Översättningsnyckel Villkorsavtal/Villkorsavtal-T – ALFA/ALFA-T

Bilaga 2 (till förhandlingsprotokoll 2012-09-04 mellan Arbetsgivarverket, OFR/S,P,O och SEKO samt förhandlingsprotokoll 2012-09-04 mellan Arbetsgivarverket och Saco-S)

Översättningsnyckel Villkorsavtal/Villkorsavtal-T – ALFA/ALFA-T

Villkorsavtalen, innehåll	Från ALFA-best.
1 kap. Inledande bestämmelser	1 kap. 1,2 §§
2 kap. Förhandlingsordningar m.m.	1 kap. 3,4,4 a,5,6,7,8 §§
3 kap. Lön	2 kap 1,2,3,4,5,6 §§
4 kap. Arbetstid och arbetstidsberoende ersättningar	4 kap utom 17-18 §§
5 kap. Semester	5 kap i sin helhet
6 kap. Löneavdrag	6 kap 4,5,6,7,8,9,10,11 §§, 8 kap.1, 6 §§, 9 kap.4,8 §§, 10 kap. 3,4,5 §§
7 kap. Lön under sjukfrånvaro m.m.	6 kap. 1, 2,3,4, 6 upplysningar, 13 §§
8 kap. Lön under föräldraledighet	8 kap. 2,3,4,5,7 §§
9 kap. Lön under ledighet i övrigt	9 kap. 1,2,3,4,5,6 §§, 6 kap. 12 §
10 kap. Ersättning vid tjänsteresa och förrättning	3 kap. 1,2,3,4,5,6, §§, 12 kap. 4 § 2 st. samt Avtal om ersättning mm vid tjänsteresa och förrättning utomlands
11 kap. Flyttersättning och ersättning vid annan resa än tjänsteresa	3 kap. 7,8,9,10,11 §§
Bilaga till 11 kap, Flyttersättning	Bilaga 3 i sin helhet
12 kap. Ersättning för sjukvårdskostnader	7 kap. i sin helhet
13 kap. Särskilda villkor	1 kap. 8 a, 9,10,11,13,14,15,16 §§, 9 kap 9 §, 10 kap. 1,2 §§
14 kap. Uppsägning m.m.	11 kap. i sin helhet
15 kap. Utbetalning	12 kap. 1,2,3,4 §§
16 kap. Giltighetstid	13 kap. i sin helhet
Bilaga 1 Myndighetsområden i vissa fall
Bilaga 2 Förhandlingsordning för lokala kollektivavtal om arbetstidsvillkor
Bilaga 4 Löneavdrag och sjuklön vid koncentrerad tjänstgöring
Bilaga 4 a Sjukavdrag för arbetstagare som omfattas av övergångsbestämmelsen till 6 kap. 5 §
Bilaga 5 Specialbestämmelser för vissa arbetstagare vid universitet och högskolor
Bilaga 6 Specialbestämmelser för lärare i statlig skolverksamhet
Bilaga 8 Specialbestämmelser för läkare
Bilaga 9 Lagtexter i arbetstidslagen som avses i 4 kap. 5 §

Översättningsnyckel ALFA/ALFA-T – Villkorsavtal/Villkorsavtal-T

ALFA, innehåll	Återfinns nu i Villkorsavtalen
1 kap. Inledande bestämmelser
1-2 §§	1 kap. Inledande bestämmelser
3-8 §§	2 kap. Förhandlingsordningar
9-16 §§	13 kap. Särskilda villkor
2 kap. Lön
1-6 §§	3 kap. Lön
7 §	6 kap. Löneavdrag
3 kap. Kostnadsersättningar m.m.
Ersättning vid tjänsteresa, 1-6 §§	10 kap. Ersättning vid tjänsteresa och förrättning 1-3, 5,6,9-11 §§
Flyttersättning, 7-12 §§	11 kap. Flyttersättning och ersättning vid annan resa än tjänsteresa
4 kap. Arbetstid och arbetstidsberoende ersättningar	4 kap. Arbetstid och arbetstidsberoende ersättningar
Avsnitt A, 5-26 §§	Avsnitt A, 5-23 §§
Avsnitt B, 27-29 §§	Avsnitt B, 24-26 §§
27, 30-31 §§	Avsnitt C, 27-29 §§
5 kap. Semester	5 kap. Semester
6 kap. Lön under sjukfrånvaro m.m.	7 kap. Lön under sjukfrånvaro m.m.
7 kap. Ersättning för sjukvårdskostnader	12 kap. Ersättning för sjukvårdskostnader
8 kap. Lön under föräldraledighet	8 kap. Lön under föräldraledighet
9 kap. Lön under ledighet i övrigt	9 kap. Lön under ledighet i övrigt
10 kap. Lön under avstängning m.m.
1 – 2 §§	13 kap. 8-9§§
3 – 5 §§	6 kap. Löneavdrag, 8 – 10 §§
11 kap. Uppsägning	14 kap. Uppsägning
12 kap. Utbetalning	15 kap. Utbetalning
13 kap. Giltighetstid m.m.	16 kap. Giltighetstid m.m.
Bilaga 1 Myndighetsområden i vissa fall
Bilaga 2 Förhandlingsordnng för lokala avtal om arbetstidsvillkor
Bilaga 3 Flyttersättning	Bilaga till 11 kap.
Bilaga 4 Sjukavdrag vid koncentrerad tjänstgöring
Bilaga 4 a Sjukavdrag för arbetstagaresom omfattas av övergångsbestämmelsen till 6 kap. 8 §
Bilaga 5 Specialbestämmeler för vissa arbetstagare vid universitet och högskolor
Bilaga 6 Specialbestämmeler för lärare i statlig skolverksamhet
Bilaga 7 Kvotberäknad semester för arbetstagare med s.k. kontorsarbetstid med koncentrerad förläggning	Utgått; bestämmelserna införda i 5 kap. 5 10 §.
Bilaga 8 Specialbestämmelser för läkare
Bilaga 9 Lagtexter i arbetstidslagen som avses i 4 kap. 5 §