Contract
I. Introduktion
1. Dessa användarvillkor styr hur du kan använda webbplatsen som drivs under varumärket ”Automoli”, på internetdomänen ”xxxxxxxx.xxx” (som hädanefter kallas ”Webbplatsen”). Om du inte samtycker till dessa användarvillkor i dess helhet eller någon del av dessa användarvillkor, så får du inte använda dig av webbplatsen.
2. Företagets fullständiga namn är AutoISO Sp. z o.o. Vårt företag finns
registrerat i Polen under skatteidentifieringsnumret (NIP-PL): PL 6342976575; detta företag finns även registrerat i handelsregistret som administreras av
tingsrätten i Katowice-Wschód under Nr. 348800. Vår registrerade adress är: ul. Xxxxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx (Xxxxx). Vi är kontaktbara via ”Kontakta oss” formuläret eller så kan du vända dig till xxxxxxx@xxxxxxx.xx
3. Webbplatsens huvudmål är att föse dess användare med så mycket teknisk och historisk data som möjligt som rör ett visst fordon (fordonsdata) på
grundval av VIN-numret. Dessa data får vi från den databas som definieras. Trots att vi försöker göra fordonsdata till en tillförlitlig källa när det kommer till kunskap om ett visst fordon, är det inte möjligt att helt verifiera dessa data med faktiska uppdaterade uppgifter. Så, de fordonsdata som du får kan
komma att innehålla kopior på databasens källfel och därför skilja sig från det faktiska uppdaterade läget. Med tanke på detta ska fordonsdata endast ses som ett extraverktyg när man ska göra en uppskattning av ett visst fordons historik och tillstånd, och berörda personer ska alltid undersöka både faktiskt skick och handlingar som rör fordonet ifråga, och detta särskilt innan ett
fordon köps. Att få tillgång till fordonsdata kan komma att kosta pengar. Fordonsdata innehåller inga personuppgifter. Innehållet i fordonsdata skiljer sig från fordon till fordon och beror på databasens specifika data.
4. De tjänster som vi har på webbplatsen är tillägnade individer, företag och andra organ, som är belägna eller med hemvist inom europeiska unionen eller förenta staterna.
5. Tjänsterna på webbplatsens finns till för användare som är åtminstone 18 år gamla.
6. Regler för hur vi använder dina personuppgifter och cookies är föremål för reglering i vår sekretesspolicy som går att läsa på vår webbplats.
7. Din användning av webbplatsen är villkorad av att du använder en enhet med internetuppkoppling och webbläsare såsom internet explorer 9,0 eller likvärdig programvara. Vissa av webbplatsens funktioner kräver aktivering av cookies
eller att Java mjukvara och Javascript används. Vi tar inte på oss någon ansvarsskyldighet om du inte kommer åt data som finns lagrade på webbplatsen ifall detta beror på att din enhet inte uppfyller ovanstående tekniska krav.
II. Definitioner
I dessa användarvillkor:
Inbegriper ”Fordonsdata” olika typer av fordonsdataset som hittas på webbplatsen
från databasen, vilka berör uppgifter om specifika fordon (och som i sin tur kan inbegripa uppgifter rörande fordonshistorik, teknisk specifikation, fordonssäkerhet, etc.) och dessa ska endast användas som ett extraverktyg när man ska göra en uppskattning av ett visst fordons historik och tillstånd och skälet är att dessa data inte är fullständigt verifierade vad gäller deras riktighet och ifall de är konsekventa relativt fordonets faktiska tillstånd vid samma tidpunkt.
”Konsument” är en naturlig person som agerar i syften som ligger utanför dennes bransch, företag eller yrke.
”Databas” åsyftar alla källor till fordonsdata som finns tillgängliga för oss, särskilt vår databas ”Automoli” och databaser med anknytning till oss, särskilt: National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS, xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/), National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, xxxx://xxx.xxxxx.xxx/), Vehicle & Operator Services Agency (VOSA,
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx
), samt andra databaser som lagrar fordonsdata.
III. Licens för att använda Webbplatsen
1. Om inget annat har uppgetts, äger vi eller våra licensgivare alla immateriella rättigheter till webbplatsen och allt material som finns att hitta på webbplatsen. Föremål för nedanstående licens, förbehålles alla immateriella rättigheter.
2. Du får särskilt inte:
1. återpublicera material från Webbplatsen (inklusive återpublicering på annan webbplats);
2. sälja, hyra, hyra ut, donera, överföra eller underlicensera innehåll från Webbplatsen;
3. offentliggöra något av webbplatsens innehåll;
4. redigera eller på annat sätt modifiera något innehåll på Webbplatsen;
5. om du inte först har fått vårt uttryckliga skriftliga godkännande till detta.
IV. Användning som godtas
1. Du får inte använda webbplatsen på sätt som orsakar, eller kan orsaka, skada på webbplatsen eller försämrar åtkomsten till eller tillgängligheten hos webbplatsen; eller på något annat sätt som är olagligt, mot lagen, bedrägligt eller skadligt, eller har anknytning till någon verksamhet som är olaglig, mot lagen, bedräglig samt något skadligt syfte eller aktivitet. Information, grafik och annat innehåll på webbplatsen är varumärkesskyddade.
2. Du får inte använda dig av webbplatsen för att kopiera, lagra, vara värd
(hosting), överföra, skicka, använda, publicera eller distribuera något material som består av (eller har koppling till) någon spyware (spionprogram), datorvirus, Trojan-häst, mask, tangentloggare, spökprogram, eller annan skadlig programvara.
3. Du får inte bedriva en systematisk eller automatiserad datainsamlingsaktivitet (inklusive utan begränsning till skrapning (scraping), datautvinning
(datamining), dataextrahering och dataskörd (data harvesting) på eller i anslutning till webbplatsen utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande.
4. Du får inte använda dig av webbplatsen för att överföra eller skicka ovälkomna handelsmeddelanden.
5. Du får inte använda webbplatsen i något syfte som rör marknadsföring utan vårt uttryckliga skriftliga godkännande.
V. Begränsad åtkomst
1. Åtkomst till vissa områden av webbplatsen är begränsad. Vi har rätt att
begränsa tillgång till andra platser av webbplatsen, eller till hela webbplatsen, föremål för de användarrättigheter som finns i avtal som tidigare har slutits.
2. Ifall vi ger dig ett användar ID och lösenord för att du ska komma åt
begränsade platser av webbplatsen alternativt annat innehåll eller tjänster, måste du säkerställa att både användar ID och lösenord förblir
sekretessbelagda.
VI. Användarskapat innehåll
1. Ditt användarinnehåll får inte vara olagligt eller mot lagen, får inte inkräkta på någon tredje parts rättsliga rättigheter, samhällsregler, nätetikett (netiquette) eller andra etablerade sedvanor, och får inte kunna ge upphov till rättsliga åtgärder oavsett om det gäller mot oss eller en tredjepart (i varje fall under
gällande lagstiftning).
2. Du får inte lägga upp användarinnehåll på webbplatsen som är eller någonsin har varit föremål för hot om eller faktiska rättsliga förfaranden eller likvärdiga klagomål.
3. Vi förbehåller oss rätten att redigera eller radera material som läggs upp på webbplatsen, eller lagras på våra servrar, alternativt är lagrat på eller har webbplatsen som värd.
4. Oavsett våra rättigheter enligt dessa användarvillkor och bindande lagstiftning rörande användarinnehåll, tar vi varken på oss att övervaka uppladdning av sådant innehåll eller publicering av sådant innehåll på webbplatsen.
5. Vi begär att du även lagrar alla data som läggs upp på webbplatsen på dina egna enheter för att ytterligare motverka att de försvinner.
VII. Procedur för att erhålla fordonsdata och betalning
1. Åtkomst till vissa delar av webbplatsen och att erhålla fordonsdata innebär en kostnad. I dessa fall, skall betalningen ske med hjälp av någon av de
betaltjänstleverantörer som anges på webbplatsen (såsom PayPal eller PayU) med hjälp av kreditkort eller andra sätt som tillgängliggörs därigenom.
2. Ifall du vill erhålla fordonsdata så bör du först uppge VIN-numret eller andra
fordonsdata (som efterfrågas i webbplatsens formulär) för att kontrollera ifall vi har information rörande fordonet. Du behöver sedan registrera det på webbplatsen och välja hur du ska få fordonsdata för att vi ska kunna förse dig med våra tjänster. Avtalet mellan oss och dig rörande att tillhandahålla
fordonsdata från databasen ska anses vara slutet då du genomför
betalningen. Dessa användarvillkor utgör en del av avtalet mellan oss.
3. Märk väl att betalningar för de tjänster som tillhandahålls på webbplatsen sker via någon av de betaltjänstleverantörer som listas på webbplatsen (såsom PayPal och PayU) vilket innebär att betalningar för tjänsterna som finns på webbplatsen styrs av dessa företags användarvillkor, och dessa går att läsa på deras respektive webbplatser.
4. Kostnaden för de olika alternativen för fordonsdata finns på webbplatsen.
5. På webbplatsen kan du beställa prenumerationer av angivna nummer för
fordonsdata under givna tidsperioder. Kostnaden för en såda prenumeration (finns på webbplatsen) varierar utifrån tidsperiod och numret för fordonsdata som prenumerationen gäller.
6. Ifall databasen är otillgänglig under den perioden då du är berättigad att använda våra tjänster på grundval av prenumerationer under mer än 1 dag, så ska perioden för relevant prenumeration förlängas därefter om användaren med denna prenumeration begär det.
7. Fordonsdata genereras per automatik och, föremål för gränser som anges på webbplatsen, du kan komma åt dem omedelbart när avtalet mellan oss rörande tillhandahållande av fordonsdata har slutits. Eventuella förseningar vid genererandet av fordonsdata som kommer av tekniska problem orsakade av
en tredjepart eller vid behov av underhåll på webbplatsen alternativt uppdatering av dess mjukvara utgör inget brott av avtalet om att tillhandahålla fordonsdata.
8. Köpta fordonsdata görs åtkomliga på webbplatsen i 30 dagar. När denna period är slut, kan de helt tas bort från sidan.
9. Vi kan komma att erbjuda extratjänster på webbplatsen med koppling till fordonsdata, särskilt vad gäller automatisk värdering av det fordon som aktuella fordonsdata gäller. I ett sådant fall ska bestämmelserna i dessa användarvillkor som rör tillhandahållande av fordonsdata gälla därefter,
särskilt vad gäller köp av tjänsterna (Avsnitt VII av dessa användarvillkor) och vad gäller omfattningen av vårt ansvar för dessa tjänster (Avsnitt VIII-X av dessa användarvillkor).
VIII. Begränsade garantier och klagomål från använde
1. I enlighet med avtalet mellan dig och oss om att tillhandahålla fordonsdata, är vi skyldiga att ge dig åtkomst till de fordonsdata som finns i databasen då
förfrågan görs. Fordonsdata är endast till för att hjälpa dig och ge dig råd, med andra ord är databasen ingen officiell databas. Därför, på grund av objektiva skäl, kan vi garantera varken att fordonsdata är fullständig eller stämmer vid
tidpunkten.
2. Vi tillhandahåller fordonsdata endast på grundval av de data som finns i databasen då förfrågan om fordonsdata skickas. Därför ska du vara medveten om att ifall du erhåller tjänster på vår webbplats, är det möjligt att vissa uppgifter som du önskar saknas i databasen eller är utdaterade eller helt
enkelt inte stämmer. Vi tar inte på oss ansvar för informationsbrist i
fordonsdata, att vi inte kan generera fordonsdata på grund av att databasen saknar efterfrågade uppgifter eller att fordonsdata inte är uppdaterade eller inte stämmer överens med nuvarande tillstånd. Alla fordonshistorik rapporter eller andra tjänster köpta av konsumenten är giltiga i endast 30 dagar efter
köpedatum.
3. Fordonsspecifikationer som presenteras i fordonsdata är grundade i avkodning av VIN-numret (som statistiskt identifierar fordonets tillverkare och beskrivning). Därför, återger de inte vissa modifieringar som har gjorts på detta fordon.
4. Ifall du inte är konsumenten, kommer vi så långt som gällande lagstiftning
tillåter undanta alla framställningar, garantier och villkor som rör Webbplatsen och användning av densamma (inklusive, utan begränsning till, eventuella
garantier som impliceras av lagen rörande tillfredställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål och/eller rimliga försiktighetsmått och förmåga); och vi kan inte garantera riktighet vid avkodning av VIN-numret.
5. Lägger du märke till tekniska problem på webbplatsen, eller om du ser att några data som vi tillhandahåller är ofullständiga, eller inte uppdaterade, alternativt om du har klagomål rörande webbplatsen, så bör du omedelbart meddela oss om detsamma via “kontakta oss” formuläret eller den
e-postadress som anges ovanför i introduktionen till användarvillkoren. Vi
kommer anstränga oss för att besvara ditt e-postmeddelande så snart det är möjligt.
IX. Begränsningar och undantag av ansvarsskyldighet
1. Inget av dessa användarvillkor kommer (a) begränsa eller undanta vår eller din ansvarsskyldighet rörande bedrägeri eller bedräglig felaktig framställning; (b)
begränsa någon av våra eller dina ansvarsskyldigheter på något sätt som inte tillåts enligt gällande lagstiftning; eller (c) utesluta någon av våra eller dina ansvarsskyldigheter som inte får uteslutas enligt gällande lagstiftning; särskilt utesluts inte någons ansvarsskyldighet som rör en skada eller förlust som åsamkats av bedrägeri (vilket kallas avsiktlig skuld).
2. Begränsningar och undantag för ansvarsskyldighet som anges i dessa användarvillkor:
1. är föremål för avsnitt 1 ovan;
2. styr alla ansvarsskyldigheter under användarvillkoren eller
sekretesspolicyn vad gäller ämnet användarvillkor eller sekretesspolicy, inklusive en ansvarsskyldighet som uppstår ur avtal, förseelse och/eller lagbrott; gäller inte konsumenter.
3. gäller inte konsumenter.
3. Ifall du inte är konsumenten, så långt som gällande lagstiftning tillåter:
1. tar vi inte ansvar för eventuell förlust eller skada av något slag, om inte sådan förlust eller skada är orsakad av bedrägeri (avsiktlig skuld), särskilt sådan ansvarsskyldighet som rör garantiregeln eller liknande är härmed utesluten;
2. vi tar inte på oss ansvar gentemot dig rörande eförlust eller korruption av data, databas alternativt mjukvara oavsett hos dig eller oss.
4. Vi tar inte på oss något ansvar för förluster som uppstår på grund av händelse(r) som vi inte rimligen kan råda över.
5. Fordonsdata tillhandahålls exklusivt till användaren som del av avtalet med oss rörande leverans av fordonsdata. Att offentliggöra fordonsdata av dataköparen som inte är konsumenten är förbjudet.
6. Vad gäller data fordonsdata som kommer ifrån National Motor Vehicle Title
Information System (NMVTIS), när du använder webbplatsen samtycker du till ansvarsfriskrivningen av NMVTIS, som utgör del av dessa användarvillkor och finns att läsa på xxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/ samt på webbplatsen. Vad gäller data i fordonsdata ifrån National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) eller Vehicle & Operator Services Agency (VOSA) databaserna, använder du webbplatsen så samtycker du till användarvillkoren som styr de databaserna om de inte avses för direkt användare av den webbplatsen.
X. Gottgörelse
Ifall du inte är konsumenten, gottgör du härmed oss och åtar dig att hålla oss skadelösa mot förluster, skador, kostnader, ansvarsskyldighet samt utgifter (inklusive utan begränsning till rättsliga utgifter och eventuella summor som en tredje part
betalat till oss vid förlikning av en fordran eller tvist rörande rådgivning från våra rättsliga rådgivare) som har åsamkat eller lidits av oss på grund av att du har brutit mot några av bestämmelserna i dessa användarvillkor, eller som uppstår på grund av en fordran som rör att du har brutit mot någon bestämmelse i dessa användarvillkor.
XI. Brott mot dessa Användarvillkor
Utan fördomar rörande våra andra rättigheter under dessa användarvillkor, om du
bryter mot dessa användarvillkor på något sätt, har vi rätt att vidta sådana åtgärder som vi anser ändamålsenliga för att hantera brottet, vilka syftar till att stoppa brottet och begränsa omfattningen av skadan som brottet har åsamkat, inklusive skjuta upp din åtkomst till webbplatsen, förbjuda dig från att besöka webbplatsen, blockera datorer med din IP-adress från att besöka webbplatsen, kontakta din
internetleverantör för att begära att de blockerar dig från att besöka webbplatsen och/eller vidta rättsliga åtgärder mot dig.
XII. Variation
1. Vi kan komma att uppdatera dessa användarvillkor från tid till annan genom att lägga upp en ny version på webbplatsen. Ifall du har delgett oss dina
personuppgifter, inklusive e-postadress, och ifall våra tjänster tillhandahålls åt dig vid tidpunkten dessa användarvillkor förändras, kommer vi att meddela dig om sådan förändring.
2. Ifall du inte är konsumenten, kommer en förändring av våra kontaktuppgifter inte utgöra en förändring av dessa användarvillkor.
3. Du bör hålla den e-postadress som du anger när du registrerar dig på webbplatsen uppdaterad.
XIII. Överlåtelse
Du får inte överföra, lägga ut eller på annat sätt handla med dina rättigheter och/eller skyldigheter under dessa användarvillkor.
XIV. Enskild avtalsbestämmelsers ogiltighet
Om en bestämmelse I dessa användarvillkor av en domstol eller annan behörig myndighet anses vara olaglig och/eller ogenomförbar, förblir resten av
bestämmelserna effektiva. Om en olaglig och/eller ogenomförbar bestämmelse visar sig vara laglig eller genomförbar om delar av den raderas, kommer den delen anses vara raderad, och resten av bestämmelsen förblir effektiv.
XV. Uteslutning av tredje parts rättigheter
Dessa användarvillkor finns till för att gagna dig och oss, och avses inte att gagna en tredje part eller vara genomförbara av en tredje part. Utövandet av våra eller dina rättigheter rörande dessa användarvillkor är inte föremål för samtycke från en tredje part.
XVI. Hela avtalet
Dessa användarvillkor, ihop med vår sekretesspolicy, och priserna som villkoras på webbplatsen utgör hela avtalet mellan dig och oss rörande din användning av webbplatsen, och ersätter alla föregående avtal som rör din användning av webbplatsen.
XVII. Åtkomst för konsumenter till informationssystemet NMVTIS – ansvarsfriskrivning
1. National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) är ett elektroniskt system med uppgifter om vissa bilar som är skrivna i förenta staterna.
NMVTIS är avsedd att vara en tillförlitlig källa till historik rörande en bils
tidigare ägare och ägarintyg, men inga detaljerade uppgifter finns som rör en bils historik vad gäller service och reparationer.
2. Alla delstater, försäkringsbolag, skrotupplag samt bärgningsupplag måste enligt federal lagstiftning regelbundet rapportera in information till NMVTIS.
Dock, innehåller NMVTIS inte uppgifter om alla motordrivna fordon i förenta staterna eftersom vissa delstater ännu inte för in sina fordonsdata i systemet. För närvarande, skickar delstaterna in data till NVMTIS inom olika tidsintervall; medan vissa delstater rapporterar och uppdaterar NMVTIS data “i realtid” (allt eftersom ägaröverlåtelser sker), skickar andra delstater in sina uppdateringar mer sällan, till exempel en gång per 24 timmar eller inom några dagar.
3. Information rörande föregående, större fordonsskada kanske inte finns i systemet om ett försäkringsbolag (eller motsvarande organ) aldrig beslutade att fordonet var en “totalförlust” eller registrerades av en statlig myndighet som sköter sådant. Å andra sidan, kan ett försäkringsbolag behöver
rapportera en “totalförlust” även om fordonets ägarstatus inte har beslutat att fordonet är “bärgning” eller “skrot”.
XVIII. Information i NMVTIS
1. Informationen i NMVTIS inbegriper:
1. Information rörande organ som utfärdar registreringsbevis för motorfordon (motor vehicle titling agencies) i deltagande delstater.
2. Information rörande bilar, bussar, lastbilar, motorcyklar, fritidsfordon, husbilar, och traktorer. NMVTIS får inte för närvarande ta med
kommersiella fordon om dessa fordon inte finns i en delstats primära databas för ägarregister (I vissa stater, förvaltas dessa fordon av en separat delstatlig myndighet), även om dessa register kan komma att läggas till vid ett senare tillfälle.
3. Information rörande “registreringsbevis” som applicerats på fordon som tillhandahålls av de deltagande delstaternas organ som utfärdar registreringsbevis för motorfordon (motor vehicle titling agencies).
Registreringsbevisens typer och definitioner skiljer sig delstater
emellan, men kan ge användbar information rörande fordonets skick eller tidigare användning.
4. Mest nyliga vägmätaravläsningen i delstatens ägarregister.
5. Information från försäkringsbolag, och bilåtervinningen, inklusive skrotupplag och bärgningsupplag, som lagen kräver rapport av till systemet, med början 31:a Mars, 2009. Dessa uppgifter innefattar huruvida fordonet bedömdes vara en “totalförlust” för
försäkringsbolaget.
6. Information från skrotupplag och bärgningsupplag som får ett “cash for clunker” fordon inbytt under Consumer Assistance to Recycle and Save Act of 2009 (CARS) programmet.
2. Information rörande tidigare, signifikant fordonsskada kanske inte finns med I systemet om fordonet aldrig bedömdes av ett försäkringsbolag (eller annat lämpligt organ) som “totalförlust) eller fick ägarbevis av ett delstatligt organ som utfärdar registreringsbevis. Omvänt, kan ett försäkringsbolag behöva rapportera en “totalförlust” även om fordonets ägarstatus inte har fastställt att fordonet ska “bärgas” eller “skrotas”.
3. Du är ombedd att besöka xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx för uppgifter rörande tolkning av systemets information och förstå innebörden hos diverse
registreringsbevis som appliceras på fordon av deltagande delstaters organ som utfärdar registreringsbevis för motorfordon.
XIX. Lag och domvärjo
1. Dessa användarvillkor kommer styras av och utarbetas i enlighet med polsk lagstiftning; rörande sådant som ligger utanför dessa användarvillkors omfattning skall den polska civillagstiftningen från 23:e april, 1964,
konsumenträtten från 30:e maj, 2014 (rörande konsumenter) och lagen om
tjänster som levereras via elektroniska kommunikationsmedel från 18:e Juli, 2002 särskilt gälla.
2. Om du inte är konsument så kommer dessa användarvillkor vara föremål för exklusiv jurisdiktion I Polens domstolar.
3. Om du är konsument och din hemvist är inom Polens territorium vid datumet då avtalet slöts mellan oss och dig för tillhandahållande av fordonsdata så ska eventuella tvister som rör dessa användarvillkor eller sekretesspolicyn vara
föremål för exklusiv jurisdiktion I Polens domstolar.
XX. Rätt till återkallelse
1. Ifall du är konsument och prenumerar på olika specifika nummer av
fordonsdata under angiven tidsperiod, och du inte har påbörjat användningen av våra tjänster, det vill säga, om du via webbplatsen erhöll fordonsdata, har du rätt att återkalla detta avtal utan att uppge skäl inom 14 dagar. Perioden för återkallelse är 14 dagar ifrån datumet då avtalet slöts. För att utöva din ångerrätt, måste du via den e-post eller postadress som anges i introduktionen till dessa användarvillkor informera oss om ditt beslut att avbryta detta
kontrakt med ett tydligt uttalande (t ex brev skickat via post eller e-post). Du kan använda återkallelseformuläret som finns på “Kontakta oss” webbsidan,
som dock inte längre är obligatorisk. Följande bör observera rörande perioden för rätt till återkallelse, att det räcker att du skickar meddelande om återkallelse innan deadline för återkallelse.
2. Om du börjar använda våra tjänster på webbplatsen innan deadline för att utöva din rätt till återkallelse, så går du miste om denna rättighet. Genom att samtycka till dessa användarvillkor så tillkännager du din möjlighet till att gå mista om rätten till återkallelse.
3. Om du återkallar detta avtal, så är vi skyldiga att snarast betala tillbaka alla
betalningar som vi har tagit emot från dig, senast inom 14 dagar från dagen då vi tog emot meddelandet om att detta avtal skulle återkallas. För återbetalningen ska vi använda oss av samma betalsätt som du använde dig av I ursprunglig transaktion, om inte andra medel uttryckligen har godkänts av dig; du kommer inte behöva betala avgifter för denna återbetalning.