. Resor och andra utgifter som är direkt kopplade till produkterna och tjänsterna ska faktureras och betalas inom trettio (30) dagar efter fakturadatumet.
5.3. Försenade betalningar, dröjsmålsränta. Om en part inte gör en betalning som ska betalas till den andra parten före förfallodatum enligt avtalet ska den försumliga parten, utan att begränsa den andra partens övriga rättsmedel enligt avtal, betala ränta på den förfallna summan från förfallodatumet till dess att den förfallna summan betalats, oavsett om detta sker före eller efter domslut. Ränta ska enligt avtalet tillkomma på det värde som är högst av 1,5 % per månad, eller den högsta räntenivån som är tillåten enligt lag.
5.4. Tillfällig indragning av tjänst. Om något belopp som ska betalas av kunden enligt avtalet är försenat med minst 30 dagar, eller om kunden överträder de begränsningar gällande användning som beskrivs ovan, kan ASSA ABLOY, utan att begränsa sina andra rättigheter och rättsmedel, tillfälligt dra in tjänsterna till kunden till dess att beloppet betalats i sin helhet, eller i förekommande fall, till dess att kunden gottgör sin överträdelse av dessa allmänna villkor.
5.5. Register och granskningsrättigheter. ASSA ABLOY förbehåller sig rätten att köra användningsrapporter mot kundens system med enda syfte att fastställa hur många aktiva användare, maskinvaruobjekt och annan kringutrustning med licenskrav som kunden har (”nödvändiga licenser”). I de fall då antalet nödvändiga licenser överskrider antalet köpta licenser enligt beskrivning i avtalet ska ASSA ABLOY antingen meddela kunden, vilken inom 10 arbetsdagar ska minska antalet nödvändiga licenser så att de stämmer överens med antalet köpta licenser. I annat fall kan ASSA ABLOY komma att
debitera kunden för det överskjutande antalet retroaktivt.
5.6. Skatter. Priserna innefattar inte, och kunden ska betala, alla nationella, regionala, lokala eller internationella skatter gällande egendom, licenser, förmåner, försäljning, användning, punktskatter, bruttointäkter, moms, ad valorem, tull, källskatt eller andra liknande skatter gällande försäljning, leverans, mottagning, betalning för eller användning av produkter och tjänster, inklusive räntor, straffskatter och tilläggsskatt eller andra kostnader kopplade till försening eller underlåtenhet att betala sådana belopp (”skatter”). Om ASSA ABLOY måste uppbära skatter ska dessa skatter specificeras separat på fakturan och betalas av kunden. ASSA ABLOY kommer i förekommande fall att godkänna ett giltigt intyg om skattebefrielse från kunden. Om ett intyg om befrielse som tidigare har godkänts från kunden inte erkänns av relevant skattemyndighet samtycker kunden till att omgående ersätta ASSA ABLOY för alla skatter som intyget i fråga avser och som ASSA ABLOY måste betala.
6.1. Efterlevnad av dataskyddslag. Båda parter ska efterleva alla tillämpliga krav i tillämplig dataskyddslag. Detta gäller utöver, och varken befriar, tar bort eller ersätter, en parts rättigheter eller skyldigheter enligt tillämplig dataskyddslag i deras respektive roller som personuppgiftsansvarig eller -biträde.
6.2. Slutkunds samtycke. Genom att ingå det här avtalet samtycker slutkunden till alla åtgärder som vidtas av ASSA ABLOY i anslutning till behandlingen av personuppgifter, så länge de är i enlighet med ASSA ABLOYs dataintegritetspolicy som bifogas avtalet.
6,3. Slutkunds samtycke och meddelanden. I enlighet med avsnitt 6.1 ska slutkunden säkerställa att denne har alla nödvändiga samtycken, meddelanden och andra tillämpliga grunder på plats för att möjliggöra lagenlig insamling och överföring av slutanvändares personuppgifter till ASSA ABLOY under avtalets giltighetstid och för dess syfte. I den här kontexten måste kunden redovisa hur ASSA ABLOY samlar in och/eller behandlar personuppgifter i enlighet med dataintegritetspolicyn. Om biometriska data behandlas eller kommer att behandlas måste kunden säkerställa att alla ytterligare villkor och/eller juridiska krav gällande behandling av biometriska data är uppfyllda.
6.4. Ansvarig/biträde. Slutkunden är att betrakta som ansvarig för alla personuppgifter som behandlas för kundens räkning i enlighet med kundens anvisningar. ASSA ABLOY ska betraktas som ett biträde för personuppgifter som behandlas för kundens räkning. Om ASSA ABLOY bestämmer syften och metoder för själva behandlingen, bland annat användningen av analysdata, krashrapportsdata och/eller IP-adresser för att tillhandahålla och/eller förbättra tjänsterna, kvalitetssäkring och säkerhet betraktas ASSA ABLOY som ansvarig avseende den behandlingen.
Mer information finns i ASSA ABLOYs produktintegritetsmeddelande.
6.5. Särskilda åtaganden från slutkunden. Slutkunden åtar sig att (a) omedelbart efter att slutkunden har uppmärksammats på felaktiga, korrigerade, uppdaterade eller raderade personuppgifter som behandlas av ASSA ABLOY, informera ASSA ABLOY om detta; (b) inom skälig tid ge ASSA ABLOY lagenliga och dokumenterade anvisningar gällande ASSA ABLOYs behandling av personuppgifter; och (d) agera som den registrerades kontaktpunkt.
6.6. Biträdets åtaganden. Utan att påverka den allmänna betydelsen av avsnitt 6.1 ska ASSA ABLOY, i fråga om personuppgifter som behandlas för slutkundens räkning, göra följande:
(a) Behandla dessa personuppgifter enbart efter de dokumenterade anvisningarna från slutkunden, vilka är att behandla personuppgifterna i syfte att tillhandahålla tjänsterna och enligt beskrivning i dataintegritetsbilagan som bifogas avtalet, såvida inte ASSA ABLOY enligt tillämpliga lagar måste behandla personuppgifter på annat sätt. Där ASSA ABLOY utgår ifrån tillämpliga lagar som grund för behandling av personuppgifter enligt beskrivning i avtalet ska ASSA ABLOY meddela slutkunden om detta innan de utför behandling som krävs enligt tillämpliga lagar, såvida inte dessa lagar förbjuder ASSA ABLOY från att meddela slutkunden när det är motiverat av viktiga allmänintressen. ASSA ABLOY ska informera slutkunden om kundens anvisningar om de, enligt ASSA ABLOY, bryter mot tillämplig dataskyddslag;
(b) Vidta de tekniska och organisatoriska åtgärder som beskrivs i dataintegritetstillägget bifogat avtalet för att skydda obehörig eller olaglig behandling av kundens personuppgifter och mot oavsiktlig förlust av, förstörelse av eller skada på personuppgifter som behandlas för kundens räkning, vilka kunden har granskat och bekräftat som lämpliga för den skada som kan uppstå på grund av obehörig eller olaglig behandling eller oavsiktlig förlust, förstörelse eller skada samt typen av data som ska skyddas, med hänvisning till den tekniska utvecklingen och kostnaden för att vidta åtgärder.
(c) Säkerställa att all personal som är inblandad i och godkänd av ASSA ABLOY att behandla personuppgifter har förbundit sig till sekretess eller lyder under en lämplig lagstiftning eller allmänrättslig sekretesskyldighet.
(d) Bistå kunden i den mån det är möjligt (med hänsyn till vilken typ av behandling det gäller och vilken information som finns tillgänglig för ASSA ABLOY), och på bekostnad av, och efter skriftlig begäran från, kunden, i att svara på förfrågningar från registrerade och säkerställa att kunden efterlever sina skyldigheter enligt tillämplig dataskyddslag vad gäller säkerhet, överträdelseanmälningar, konsekvensbedömningar och konsultationer med tillsynsmyndigheter eller lagstiftare.
(e) Utan dröjsmål meddela slutkunden om att man uppmärksammats på ett personuppgiftsbrott som involverar persondata som behandlas för slutkundens räkning.
(f) Efter skriftlig anvisning från slutkunden radera eller återlämna personuppgifter som behandlas för slutkundens räkning till slutkunden vid uppsägning av avtalet, såvida inte ASSA ABLOY är skyldiga enligt tillämplig lag att fortsätta behandla dessa personuppgifter.
(g) Föra register för att visa att avtalet efterlevs.
6.7. Underbiträden. Slutkunden ger härmed ett allmänt förhandsgodkännande till ASSA ABLOY att göra följande:
(a) Utse underbiträden att behandla personuppgifter, under förutsättning att ASSA ABLOY: (i) ska säkerställa att de utser sådana underbiträden enligt villkor som är förenliga med tillämplig dataskyddslag och med de skyldigheter som gäller för ASSA ABLOY enligt avsnitt 6; (ii) ska behålla ansvaret för handlingar och försummelser från dessa underbiträden som om de vore ASSA ABLOYs handlingar och försummelser; (iii) ska meddela slutkunden om alla planerade ändringar gällande biträden som läggs till eller ersätts, och därmed ge slutkunden möjlighet att invända mot sådana ändringar inom trettio (30) dagar från att meddelandet mottagits, förutsatt att om slutkunden invänder mot ändringarna men inte kan, på ett sätt som ASSA ABLOY finner skäligen tillfredsställande, visa att invändningen beror på en faktiskt eller sannolik överträdelse av tillämplig dataskyddslag, ska slutkunden ersätta ASSA ABLOY för alla förluster, skador, kostnader (inklusive juridiska utgifter) och utgifter som uppstår för ASSA ABLOY. För att undvika tvivel samtycker slutkunden helt och hållet och uttryckligen till
(i) användning av underbiträden med vilka ASSA ABLOY har avtal vid den tidpunkt då avtalet träder i kraft, och (ii) användning av alla ASSA ABLOYs affärsenheter som underbiträden.
(b) Överföra slutkundens personuppgifter utanför EU-/EEA-området, under förutsättning att ASSA ABLOY eller dess underbiträden säkerställer att (i) överföringen är grundad på ett adekvat beslut publicerat av Europeiska kommissionen, (ii) standardavtalsklausuler (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679, modul tre: Överföring från personuppgiftsbiträde till personuppgiftsbiträde) eller godkända klausuler som ersätter eller kompletterar dem, gäller mellan uppgiftsutföraren och uppgiftsinföraren eller andra mekanismer för överföring enligt kapitel V i GDPR finns på plats, eller (iii) behandlingen i övrigt tillåts enligt tillämplig dataskyddslag.
6.8. Granskningsrättigheter och -platser.
Slutkunden ska ha rätt att utföra granskningar av
ASSA ABLOYs behandling av personuppgifter för slutkundens räkning (inklusive behandling som kan utföras av ASSA ABLOYs underbiträden i förekommande fall) i syfte att verifiera ASSA ABLOYs, och alla underbiträdens, efterlevnad av det här avtalet, och sådana granskningar ska äga rum i ASSA ABLOYs anläggningar. ASSA ABLOY ska, under normala arbetstider och med skälig förvarning (en meddelandeperiod om tjugo (20) arbetsdagar ska alltid anses skälig), ge en oberoende granskare, som utsetts av slutkunden och godkänts av ASSA ABLOY, rimlig åtkomst till de delar av anläggningarna där ASSA ABLOY utför behandlingsaktiviteter för slutkundens räkning, och till informationen som gäller behandling av personuppgifter som behandlas för slutkundens räkning enligt det här avtalet. Granskningen ska utföras så fort som möjligt och inte störa ASSA ABLOYs normala verksamhet. Granskaren ska efterleva ASSA ABLOYs arbetsregler, säkerhetskrav och standarder vid besök i anläggningarna. Innan någon granskning inleds ska den oberoende granskaren (inklusive relevanta parter/personer som utför granskningen) ingå ett sekretessavtal som tillhandahålls av ASSA ABLOY. Slutkunden ansvarar för alla kostnader kopplade till granskningen förutom när granskningen fastslår ett väsentligt brott mot ASSA ABLOYs åtaganden som beskrivs i avsnitt 6. I sådana fall ska ASSA ABLOY ersätta kunden för rimliga och verifierade kostnader kopplade till granskningen. Alla arbetsprodukter som genererats under loppet av en granskning ska vara ASSA ABLOYa egendom. För att undvika tvivel: De granskningsrättigheter som beskrivs i det här avtalet är beroende av att slutkunden och den oberoende granskaren efterlever de restriktioner och begränsningar som anges ovan.
En tillsynsmyndighet ska alltid ha direkt och obegränsad åtkomst till ASSA ABLOYs lokaler, databehandlingsutrustning och -dokumentation i syfte att undersöka om den personuppgiftsbehandling som ASSA ABLOY gör för slutkundens räkning utförs i enlighet med tillämplig dataskyddslag.
6.9. Pseudonymisering. I den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig dataskyddslag kan ASSA ABLOY aggregera, avidentifiera eller anonymisera personuppgifter så att de inte längre uppfyller definitionen av personuppgifter, och kan använda sådana aggregerade, avidentifierade eller anonymiserade uppgifter för egna forsknings- och utvecklingsändamål. ASSA ABLOY kommer inte att försöka eller faktiskt återidentifiera tidigare aggregerade, avidentifierade eller anonymiserade uppgifter och kommer genom avtal att förbjuda uppgiftsmottagare nedströms från att försöka eller faktiskt återidentifiera sådana uppgifter.
7. BEGRÄNSAD GARANTI, FRISKRIVNINGAR OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR
7.1. Installationstjänster. Under förutsättning av de villkor och begränsningar som anges i det här avtalet garanterar ASSA ABLOY under en period om trettio (30) dagar från utförandet av tjänsten, att installationstjänsterna ska utföras i enlighet med allmänt accepterade branschstandarder.
7.2. Maskinvara. Under förutsättning av de villkor och ansvarsbegränsningar som anges i det här avtalet garanterar ASSA ABLOY att maskinvaruprodukterna är fria från väsentliga fel i material eller arbete, och på alla väsentliga punkter överensstämmer med tillämplig dokumentation som gällde på dagen för tillverkning, under en period om sex (6) månader från leveransdatumet. Inga krediter eller återbetalningar ges för maskinvaruprodukter som returneras i ofullständigt eller skadat skick. ASSA ABLOY ska inte vara skyldiga att utföra några garantireparationer av maskinvaran på en specifik plats. Kunden kan vara ansvarig för att ta bort och återinstallera alla delar eller komponenter i maskinvaran som returneras till ASSA ABLOY för reparation inom garantin. Kunden bär all risk för förlust under leverans av varor och maskinvaruprodukter som returneras till ASSA ABLOY. Xxxxxx är ensamt ansvarig för att införskaffa försäkringar för alla varor och maskinvaruprodukter som returneras till ASSA ABLOY.
Alla maskinvaror och system som kräver onlinedriftsättning måste driftsättas av tekniker/installatörer som är certifierade av ASSA ABLOY för den typ av produkt som installeras, i annat fall ogiltigförklaras alla garantier.
Garantin gäller inte för (a) förbrukningsdelar, till exempel batterier eller skyddande höljen som är designade att försvagas med tiden, såvida inte defekten har uppstått på grund av fel i material eller arbete. Kunden är enligt avtalet ensamt ansvarig att säkerställa att batterier som driver maskinvaran laddas korrekt och byts ut utan dröjsmål. (b) kosmetiska skador, såvida inte felet har uppstått på grund av ett fel i material eller arbete; (c) skador som orsakats av användning med en tredjepartskomponent eller -produkt); (d) skador som orsakats av en olyckshändelse, missbruk eller felaktig användning från kundens eller slutkundens sida, brand, kontakt med vätska, jordbävning eller andra externa orsaker; (e) skador som orsakats genom service (inklusive uppgraderingar och utbyggnader) som utförts av någon som inte är representant för ASSA ABLOY eller en ASSA ABLOY- auktoriserad tekniker; (f) fel som orsakats av naturligt slitage eller på annat sätt på grund av normalt åldrande för maskinvaran.
7.3. Rättsmedel. Under förutsättning av de villkor och ansvarsbegränsningar som anges i det här avtalet gäller följande:
(a) ASSA ABLOYs enda och exklusiva skyldighet och kundens enda och exklusiva rättsmedel för ett brott mot den ovan nämnda begränsade garantin gällande installationstjänster ska vara ASSA ABLOYs kommersiellt rimliga ansträngning att på nytt utföra den icke förenliga delen av tjänsterna. ASSA ABLOY ska, på ASSA ABLOYs bekostnad, vidta de åtgärder som de efter eget gottfinnande bedömer vara nödvändiga för överensstämmelse;
(b) ASSA ABLOYs enda och exklusiva skyldighet och kundens enda och exklusiva rättsmedel om tjänsten inte överensstämmer med ASSA ABLOYs vid tidpunkten aktuella dokumentation, ska vara att ASSA ABLOY,
efter att ha mottagit skriftligt meddelande med detaljerad beskrivning av den specifika typen av fel eller icke-överensstämmelse, att med kommersiellt rimliga ansträngningar reparera eller ersätta funktionaliteten i den icke överensstämmande delen av tjänsten så att den huvudsakligen fungerar i enlighet med dokumentationen I händelse av att ASSA ABLOY inte kan avhjälpa en icke- överensstämmelse och denna väsentligen påverkar tjänstens funktionalitet har kunden rätt att säga upp tjänsten i fråga, varvid ASSA ABLOY måste återbetala till kunden en proportionell del av eventuella avgifter som kunden betalat i förhand för återstoden av den första perioden eller förnyelseperioden;
(c) ASSA ABLOYs enda och exklusiva skyldighet och kundens enda och exklusiva rättsmedel för brott mot ovan nämnda begränsade garantier gällande försäljning av maskinvaran ska vara att ASSA ABLOY antingen ska reparera, ersätta eller tillhandahålla en rimlig lösning för felet och/eller den icke överensstämmande delen av maskinvaran efter att ha mottagit skriftligt meddelande (meddelandet måste mottas innan garantiperioden upphör att gälla) om brottet mot garantin, med skäliga detaljer om felet eller icke-överensstämmelsen, eller återbetala alla belopp som betalats för maskinvaran med felet eller icke- överensstämmelsen.
7.4. Ansvarsfriskrivning från garantier. Kunden godkänner och samtycker uttryckligen till att användning av produkterna och tjänsterna sker på kundens egen risk. Förutom den begränsade garantin som beskrivs ovan och i den mån som tillämpliga lagar tillåter det, friskriver sig ASSA ABLOY uttryckligen från alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda, bland annat underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett specifikt syfte och icke-intrång. ASSA ABLOY garanterar inte att funktionerna uppfyller kundens krav, att tjänsterna kommer att fungera oavbrutet, felfritt och utan avbrott eller att fel i tjänsterna kommer att korrigeras. Garantierna ovan gäller inte för några defekter, skador, fel eller funktionsfel i någon del av produkterna eller tjänsterna som uppstår till följd av (a) försummelse, missbruk eller felanvändning; (b) användning av produkterna eller tjänsterna som inte är enligt specifikationerna i dokumentationen eller på något sätt som inte är normalt eller brukligt; (c) ändringar, modifieringar eller anpassningar av produkterna som utförts av någon annan än ASSA ABLOY, eller någon otillåten kombinering eller ihopkoppling av produkterna med andra produkter eller tjänster. Vidare garanterar ASSA ABLOY inte, och gör inte heller några utfästelser om, prestanda eller resultat av användning av tjänsterna eller dokumentationen i fråga om deras korrekthet, riktighet, tillförlitlighet eller något annat. Varken muntlig eller skriftlig information eller råd som ges av ASSA ABLOY eller dess behöriga representanter ska skapa en garanti eller på något sätt öka omfattningen för en garanti.
7.5. Tredjepartsanspråk gällande immateriella rättigheter (IPR). Om en produkt eller tjänst blir föremål för ett anspråk från tredjepart om att den
inkräktar på en tredjeparts upphovsrätt, patent eller annan immateriell rättighet, eller om ASSA ABLOY förutser att ett sådant tredjepartsanspråk kan komma att göras, ska ASSA ABLOY ha möjligheten och bekosta rätten att (a) för kundens räkning erhålla en licens för att fortsätta använda produkten eller tjänsten; (b) ersätta produkten eller tjänsten med en annan väsentligen likartad produkt eller tjänst; eller (c) avsluta licensen för den inkräktande delen av produkten eller tjänsten och kompensera kunden för den summa som redan betalats för den inkräktande delen i licensen. I det här avsnittet beskrivs ASSA ABLOYs ensamma ansvar och kundens enda och exklusiva rättsmedel gällande anspråk om intrång på immateriella rättigheter.
Inget i det här avtalet exkluderar det ansvar som ASSA ABLOY har för (a) dödsfall eller personskada som uppstår till följd av ASSA ABLOYs, eller dess anställdas, ombuds eller underleverantörers försummelse; (b) grova försummelse eller avsiktliga förseelse; och (C) bedrägeri eller falsk framställning.
Det som beskrivs ovan i detta avsnitt 0 gäller endast för den senaste tillgängliga versionen av tjänsten, och gäller inte för någon eller några tidigare versioner av tjänsten.
7.6. Ansvarsbegränsning. Under inga omständigheter ska ASSA ABLOY eller dess affärsenheter eller tredjepartslicensgivare eller deras respektive direktörer, tjänstemän, anställda eller ombud vara ansvariga gentemot kunden för uteblivna vinster eller intäkter, kostnader för försening, verksamhetsavbrott, förlorad användning av produkten eller annan produktprogramvara, system eller anläggning, förlust av data eller information, produktivitetsförlust, ränteavgifter, kostnader för ersättande produkter, programvara, system eller tjänster, kostnader för inköp av ersättningsström, avbrottskostnader, skador på egendom eller person, eller för några oavsiktliga skador, specialskador, straffskadestånd, indirekta eller efterföljande skador som uppkommer ur eller i samband med användning av eller prestanda för produkter eller tjänster som tillhandahålls enligt det här avtalet, oavsett om anspråket som ger upphov till sådana skador grundar sig på brott mot någon utfästelse eller garanti, avtalsbrott, överträdelse (inklusive försummelse eller strikt ansvar), eller på annat sätt), även om ASSA ABLOY eller dess auktoriserade representanter har uppmärksammats på möjligheten att sådana skador kan uppstå. Under inga omständigheter ska ASSA ABLOYs samlade ansvar för skador eller förluster (vare sig det gäller en förekomst eller en serie förekomster) enligt avtalet överskrida den summa som kunden betalat i samband med tillämpligt avtal (eller, i fråga om tillhandahållande av tjänster, som kunden betalat i samband med tillämpligt avtal under de tolv månader som omedelbart föregick anspråket).
De begränsningar och undantag som beskrivs i det här avtalet gäller i den mån som tillämplig lag tillåter, och de rättsmedel som beskrivs i avtalet är exklusiva rättsmedel för falsk framställning och avtalsbrott. Om tillämpliga lagar begränsar tillämpningen av det här avsnittet är ASSA ABLOYs ansvar begränsat till högsta tillåtna omfattning.
8.1. Kunden ska gottgöra och hålla ASSA ABLOY, dess affärsenheter, tjänstemän, direktörer, tredjepartslicensgivare och anställda, skadeslösa från och mot alla anspråk, skador, förluster, kostnader eller andra utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppkommer direkt eller indirekt på grund av (a) kundens försummelser eller underlåtenheter kopplade till avtalet och de här allmänna villkoren (b) ändringar eller modifieringar av produkterna eller tjänsterna som görs av kunden eller för kundens räkning (c) kombinering av användning av produkterna eller tjänsterna med produkter, tjänster eller material som inte tillhandahålls av ASSA ABLOY om överträdelsen inte skulle ha skett utan kundens kombinering av dessa produkter, tjänster eller material; (d) kundens avsiktliga förseelse eller obehöriga användning av produkterna eller tjänsterna; (e) kundens överträdelse av tredjepartsrättigheter, bland annat integritets- och dataskyddsrättigheter eller brott mot avsnitt 7.1; (f) kundens användning eller sändning av kundinnehåll genom tjänsten; (g) kundens (eller slutkundens) brott mot tillämplig lag; eller (h) kundens åtkomst till och användning av en tjänst i enlighet med avsnitt 2.
Om kunden är en återförsäljare eller om kunden har fått ASSA ABLOYs uttryckliga samtycke till att sälja produkterna och/eller tjänsterna vidare till en slutkund ska kunden vidare försvara, gottgöra och hålla ASSA ABLOY, dess affärsenheter, tjänstemän, direktörer, tredjepartslicensgivare och anställda, skadeslösa från och mot alla anspråk, skador, förluster, kostnader eller andra utgifter (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppkommer direkt eller indirekt på grund av (a) försäljning av produkterna och tjänsterna utan några bestämmelser och/eller enligt villkor med sämre skydd för ASSA ABLOY och de immateriella rättigheter som beskrivs i det här avtalet; eller (b) ASSA ABLOYs tillfälliga indragning, annullering eller uppsägning av slutkundens rätt att använda produkterna och tjänsterna och licenser efter kundens begäran, eller på grund av utebliven betalning från kunden eller för att kunden blivit insolvent.
9. GILTIGHETSPERIOD OCH UPPSÄGNING
9.1. Giltighetsperiod. Giltighetsperioden för avtalet ska börja på ikraftträdandedagen för avtalet och fortsätta att gälla under den första perioden och eventuell förnyelseperiod, eller till dess att det avslutas i enlighet med villkoren i det här avtalet (”Licensperiod”). Efter den första perioden och eventuell förnyelseperiod kommer giltighetsperioden automatiskt att förnyas till ASSA ABLOYs priser som gäller vid tidpunkten för denna förnyelse, till ytterligare en period om 12 månader åt gången (kallas var för sig en ”förnyelseperiod”) efter att den första perioden och eventuell förnyelseperiod är slut, såvida avtalet inte sägs upp skriftligen av endera part genom att denna part nittio (90) dagar innan den första perioden eller den nuvarande förnyelseperioden är slut meddelar sin avsikt att inte förnya avtalet därefter. Alla meddelanden om avsikt att inte förnya ska lämnas
i enlighet med bestämmelserna i det här avtalet. Ingen automatisk förnyelse ska ske vid någon tidpunkt efter att avtalet sagts upp enligt bestämmelserna i det här avtalet.
9.2. Uppsägning av avtalet från ASSA ABLOY. ASSA ABLOY kan säga upp avtalet genom skriftligt meddelande till kunden (i) om kunden underlåter att göra erforderlig betalning inom tio (10) dagar efter att ha mottagit ett skriftligt meddelande om att betalningen är förfallen, förutsatt att denna underlåtenhet inte är kopplad till en tvist i god tro mellan parterna gällande det förfallna beloppet; (ii) om kunden bryter mot någon av sina skyldigheter enligt avtalet och har meddelats skriftligen om sådan överträdelse men inte korrigerat den inom trettio (30) dagar från datumet för meddelandet; eller (iii) omedelbart efter rekommenderat brev om kunden inleder konkursförfaranden, om kunden ingår ackord med sina borgenärer, är föremål för utnämning av en konkursförvaltare eller något annat liknande förfarande eller andra förfaranden som har samma eller liknande effekt, eller om den andra parten rimligen skulle kunna anses vara insolvent. Utan att begränsa ASSA ABLOYs övriga rättigheter i avtalet ska kunden betala alla obetalda avgifter för återstoden av den aktuella licensperioden om ASSA ABLOY säger upp avtalet enligt det här avsnittet. ASSA ABLOY förbehåller sig rätten att säga upp en slutkunds användning av en licens till en programvara eller produkt i händelse av att slutkunden bryter mot en skyldighet som beskrivs i avtalet mellan ASSA ABLOY och slutkunden, i förekommande fall, och inte avhjälper brottet inom trettio (30) dagar efter att ASSA ABLOY skickar skriftligt meddelande om brottet är av ett slag som kan avhjälpas, eller omedelbart om brottet inte är ett slag som kan avhjälpas.
9.3. Uppsägning av avtalet från kundens sida. Kunden kan säga upp avtalet genom skriftligt meddelande i händelse av att ASSA ABLOY väsentligen bryter mot någon av sina skyldigheter enligt avtalet, har meddelats skriftligen om överträdelsen och inte korrigerat överträdelsen inom trettio (30) dagar från datumet för meddelandet. Upphörande eller uppsägning av avtalet innebär inte att eventuella utestående offerter, inköpsorder, uppdragsbeskrivningar upphör att gälla, och efter uppsägning fortsätter villkoren i avtalet att gälla så länge som sådana offerter, inköpsorder, uppdragsbeskrivningar är giltiga.
9.4. Resultat av uppsägning. När avtalet upphör eller sägs upp ska alla rättigheter som getts till kunden avseende tjänsterna omedelbart avbrytas, och kunden ska sluta använda den licensierade tjänsten, eller om kunden på annat sätt slutar att använda den licensierade tjänsten ska kunden förstöra alla kopior av dokumentationen och allt relaterat material i alla former.
9.5. Hantering av kundinnehåll i händelse av uppsägning. Efter begäran från kunden som görs inom 30 dagar efter ikraftträdandedatumet för uppsägning eller upphörande av avtalet ska ASSA ABLOY göra kundinnehåll tillgängligt för kunden för export eller nedladdning enligt vad som anges i dokumentationen. Efter den 30-dagarsperioden har
ASSA ABLOY ingen skyldighet att underhålla eller tillhandahålla något kundinnehåll.
10.1. Sekretess. Kunden samtycker till att bevara och skydda all konfidentiell information och hålla den konfidentiell genom att använda samma mått av rimlig aktsamhet som för kundens egen information av samma betydelse, men under inga omständigheter mindre än rimlig aktsamhet, och får enbart använda den i de syften för vilka den lämnades enligt avtalet. Med undantag för vad som uttryckligen anges i avtalet får konfidentiell information enbart lämnas ut till kundens anställda eller uppdragstagare som är förpliktigade till liknande begränsningar i fråga om sekretess gentemot kunden, och enbart i de syften för vilka den lämnades. Dessa förpliktelser gäller inte för information (a) som kunden har erhållit rättmätigt utan att bryta mot någon skyldighet om att hålla den konfidentiell; (b) som är eller blir känd för allmänheten utan någon handling eller underlåtenhet från kundens sida; (c) som kunden utvecklar på egen hand utan att använda konfidentiell information som tillhör ASSA ABLOY; eller (d) enbart i den utsträckning som, och i syfte att, lämna ut sådan konfidentiell information som svar på en giltig domstols- eller myndighetsorder, och om kunden skriftligen har meddelat ASSA ABLOY i förväg och erbjuder rimlig hjälp för att ge möjligheten att invända eller erhålla lämplig skyddsorder.
10.2. Rättsmedel för brott. På grund av konfidentiell informations unika karaktär erkänner båda parter att den part som lämnar ut sådan information kan lida irreparabel skada om mottagaren inte efterlever sina sekretesskyldigheter enligt avtalet, och att monetära skador är otillräckliga när det gäller att kompensera den part som lämnar ut informationen för sådant brott. Följaktligen samtycker mottagaren till, oaktat avsnitt 0 nedan, att parten som lämnar ut informationen, utöver andra rättsmedel enligt lag eller sedvanerätt för brott mot detta avsnitt 0, ska ha rätt att ansöka om föreläggande hos behörig domstol för att verkställa sådana sekretessåtaganden.
11.1.Efterlevnad av lagar. Varje part ska efterleva alla tillämpliga lagar, förordningar, regler och föreskrifter, och ska inhämta alla tillstånd, licenser, auktoriseringar och/eller intyg som kan krävas i någon jurisdiktion eller tillsyns- eller förvaltningsmyndighet i anslutning till försäljning, användning och/eller drift av produkter eller tjänster. Utan att begränsa allmängiltigheten av ovanstående ska kunden efterleva alla lagar och regler gällande antikorruption, sanktioner och exportkontroll, dataskydd, intern kommunikation och export av tekniska data eller personuppgifter.
11.2.Export- och importkontroller. De produkter och tjänster som ASSA ABLOY tillgängliggör enligt det här avtalet kan omfattas av exportlagar och -regler från Europeiska unionen, USA, Storbritannien och andra jurisdiktioner. Kunden samtycker till att strikt följa alla exportlagar och -regler. Kunden ska inte
tillåta att slutanvändare får åtkomst till eller använder några produkter och tjänster eller något kundinnehåll i eller via ett land som omfattas av ett embargo, vilket skulle förbjuda sådan åtkomst, eller i strid mot någon exportlag eller -regel. Förbjudna länder anges i tillämpliga exportregler och kan komma att ändras utan föregående meddelande, och kunden måste efterleva den aktuella listan. Kunden bekräftar, intygar, garanterar och försäkrar att varken kunden eller någon slutkund är mål för sanktions- eller exportkontroller från FN, USA, EU eller något annat relevant organ, eller finns med i Förenta staternas handelsministeriums Denied Persons List (lista över förbjudna personer) eller underställda listor, Förenta staternas finansdepartements Specially Designated Nationals List (”svarta lista”) eller någon annan lista som upprätthålls av FN, EU eller annat relevant organ.
11.3.Oberoende uppdragstagare. Inget i det här avtalet är avsett att skapa ett samarbete, en franchise, ett joint venture, en agentur eller en förvaltar- eller anställningsrelation. Ingen av parterna får binda den andra parten eller agera på ett sätt som uttrycker eller lägger grunden för en annan relation än den som oberoende uppdragstagare. Om inget annat föreskrivs i det här avtalet ska varje part stå för sina egna kostnader och utgifter för att fullgöra avtalet.
11.4.Tredjepartsrättigheter. De här allmänna villkoren ger inte några rättigheter till någon person eller part (förutom parterna i det här avtalet och, i förekommande fall, deras efterträdare och godkända utsedda) enligt avtalets (rättigheter som tillhör tredjeparter) akt 1999.
11.5.Tillämplig lag. Det här avtalet och eventuella tvister och anspråk som kan uppstå ur eller i anslutning till det eller dess innehåll eller inrättande (inklusive utomobligatoriska tvister eller anspråk) ska regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Sverige, utan att effektuera bestämmelserna om lagval. Bestämmelserna i köplagen (1990:931), lagen om internationella köp (1987:822) och Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor gäller inte för det här avtalet eller för någon order, offert eller transaktion som görs inom ramen för avtalet.
11.6.Skiljeförfarande. Alla tvister som uppstår ur eller i anslutning till det här avtalet, inklusive frågor som rör dess existens, giltighet eller uppsägning, ska hänskjutas till och slutligen lösas genom skiljeförfarande som handläggs av Stockholms handelskammares skiljedomsinstitut (”SCC”). Reglerna för påskyndat skiljedomsförfarande ska gälla, såvida inte SCC efter eget godtycke och med beaktande av ärendets komplexitet, beloppet som tvisten gäller och övriga omständigheter, fastställer att skiljedomsreglerna ska gälla. I det senare fallet ska SCC även bestämma huruvida skiljedomstolen ska bestå av en eller tre skiljedomare. Platsen för skiljeförfarandet ska vara Stockholm, Sverige. Engelska ska vara det språk som används under skiljeförfaranden. Parterna samtycker härmed oåterkalleligen till skiljedomstolens materiella och egen behörighet, och avstår från rätten att anföra olämpligt forum för hantering av sådana åtgärder eller förfaranden i denna jurisdiktionsort.
11.7.Överlåtelse. Avtalet är bindande, och gäller till förmån för parterna i avtalet och deras respektive efterträdare och utsedda, dock under förutsättning att ingen av parterna kommer att överlåta några av de rättigheter, skyldigheter eller privilegier (genom lag eller på annat sätt) de har enligt avtalet utan föregående skriftligt samtycke från den andra parten. Oaktat ovanstående gäller dock att (i) ASSA ABLOY kan överlåta avtalet till en efterträdare med intresse (eller dess motsvarighet) i alla eller väsentligen alla dess relevanta tillgångar, antingen genom försäljning, sammanslagning eller på annat sätt; (ii) ASSA ABLOY kan överlåta avtalet till någon av sina affärsenheter; och (iii) ASSA ABLOY kan använda underleverantörer till att utföra företagets skyldigheter i avtalet. Alla försök till överlåtelse som bryter mot bestämmelserna ovan i det här avsnittet kommer att vara ogiltiga.
11.8.Förseningar och force majeure. ASSA ABLOY ska meddela kunden så snart som det rimligen är möjligt om förseningar i planerade leveranser, och kunden samtycker till att ASSA ABLOY inte på något sätt kan hållas ansvariga för sådana förseningar. Ingen av parterna ska vara ansvarig för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter (med undantag av betalningsskyldigheter) i enlighet med avtalet eller för försenade leveranser som beror på force majeure. Tiden för att fullgöra en sådan skyldighet ska förlängas till att omfatta den tid som gått förlorad på grund av force majeure-händelsen.
11.9.Meddelanden. Meddelanden som rör avtalet ska ske skriftligen och genom rekommenderad försändelse eller rekommenderat brev, med expresspost eller tjänst med leverans nästa dag, eller genom personligt överlämnande, med rätt porto och eventuella andra kostnader betalda och ska vara adresserat eller ställt till respektive part på deras respektive adresser.
11.10.Separeringsklausul. Om en behörig domstol skulle bedöma att en bestämmelse i avtalet helt eller delvis strider mot lagen eller allmän rättsordning ska det inte påverka giltigheten för avtalet i helhet och övriga villkor i det ska förbli giltiga och i kraft. Förutsatt att sådan ogiltighet väsentligen påverkar en parts nytta av, eller fullgörande enligt avtalet ska det ändras i rimlig mån.
11.11.Fortsatt giltighet. Bestämmelser och villkor som på grund av sin natur sträcker sig över giltighetsperioden ska fortsätta gälla vid uppsägning eller upphörande av avtalet, inklusive kundens skyldigheter enligt avsnitt 2, 6, 0, 8, 0, 0 och 0. Kundens skyldighet att betala avgifter eller kostnader som är vederbörliga och obetalda vid tidpunkten för upphörande eller uppsägning, eller som blir vederbörliga och obetalda därefter, fortsätter att gälla efter att avtalet eller något tillägg upphör att gälla.
11.12.Undantag. Inga bestämmelser eller villkor i avtalet ska bedömas ha undantagits, samtyckts till eller blivit befriade, såvida inte undantaget, samtycket eller befrielsen lämnas skriftligen och undertecknas av den part som anser sig ha gett undantaget eller samtycket. Om någon part samtycker till, undantar eller befriar ett brott av den andra parten ska detta inte utgöra samtycke till, undantag eller befrielse från något annat eller
11.13. Avtalet i sin helhet. Avtalet, inklusive alla bilagor, utgör hela överenskommelsen och avtalet mellan parterna gällande avtalsinnehållet, och slås samman med och ersätter all kommunikation, alla samförstånd och alla avtal som funnits tidigare,
både skriftliga och muntliga, och inga ändringar ska träda i kraft utan att ett skriftligt avtal undertecknas av vederbörande parter. Varje part bekräftar att den, när den ingår det här avtalet, inte förlitar sig på några påståenden, framställningar, försäkringar eller garantier (oavsett om de lämnats i god tro eller genom slarv) som inte anges i det här avtalet. Ingen av parterna har rätt till några krav till följd av förvrängning av något som framställs i dessa villkor, oavsett om det sker i god tro eller genom slarv..
BILAGA A –
SPECIFIKA VILLKOR FÖR CONSTRUCTION VERTICAL
De här specifika villkoren införlivas härmed i de allmänna villkoren. De definierade termer som används i de här specifika villkoren ska ha den betydelse som anges i de allmänna villkoren, såvida de inte ges särskilda definitioner i det här avtalet.
Definitioner:
”Anläggning” ´betyder en plats där tjänster ska utföras enligt beskrivning i ordern.
”Arbetstid” betyder 8:00 till 17:00 under en arbetsdag.
”Order” betyder kundens order på produkter och tjänster, vilken kan finnas beskrivet i avtalet.
1. Produktuthyrning
Vad gäller hyrda produkter måste kunden göra följande:
ta hand om, förvara och använda produkterna i enlighet med anvisningarna från ASSA ABLOY; eventuell dokumentation som medföljer maskinvaran och enligt god branschsed;
försäkra produkterna mot förlust eller skada och för normala försäkrade risker;
inte omlokalisera eller göra sig av med produkterna utan föregående skriftligt samtycke från ASSA ABLOY;
utan dröjsmål göra produkterna tillgängliga för inspektion av ASSA ABLOY på begäran;
inte göra några modifieringar i produkten eller dess förpackning, eller ändra, ta bort eller manipulera några varumärken, varunamn, märken eller namn som är fästa på eller används i samband med maskinvaran;
returnera produkten i slutet av hyresperioden i gott, rent och fungerande skick bortsett från normalt slitage.
2. Lämplighet och begränsning av produkter och tjänster
Det är kundens ansvar att välja produkter och tjänster som i alla avseenden är lämpliga för kundens krav i fråga om miljö, regleringar, bullerreducering, anläggningar, säkerhet samt branschkrav. Med undantag för specifika skriftliga yttranden som tillhandahålls av ASSA ABLOY som svar på förfrågningar om råd gällande lämplighet, innebär ASSA ABLOYs kännedom om kundens avsedda användning av produkterna och tjänsterna inte att ASSA ABLOY garanterar att de är lämpliga att använda på sådant sätt. Utan att begränsa allmängiltigheten av ovanstående gäller följande:
Funktioner och specifikationer gällande produkter och tjänster som används tillfälligt eller portabelt kanske inte är jämförbara med produkter och tjänster som designats för permanent bruk.
Såvida inte annat anges skriftligen av ASSA ABLOY kan det hända att produkter och tjänster inte uppfyller specifika standarder eller certifieringskrav.
Produkter med, tjänster som är beroende av, kommunikationsutrustning (bland annat larmsignalprodukter eller larmövervakningstjänster) kommer att drabbas av kommunikationsfel eller -brister som är generellt associerade med kommunikationssättet (bland annat mobilnätstäckning för trådlös kommunikation (3G, 4G, GPRS), hinder för radiokommunikation, fel och störningar i LAN- nätverk som orsakas av miljöförhållanden).
Produkter kan vara sårbara för avsiktliga eller oavsiktliga skador på kablar, nätaggregat kopplade till produkterna, och ASSA ABLOY har inget ansvar gentemot kunden under sådana omständigheter.
3. Övervakningskameror
Om ASSA ABLOY tillhandahåller eller installerar övervakningskameror eller relaterade produkter, ska företaget kontrollera att produkterna är i synbarligt fungerande skick vid tidpunkten för tillhandahållandet och ASSA ABLOY ska verifiera att den installation som utförs av ASSA ABLOY fungerar som förväntat innan företaget lämnar platsen. Kunden accepterar risken att sådana produkter senare ändå kan komma att gå sönder eller inte producera de önskade bilderna på grund av följande:
Ett fel kan bildas i produkten som påverkar de normala funktionerna till dess att det upptäcks och åtgärdas.
Produkten är mottaglig för avsiktliga eller oavsiktliga störningar, och dess prestanda kan försämras av kraft- eller miljörelaterade omständigheter eller av avbrott i uppkopplingen (exempelvis att produkten flyttas av kunden eller vandaliseras, eller att uppkopplingen komprometteras av dålig mobilnätstäckning).
Typen av anläggning och produktens omfång kan orsaka luckor i täckningen (exempelvis otillräcklig täckning orsakad av hinder).
Optimal användning av produkten kan komprometteras av suboptimala system för att övervaka eller agera utifrån bilder (exempelvis svårigheter att kontakta personal).
Bestämmelserna i den här paragrafen gäller om kunden har köpt underhålls- och supporttjänster (vilka kan vara specifika för vissa artiklar eller tillhandahållas som del av en underhållsplan för en fullständig installation, och vilka kan omfattas av specifika avgifter
eller avgifter som ingår i avgifterna för andra varor).
ASSA ABLOY ska erbjuda möjlighet att under arbetstid ta emot telefonsamtal från kunden avseende problem eller brister som kunden upplever vid användning av produkter.
I enlighet med paragraf 3.4 innefattar underhålls- och supporttjänsterna sådant arbete som är rimligt och nödvändigt för att återställa produkten till normala förhållanden. När det gäller programvara innefattar underhåll och support även tillhandahållande av uppdateringar till programvaran.
ASSA ABLOY har rätt att fakturera för tid ägnad åt felsökning och korrigering av alla problem som beror på något av följande:
4.4.1. Felaktig användning av eller vårdslöshet med produkten från kundens sida.
4.4.2. Kundens underlåtenhet att implementera rekommendationer, bugglösningar och/eller lösningar för problem som ASSA ABLOY tidigare rekommenderat.
4.4.3. Reparation, justering, ändring eller modifiering av produkten som utförts av någon annan än ASSA ABLOY.
4.4.4. Ogynnsamma externa förhållanden utanför produktens design och kapacitet.
4.4.5. Avsiktlig eller oavsiktlig skada orsakad av kunden eller någon tredjepart.
I händelse av produktfel efter att relevant garantiperiod gått ut innefattar underhålls- och supporttjänsterna tid som ASSA ABLOY ägnat åt felet, men ASSA ABLOY kan fakturera för en ersättningsprodukt eller för kostnaden för reservdelar som använts för produktreparationen, i förekommande fall.
Kunden åtar sig att
samarbeta med ASSA ABLOY och se till att kundens personal samarbetar med ASSA ABLOY enligt vad ASSA ABLOY behöver för att kunna fullgöra sina skyldigheter och/eller utöva sina rättigheter i enlighet med det här avtalet;
tillåta och/eller skapa adekvat och säker åtkomst för ASSA ABLOYs personal till anläggningen enligt vad ASSA ABLOY behöver för att kunna fullgöra sina skyldigheter och/eller utöva sina rättigheter i enlighet med det här avtalet;
säkerställa att anläggningen är städad och förberedd innan tjänsterna är planerade att starta och att omgivningen där tjänster ska utföras efterlever alla relevanta lagar och/eller regler, inklusive relevanta hälso- och säkerhetslagar. Kunden ska informera ASSA ABLOYs personal som besöker anläggningen om alla relevanta hälso- och säkerhetspolicyer som är relevanta för platsen.
6. GARANTISKYDD FÖR TREDJEPARTSPRODUKTER
Produkter som tillverkats av en tredjepart tillhandahålls med de förmåner som är kopplade till garantin som denna tredjepartsleverantör erbjuder. Om sådana produkter drabbas av fel som inte beror på försummelser eller underlåtenheter från ASSA ABLOYs sida, är ASSA ABLOYs enda ansvar för sådana fel att använda rimliga resurser till att utnyttja, till förmån för kunden, det garantiskydd som tredjepartsleverantören erbjuder, eller efter ASSA ABLOYs eget val, återbetala det pris som betalats för produkterna.
ASSA ABLOY och dess affärsenheter tillhandahåller denna sekretesspolicy (hädanefter kallad ”meddelande”) för att demonstrera ASSA ABLOYs åtagande i fråga om sekretess. ASSA ABLOY inser vikten av att skydda personuppgifter. ”Personuppgifter” betyder all information avseende en identifierad eller identifierbar fysisk person och ska tolkas i enlighet med dataskyddslagar.
Det här meddelandet gäller enbart information som samlas in och behandlas av ASSA ABLOY för kundens räkning och finns med i de anvisningar som kunden får i rollen som ansvarig för behandling av personuppgifter.
PERSONUPPGIFTER SOM VI BEHANDLAR
ASSA ABLOY samlar in, behandlar och behåller följande kategorier av personuppgifter om slutanvändare, för kundens räkning, via varorna:
- Namn (förnamn, efternamn)
- Arbetsgivaruppgifter (företagets namn, organisationsnummer i förekommande fall)
- Åtkomsthändelser (t.ex. tid, datum, plats för in- och utstämpling)
- Platsuppgifter (länkade till åtkomsthändelser, geostaket)
- Åtkomstgrupper (tilldelade åtkomstpolicyer, -grupper – enligt vad som fastställts av den ansvariga osv.)
- Unika identifierare (till exempel nationellt ID- eller passnummer – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Kontaktuppgifter (e-post, telefon – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Biometriska data (fingeravtryck och ansiktsigenkänning – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Kundspecifika fält (till exempel nära anhöriga, anställningsnummer, rätt att arbeta – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Utbildningsinformation (till exempel tidigare utbildningar – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Hälso- och säkerhetsdokumentation (utbildningsdokumentation, -bekräftelser – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
- Rapporter (personuppgifter som ingår i rapporterna – enligt vad som fastställts av den ansvariga)
ASSA ABLOY samlar in, behandlar och behåller följande kategorier av personuppgifter om slutanvändare, för kundens räkning, från tredjepartskällor enligt anvisning från kunden:
Gäller endast för Sverige, Norge, Danmark och Finland:
- ID06-information (foto, nummer, arbetskompetenser)
- Namn (förnamn, efternamn)
- Arbetsgivaruppgifter (företagets namn, organisationsnummer i förekommande fall)
- Unika identifierare (till exempel nationellt ID- eller passnummer) Gäller endast för Storbritannien:
- CSCS-kortinformation (foto, nummer, arbetskompetenser)
- Namn (förnamn, efternamn)
ORSAKER TILL ATT VI DELAR PERSONUPPGIFTER
ASSA ABLOY kommer inte att lämna ut personuppgifter till en tredjepart (förutom till sina underbiträden) eller använda person uppgifter på något annat sätt än vad som beskrivs i det här meddelandet utan att först inhämta dokumenterad tillåtelse från kunden. ASSA ABLOY säljer inte personuppgifter som behandlats för kundens räkning till tredjeparter.
ASSA ABLOY ska dock lämna ut personuppgifter direkt till en tredjepart som för kundens räkning upprätthåller en elektronisk personalliggare, ), i enlighet med specifika anvisningar från kunden.
UTLÄMNANDE SOM KRÄVS ENLIGT LAG
ASSA ABLOY kan komma att samarbeta med brottsbekämpande organ för att identifiera slutanvändare som ägnar sig åt xxxxxxx verk samhet. ASSA ABLOY kommer därför att svara på stämningar, order och andra domstolsbeslut avseende information som rör en slutanvändare. ASSA ABLOY kommer att, efter ASSA ABLOYs eget gottfinnande, lämna ut information, inklusive personuppgifter, om ASSA ABLOY på skäliga grunder t ror att de måste göra det enligt lag, att sådant utlämnande är nödvändigt för att skydda ASSA ABLOY från rättsligt ansvar eller att ASSA ABLOY bör göra det för att skydda varornas integritet. ASSA ABLOY ska i den omfattning som rimligen är möjlig informera kunden om det lagstadgade kravet före behandling, såvida inte lagen förbjuder sådan information.
KOMMA ÅT OCH KONTROLLERA PERSONUPPGIFTER
På begäran ska ASSA ABLOY bistå kundens kontoadministratörer för varorna i fullgörandet av kundens skyldighet att svara på sl utanvändares förfrågningar om åtkomst till personuppgifter. Om en slutanvändare vill begära åtkomst till sina personuppgifter som behandlas av ASSA ABLOY för kundens räkning ska slutanvändaren kontakta kunden. Xxxxxx har det huvudsakliga ansvaret för att interagera med slutanvändare i fråga om personuppgifter som behandlas för kundens räkning, och ASSA ABLOYs roll är i allmänhet begränsad till att bistå kunden vid behov.
DATASÄKERHET
ASSA ABLOY ska vidta rimliga åtgärder för att skydda de personuppgifter som ASSA ABLOY samlar in mot förlust, felaktig användning och obehörig åtkomst, utlämnande, ändring och förstörelse. ASSA ABLOY utbildar medarbetarna i sina meddelanderiktlinjer och gör meddelande t tillgängligt för alla sina affärspartner. Vidare ingår ASSA ABLOY och dess affärspartner sekretessavtal enligt vilka de måste vidta aktsamhets- och försiktighetsåtgärder för att förhindra förlust, felaktig användning eller utlämnande av personuppgifter. Eventuella tjänsteleverantörer får bara använ da personuppgifter för att
utföra tjänster för ASSA ABLOYs eller dess affärsenheters räkning. Det är viktigt för kunder och slutanvändare att skydda sina kontoinloggningsuppgifter och konton mot obehörig åtkomst eftersom de innehåller kundens och slutanvändarens personuppgifter.
ÖVERFÖRING AV PERSONUPPGIFTER
ASSA ABLOY kan överföra personuppgifter till företag som hjälper dem att tillhandahålla varorna. Överföringar till tredjeparter (exempelvis ASSA ABLOYs värdleverantörer) regleras av underbiträdesavtal med ASSA ABLOY eller dess affärsenheter. Mer information finns i paragrafen ”Datasäkerhet” ovan. Kunden kommer att meddelas via e-post och/eller ett tydligt meddelande på ASSA ABLOYs webbplats eller i dess app om ändringar av hur personuppgifter används samt om vilka alternativ kunden har i fråga om personuppgifter.
ASSA ABLOY kan även lämna ut personuppgifter enligt beskrivning i paragraferna ”Orsaker till att vi delar personuppgifter” och ”Utlämnande som krävs enligt lag” ovan.
BEHANDLINGENS VARAKTIGHET
ASSA ABLOY ska lagra personuppgifterna så länge varorna används av kunden och under en period av innevarande år till dess att användningen upphör + två kalendarår efter. Efter den perioden ska ASSA ABLOY radera alla personuppgifter de behandlat för kundens räkning , eller göra dem icke identifierbara, såvida inte annat krävs eller tillåts enligt lag.
SKYLDIGHETER VID AVSLUT
Efter uppsägning eller upphörande av kundens licens att använda varorna ska ASSA ABLOY radera alla personuppgifter de behandlat för kundens räkning inom varorna, eller göra dem icke identifierbara, såvida inte annat krävs eller tillåts enligt lag.
ÄNDRINGAR I MEDDELANDET
Det här meddelandet kan komma att uppdateras från tid till annan om varorna förändras och utvidgas. ASSA ABLOY rekommenderar att kunden läser meddelandet med jämna mellanrum. Om ASSA ABLOY ändrar meddelandet gäller det nya meddelandet för personuppgifter som samlats in tidigare av ASSA ABLOY endast i den mån det inte betyder att rättigheterna för individen i fråga inte försämras.
BARNS INTEGRITET
KONTAKTA OSS: XXXXXXX.XXXXXXXXXXXXXXX@XXXXXXXXX.XXX
UNDERBITRÄDEN
Följande underbiträden används av ASSA ABLOY för behandling av kundens personuppgifter.
Tredjepartsbiträden | Plats |
DigitalOcean LLC | Storbritannien |
Hetzner Online GmbH | Tyskland |
Twillo, Inc. | USA |
Amazon Data Services UK Limited | Storbritannien |
ASSA ABLOYs gruppbiträden | Plats |
Biosite Systems Ltd | Storbritannien |
ASSA ABLOY Global Solutions AB | Sverige |
ASSA ABLOY AB | Sverige |