FÖR DEFINITIONER, SE VILLKOR 23.
FÖR DEFINITIONER, SE VILLKOR 23.
1. AVTALETS TILLKOMST OCH AVTAL- SPERIOD
1.1 Tillämpliga villkor: Detta avtal mellan Keyloop och Kunden (“Avtalet”) avseende leverans av en Produkt omfattas av följande villkor (i tolkningsordning):
1.1.2 dessa Standardvillkor och
1.1.3 tillämplig Offert.
1.2 Ikraftträdandedatum: Avtalet ska träda i kraft på Ikraftträdandedatum. Offerten ska gälla såvida inte: (a) en period om mer än 30 dagar har förflutit sedan Offertens utfärdandedatum; eller
(b) Xxxxxxx har dragit tillbaka eller gjort tillägg till Offerten inom den perioden.
1.3 Avtalslängd: Avtalet ska gälla fram till dess att samtliga Produkter antingen har levererats eller leveranserna eller användningen av dem har upphört i enlighet med punkten 1.5 eller 12 eller för det fall Xxxxxxx har upphört i enlighet med punkten 13.
1.4 Produktanvändningsperioder: Om mer än en Produkt tillhandahålls under Avtalet, så kan olika bestämda-, minimi- eller successiva perioder gälla för leverans och användningsrätt för envar Produkt. Vilka villkor, som gäller för
diskussion med Xxxxxx se till att årsdatum för Successiva Perioder överensstämmer för några eller samtliga Produkter. Sådan justering av förkortar inte viss minimiperiod som kan gälla för en Produkt.
2. KEYLOOP'S GENERELLA ÅTAGANDEN:
2.1 Tillhandahållande av Produkter: Keyloop ska tillhandahålla Produkterna väsentligen i överensstämmelse med Produktspecifikationen och ska utföra sina Tjänster med rimlig omsorg och skicklighet.
2.2 Keyloop får ersätta en Produkt med en annan produkt eller tjänst (såvitt tillämpligt) som har väsentligen samma prestanda och/eller funktionalitet, utan kostnad för Kunden.
2.3 Keyloop får när som helst ändra en Produkt om det är nödvändigt med hänsyn till Lag eller om det inte väsentligen ändrar egenskaper eller kvalitet i Produkten.
2.4 Förutom vad som uttryckligen anges i Avtalet, har Xxxxxxx ingen skyldighet att sälja, hyra, licensiera eller tillhandahålla Produkter till Kunden eller att tillhandahålla en Produkt på ett sätt som inte är förenligt med Lag eller med Keyloop Group Policy.
2.5 Såvida inte annat har överenskommits skriftligen, så utgör samtliga datum i Avtalet avseende Xxxxxxxx genomförande av sina åtaganden endast estimat.
2.6 Icke-exklusivitet: Inget i detta Avtal ska hindra Keyloop från att tillhandahålla någon Produkt till en annan part.
förfogande och detta datum anses vara dess Startdatum.
3.3 Licenser och Tillstånd: Kunden ska skaffa och behålla alla nödvändiga licenser och tillstånd och följa Lag vid Avtalets tillämpning.
Vid Kundens, eller någon för Kundens räkning, faktiska eller påstådda brott mot någon av Kundens skyldigheter i denna punkt 3.3, ska Kunden (både under och efter Avtalsperioden) hålla all Keyloops personal skadeslös för alla Förluster som Keyloop kan åsamkas direkt eller indirekt på grund av krav som ställs av tredje part eller som tredje part hotar att ställa, med de begränsningar som anges i punkten 21.8.
3.4 Utbildning: Keyloop kan avstå från eller avbryta tillgång till Keyloop Programvara för någon ur Kundens Personal som inte på ett tillfredsställande sätt har fullföljt eller underhållit obligatorisk utbildning eller certifiering avsedd för sin position. Denna punkt 3.4 inverkar inte på det totala antalet samtidigt anslutna Slutanvändare, som Xxxxxx är berättigad till.
3.5 Om Keyloop anser att ett otillräckligt antal ur Kundens Personal har fullföljt obligatorisk träning eller certifiering i förhållande till en Produkt inför planerat Startdatum för den Produkten, så kan Keyloop antingen senarelägga Produktens Startdatum tills tillräckligt många av Personalen har fullföljt sin utbildning eller uppnått certifiering, eller, efter överenskommelse med Kunden, behålla ursprungligt Startdatum mot tilläggdebitering för särskild go-live support.
envar Produkt, ska specificeras i Offerten eller i
Produktspecifikationen.
3. SAMARBETE
3.6 3.6. Inställelse: Vid Kundens eventuella eller klarlagda Fel gällande detta Xxxxx, eller något
1.5 Förnyelse och upphörande:
Produktanvändningens längd ska vara följande:
1.5.1 Om en bestämd period gäller för Produktens användning, så fortgår användningsrätten fram till periodens upphörande;
1.5.2 Om en minimiperiod gäller för Produktens användning, fortgår användningsrätten fram till minimiperiodens upphörande, och, såvida den perioden inte avslutas i enlighet med punkten 12.2, förlängs användningsrätten med Successiva Perioder därefter; och
1.5.3 Om varken bestämd- eller minimiperiod angivits för användning av Produkten, tillämpas bestämmelserna gällande Successiva Perioder på Produkten tills användningsrätten uppsagts i enlighet med punkt 12.2.
1.6 Minimiperiod: Om inte annat specificerats i Offerten eller i Produktspecifikationen, så gäller ett minimum om 3 (tre) år för tillhandahållandet av en Produkt för vilken Periodiska Avgifter tas ut, med början vid Startdatum för den Produkten.
1.7 Successiva Perioder: Såvida annat inte specificerats i Offerten eller Produktspecifikationen, ska varje förnyelseperiod (Successiv Period), avseende en Produkt för vilken Periodiska Avgifter tillämpas, vara 12 (tolv) månader från Startdatum eller utgången av den minimiperiod som är tillämplig för den Produkten eller årsdatum för dessa. Om Kunden har ingått avtal avseende flera Produkter med olika Startdatum, så kan Keyloop efter
3.1 Generellt: I samband med Keyloops
tillhandahållande av en Produkt ska Kunden omgående samarbeta med Xxxxxxx och dess personal för att assistera Xxxxxxx så att Xxxxxxx kan fullfölja sina åtaganden och åtnjuta sina rättigheter under Xxxxxxx, inklusive:
3.1.1 se till att allt (om något) Lämnat Material är i allt väsentligt korrekt och lämnas omgående till Keyloop vid Keyloops rimliga förfrågan därom och med tillräcklig tid för Keyloop att tillhandahålla relevant Produkt;
3.1.2 tillse att Keyloop och dess Personal har full och säker fysisk access till varje Plats och fjärranslutning till all Kundens Utrustning, data, databaser, nätverk, system och lösenord, efter vad som rimligen kan begäras av Xxxxxxx;
3.1.3 informera Keyloop om eventuella hälso- och säkerhetsregler och villkor och andra rimliga säkerhetsåtgärder som gäller för varje Plats; och
3.1.4 tillse att all Kundens Utrustning är i gott fungerande skick och passande för de ändamål som det ska användas till i förhållande till Produkten.
3.2. Implementering: Planerat implementeringsdatum för en Produkt ska överenskommas mellan Keyloop och Kunden. Om inget implementeringsdatum har överenskommits på ett datum nio månader efter Ikraftträdandedatum, har Xxxxxxx rätt att efter eget förgottfinnande och utan hinder av andra avtalsmässiga eller andra rättsmedel, ge Kunden minst 30 dagars varsel om ett datum när Produkten kommer att ställas till Kundens
annat avtal mellan Parterna har Keyloop rätt att ställa in sitt uppfyllande av alla eller något av sina åtaganden enligt Avtalet, eller enligt något annat avtal mellan Parterna, intill dess det eventuella eller klarlagda Felet har åtgärdats (om möjligt).
3.7 Produktanvändning: Kunden får endast använda Produkterna i enlighet med: (a) Lag; och
(b) Avtalet eller annat skriftligt godkännande från Keyloop.
4. PRISER OCH AVGIFTER
4.1 Specifikation och beräkning av priser: Priserna för Keyloops tillhandahållande av Produkterna till Kunden ska specificeras i Offerten (med förbehåll för vad som anges i punkten 4.3), eller (om så inte är fallet) ska beräknas av Xxxxxxx i enlighet med Keyloop Priser.
4.2 Vad som ingår i Keyloops priser: priserna för att tillhandahålla Produkter från Keyloop till Kunden inkluderar kostnader och utgifter för tid och material för tillhandahållandet, men inte följande poster, som Keyloop har rätt att lägga till:
4.2.1 Mervärdesskatt och annan försäljningsskatt, om tillämpligt; och/eller
4.2.2 Samtliga kostnader och utgifter som uppstår för Keyloop eller dess räkning vid tillhandahållande av Produkter på Plats utanför Territoriet.
4.3 Avgiftsändring: Keyloop kan komma att ändra en Avgift när som helst (men inte oftare än en gång per år för varje enskild Produkt) genom
att meddela Kunden minst 2 månader i förväg, dock så att ingen Avgift ska ändras enligt denna klausul 4.3 under det första Avtalsåret gällande vederbörande Produkt.
4.4 Förskottsbetalningar: Förskott, som gjorts av Kunden till Keyloop, ska krediteras av Keyloop mot de Avgifter som Kunden ska betala. Ingen förskottsbetalning är återbetalningsbar utöver vad som anges i punkten 7.10.
5. BETALNING
5.1. Tidpunkten för betalning: Varje summa som Kunden ska betala till Keyloop under Avtalet ska betalas i sin helhet på Förfallodagen.
5.2. Hur betalning sker: Om inte annat har specificerats i Offerten, så ska betalning av samtliga Avgifter ske genom bankgiro i enlighet med Keyloops faktura.
5.3. Valuta: Varje summa som Kunden ska betala till Keyloop under Avtalet ska betalas i den valuta som anges i den relevanta Offerten.
5.4. Avdrag m.m.: Varje summa som Kunden ska betala till Keyloop under Avtalet ska betalas utan avdrag, innehållande eller motfordran, förutom om det krävs enligt Lag. Om Kunden enligt Lag måste hålla inne eller dra av viss kostnad från den summa Kunden ska betala Keyloop, så ska den bruttosumma som Kunden ska betala ökas med motsvarande belopp så att Keyloop får den summa som Xxxxxxx skulle ha fått om inget avdrag eller innehållande hade gjorts.
5.5. Underlåtenhet att betala eller försening med betalning: Om en summa som Kunden ska betala till Keyloop under Avtalet inte är betald vid Förfallodatum har Keyloop rätt att, utan att därmed begränsa Keyloops andra rättigheter enligt Avtalet eller på annat sätt, vidta följande åtgärder:
5.5.1. hålla inne den summa som Keyloop eller någon av dess Koncernbolag ska betala Kunden under ett avtal;
5.5.2. fakturera Kunden för den rabatt som Keyloop har gett avseende någon Avgift; och/eller
5.5.3. xxxxx dröjsmålsränta på den obetalda summan från och med Förfallodatum med en årsränta på åtta (8) procentenheter över gällande referensränta enligt räntelagen, upplupen på daglig basis intill dess att full ersättning har skett, oavsett om detta är före eller efter eventuellt domslut.
6. ARBETE
6.1 Särskilda definitioner: I denna punkt 6, “Arbete”, ska med Tjänster avses det arbete som utförs av Keyloops personal, inklusive konsulttjänster, utvecklingsarbete, utbildning och utvecklingsaktiviteter, och med “Arbetstid” avses kl. 08.00–16.45 helgfria vardagar (från 15 maj-14 September 0800 till 1600) (”Arbetsdagar”).
6.2 Tid och material: När Arbete ska utföras baserat på tids- och materialåtgång, så kommer Keyloop att ta betalt av Kunden för det faktiska antal dagar eller timmar som har lagts ned vid utförandet av Arbetet till den dags- eller timbaserade ersättningsnivå som har specificerats i relevant Offert (eller, om detta inte
har specificerats, i enlighet med Keyloops Priser). Timarvoden ska tillämpas för varje timme eller del av timme som arbete har utförts och dagsarvoden ska tillämpas för varje hel dag eller del av 6-timmarsdag som arbete har utförts under Arbetstid.
6.3 Fasta priser för tjänster: I det fall Arbete utförs baserat på fast pris för ett visst projekt eller del av arbete, så kommer Keyloop kräva ersättning av Kunden oavsett det antal dagar eller antal timmar som har spenderats. Om Keyloops Personal förorsakas extra tidsåtgång beroende på en brist eller försening på Kundens sida avseende Kundens åtaganden under Avtalet eller en överenskommen projektplan, eller på grund av extra arbeten, så kommer Keyloop att ta betalt av Kunden baserat på tid och material för den tid som läggs ned för alla tjänster som gjorts utöver projektets ursprungliga omfattning.
6.4 Resor och ersättningsgilla kostnader: För alla resor kan Xxxxxxx ta betalt av Xxxxxx för rimliga reskostnader och därtill associerade utgifter och kommer att sträva efter att informera Xxxxxx om sådant krav i förväg.
6.5 Arbete utanför Arbetstid: Om Arbete utförs utanför Arbetstid så kommer särskilda Avgifter att tillämpas i enlighet med Keyloops Priser.
6.6 Ändrad tid: Om Keyloop ska utföra Arbete en särskild dag eller tid och Kunden vill ändra denna tid, måste Kunden ge Keyloop minst 2 månader varsel. Keyloop beslutar i så fall ensamt om ny tid för utförande av Arbete. Om meddelande inte lämnats av Xxxxxx med sådant varsel så kommer Xxxxxx att vara betalningsskyldig för avtalade Avgifter.
7. PROGRAMVARULICENS
7.1 Licens: Keyloop ger Kunden en enkel, icke- exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att använda Programvaran och Programvarans Dokumentation i Territoriet under Licensperioden, i enlighet med avtalsvillkoren.
7.2 Leverans: Om man har kommit överens om fysisk leverans så ska Keyloop lämna följande till Kunden på Platsen:
7.2.1 ett exemplar av objektkoden för Programvaran endast i maskinläsbar form; och
7.2.2 ett exemplar av Programvarans Dokumentation
(sammantaget kallat för "Media"). Beroende på tillgång, kommer Xxxxxxx att ersätta förlorad Media i enlighet med tillämpliga Keyloop Priser.
7.3 Tillåten användning av Programvaran: såvida inte Keyloop skriftligen tillåter annat får Xxxxxx endast använda Programvaran:
7.3.1 i objektkod;
7.3.2 i syfte att hantera data för vanliga interna affärssyften hos Kunden (vilket inte inkluderar otillåtna åtgärder som framgår av punkten 7.6);
7.3.3 i enlighet med rimliga instruktioner som lämnas från tid till annan av Xxxxxxx till Kunden;
7.3.4 med hjälp av härför vederbörligt utbildade Anställda hos Xxxxxx;
7.3.5 (såvida inte annat framgår av Offerten) på därtill Avsedd Utrustning;
7.3.6 med beaktande av avtalade högsta antalet samtidiga Slutanvändare, eller namngivna Slutanvändare som specificerats i Offert (om detta har gjorts); och
7.3.7 i den Version som specificerats i Offerten, samtidigt som denna kan ändras eller uppdateras från tid till annan i samband med en Release som Xxxxxx har rätt till i enlighet med den relevanta Produktspecifikationen, och, såvida inte annat anges i Avtalet, inget i Avtalet ska ge Kunden rätt till någon annan Version än den Version som är specificerad i Offerten.
7.4 Programvarudokumentation: Xxxxxx får endast göra en kopia av Programvarudokumentationen för varje Slutanvändare enligt vad som anges i punkten 7.3.6.
7.5 Kundens åtaganden: Utöver de åtaganden som tas upp i punkterna 8 och 9, ska Kunden implementera och underhålla tillräckliga åtgärder för att skydda Programvaran och Programvarudokumentationen från otillbörlig tillgång, användning eller kopiering.
7.6 Restriktioner för Xxxxxx: såvida inte Keyloop skriftligen ger sitt tillstånd till annat, så får Xxxxxx inte:
7.6.1 utom vad som är uttryckligen tillåtet under Avtalet eller enligt tvingande lagstadganden i § 26g och § 26h upphovsrättslagen, kopiera, anpassa, översätta kodens form, dekompilera, demontera, utveckla eller ändra hela eller delar av Programvaran eller Programvarudokumentationen, eller göra några nya verk baserade på dem;
7.6.2 kombinera Programvara eller Programvarudokumentationen med någon annan programvara och/eller dokumentation;
7.6.3 använda Programvaran i källkodsformat utöver vad som är tillåtetenligt tvingande stadganden i upphovsrättslagen;
7.6.4 orsaka, tillåta, ge tillstånd till, underlätta eller möjliggöra att någon annan än Kundens Anställda kan använda (vare sig som tjänst eller på annat sätt) eller utnyttja Programvaran eller Programvarudokumentationen;
7.6.5 överlåta, överföra, upplåta genom franchise, underlicensiera (utöver vad som är tillåtet i punkten 16.4), delegera eller disponera Programvaran eller
Programvarudokumentationen till någon annan;
7.6.6 placera Programvaran eller Programvarudokumentationen online (utöver på intranät öppet endast för Slutanvändare enligt punkten 7.3.6);
7.6.7 försöka ta bort, ändra eller undvika tekniska skyddsåtgärder som Keyloop eller tredje part har gjort för att skydda Programvaran eller Programvarudokumentationen.
7.7 Tredjepartsprogramvara: om hela eller delar av Programvaran utgör Tredjepartsprogramvara så ska:
7.7.1 Kunden ansvara för de eventuella licensavtal med tredje part som behöver ingås och för att följa dem;
7.7.2 Kunden utser härigenom oåterkalleligen Keyloop som sin agent för att ingå sådana
licensavtal för Kundens räkning om Kunden inte har ingått sådana avtal i tid; och
7.7.3 om villkoren i punkten 7 och villkoren i ett sådant avtal är motstridiga så ska det senare ha företräde såvitt gäller Tredjepartsprogramvara.
7.8 Keyloop Anpassad Programvara: Keyloop ska utveckla och tillhandahålla sådan Anpassad Programvara som specificerats i Offerten i väsentligen det skick som anges i överenskommen specifikation.
7.9 Acceptanstest: Om ett Acceptanstest har specificerats i Offerten såvitt avser Anpassad Programvara, så ska:
7.9.1 Kunden genomföra Acceptanstestet på Anpassad Programvara inom Acceptanstestperioden och därefter omgående meddela resultatet till Keyloop;
7.9.2 Kunden inte använda Anpassad Programvara under Acceptanstestperioden för något annat syfte än för att utföra Acceptanstestet på Anpassad Programvara; och
7.9.3 Anpassad Programvara anses godkänd enligt Acceptanstestet om det i allt väsentligt överensstämmer med specifikationen vid hanteringen av Acceptanstestet, och för detta ändamål ska "överensstämmelse" exkludera alla mindre fel så länge de inte förhindrar produktiv användning av Anpassade Programvara.
7.10 Acceptanstestresultaten: Om Kunden meddelar Keyloop under Acceptanstestperioden att Anpassad Programvara inte har klarat Acceptanstestet, så ska Acceptanstestperioden automatiskt förlängas med det antal dagar som skäligen är tillräckligt för att Keyloop ska kunna anpassa den Anpassade Programvaran. För varje sådan modifiering ska Kunden genomföra ett nytt Acceptanstest och omedelbart meddela resultaten därav till Keyloop. Om Programvaran inte klarar ett tredje Acceptanstest så har endera Part genom meddelande till den andra Parten rätt att avsluta Produktanvändningsperioden för den Produkt, varunder den Anpassade Programvaran licensierats (oavsett punkten 12.2). Sådant upphörande ska ske utan ansvar för endera Part, utöver de åtaganden som Xxxxxxx har att ersätta Xxxxxx den Avgift som Kunden betalt till Keyloop med avseende på licensen för den Anpassade Programvaran.
7.11 Acceptans: Xxxxxx ska anses oåterkalleligen ha accepterat Programvaran och Acceptanstestperioden ska anses utgången:
7.11.1 (om ingen Acceptanstest har specificerats i Offerten) 7 dagar efter leveransdatum; eller om Programvaran ska förvaras i ett Keyloop datacentrum, till vilket Kunden har tillgång; eller.
7.11.2 (om Acceptanstest har specificerats i Offerten) vid det tidigare av följande datum:
7.11.2.1 dagen efter den dag som Programvara godkänns vid Acceptanstestet; eller
7.11.2.2 utgången av Acceptanstestperioden utan att Xxxxxxx har fått Meddelande från Kunden att Programvaran inte har godkänts vid Acceptanstestet; eller
7.11.3 (i vilket fall som helst, senast) vid det tidigare av följande datum:
7.11.3.1 datumet för Kundens eller någon Underlicenstagares första operativa användning av Programvaran; eller
7.11.3.2 vid datumet för Kundens skriftliga bekräftelse att Produkten är accepterad.
8. IMMATERIALRÄTT
8.1 Existerande IPR: All IPR i och till Levererat Material ska (mellan Parterna) ägas exklusivt av Keyloop. Tillhandahållandet av Levererat Material till Kunden betyder inte att dessa IPR överförs till Kunden, eller (annat än vad som är tillåtet genom en uttrycklig licens under Avtalet) tillåtelse att använda något av det. All IPR i och associerat till Lämnat Material ska (mellan Parterna) ägas exklusivt av Kunden. Tillhandahållandet av Lämnat Material till Keyloop betyder inte att dessa IPR överförs till Keyloop, eller (annat än vad som är tillåtet genom en uttrycklig licens under Avtalet) tillåtelse att använda något av det.
8.2 Ny IPR: IPR som uppstår efter Ikraftträdandedatum som ett direkt eller indirekt resultat av Keyloops skapande av Levererat Material och/eller Keyloops tillhandahållande till Kunden, och/eller något annat åtagande under Avtalet, ska (mellan Parterna) ägas exklusivt av Keyloop. Kunden ska omedelbart vidta de åtgärder och/eller upprätta de Dokument som rimligen kan begäras av Xxxxxxx för att bekräfta eller effektuera sådan IPR, inklusive att överlåta eller efterge IPR till Keyloop som tillhör Kundens Personal.
8.3 Säkerställande av IPRs: För att säkerställa IPR som hänvisas till i punkten 8.1 och 8.2 ska Kunden:
8.3.1 omedelbart meddela Keyloop om det får kännedom om tredje parts otillåtna användning av Levererat Material och bistå Keyloop (till Keyloops rimliga kostnad) med sådan hjälp som Keyloop kan efterfråga med anledning av detta;
8.3.2 återskapa copyright eller annan IPR markering, som finns på Levererat Material, på dess kopior;
8.3.3 inte ta bort eller ändra en copyright eller annan IPR markering på Levererat Material; och
8.3.4 varken genom handlande eller passivitet äventyra giltigheten eller verkställigheten av sådan IPR som hänvisas till i punkterna 8.1 och 8.2.
8.4 Licens för användning av Lämnat Material: Under Avtalstiden ger Kunden Keyloop en icke-exklusiv oåterkallelig royaltyfri rätt att använda, kopiera och på annat sätt exploatera Lämnat Material i syfte att tillhandahålla Produkter till Kunden, utnyttja sina rättigheter och uppfylla sina åtaganden under Avtalet. Kunden garanterar att Keyloops utnyttjande av sådan licens inte gör intrång i eller överträder Lag eller tredjepartsrättigheter (inklusive IPR).
8.5 Keyloops ersättningsansvar: Med beaktande av begränsningar och villkor i punkterna 11 och 21.8 ska Keyloop under och efter Avtalsperioden ersätta Kundens alla skadestånd och kostnader, som en behörig domstol utdömt Kunden att betala på grund av Intrångskrav.
8.6 Intrångskrav: Om ett Intrångskrav eller hot om sådant görs gällande under Avtalsperioden så kan Xxxxxxx:
8.6.1 tillförsäkra Kunden rätten att fortsätta använda de element i Keyloop Programvaran som Intrångskravet hänförs till; eller
8.6.2 ändra eller ersätta sådana element i Keyloops Programvara som Intrångskravet avser så att intrång inte längre anses ske, utan att väsentligen försämra Produktens kapacitet eller funktionalitet; eller
8.6.3 (om Keyloop anser att inga av ovanstående alternativ är möjliga) avsluta tillhandahållandet av den Produkt som innefattar licens till den Keyloop Programvara som Intrångskravet hänförs till. I så fall ska Keyloop återbetala de belopp som Kunden har betalt i förskott avseende den period som Keyloop Programvaran inte kommer tillhandahållas.
8.7 Kundens rätt till gottgörelse: För undvikande av missförstånd och så långt tillåtet enligt Lag så utgör punkterna 8.5 and 8.6 Kundens enda gottgörelse såvitt avser Intrångskrav.
9. SEKRETESS
9.1 Sekretessåtagande: Mottagaren:
9.1.1 ska inte utan den Utlämnande Partens i förväg lämnade tillåtelse använda Konfidentiell Information annat än för de direkta syften som framgår av och är tillåtna enligt Xxxxxxx; och
9.1.2 ska hålla all Konfidentiell Information hemlig och ska inte, utan den Utlämnande Partens i förväg lämnade tillåtelse, yppa den till någon annan person än:
9.1.2.1 till sin Personal: (a) som behöver informeras för att kunna som Mottagande Part utföra sina åtaganden under Xxxxxxx, eller för att få råd från dem; och (b) som har informerats om den Konfidentiella Informationens sekretess och har anvisats att hålla den hemlig; och (c) som är under en verkställbar skyldighet gentemot Mottagande Part att hålla informationen konfidentiell (något som Mottagande Part ska verkställa) på ett sätt som inte är lindrigare än villkoren i denna punkt 9; eller
9.1.2.2 (såvitt avser Keyloop) om det behövs för leverans av en Produkt eller Tjänst under Avtalet; eller
9.1.2.3 om det krävs enligt tvingande Lag eller av en Myndighet att Konfidentiell Information visas.
9.2 Meddelande om avtalsbrott: Mottagaren ska omedelbart meddela Utlämnande Part om den får reda på faktisk eller misstänkt användning eller utlämnande av Utlämnande Parts Konfidentiella Information på ett sätt som bryter mot villkoren i denna punkt 9, och ska lämna sådant biträde som Utlämnande Part kan begära, på Utlämnande Parts bekostnad, för att minska sådan användning och/eller utlämnande.
9.3 Förbehållna rättigheter: Villkoren i denna punkt 9 är i tillägg till och utan begränsning av respektive Parts rättigheter enligt lag.
9.4 Keyloop har rätt att namnge Kunden oavsett dessa villkor i punkten 9, och kan i allmänna marknadsföringssyften referera
generellt till de Produkter och Tjänster som Kunden har.
10. PERSONUPPGIFTSBEHANDLING
10.1 Kunden är Personuppgiftsansvarig för alla Personuppgifter som behandlas enligt Xxxxxxx, eftersom Kunden bestämmer hur och varför Personuppgifter behandlas. Keyloop behandlar Personuppgifter endast enligt Kundens anvisningar och Keyloop fungerar endast som Personuppgiftsbiträde gällande dessa Personuppgifter. Både Xxxxxx och Xxxxxxx ska iaktta sina respektive förpliktelser enligt Personuppgiftslagstiftningen.
10.2 Personuppgiftsbehandling: I den utsträckning som Keyloop behandlar Personuppgifter i och för detta Avtal ska Keyloop:
10.2.1 behandla personuppgifterna så som de specificerats i Dataskyddsdetaljerna och i enlighet med Kundens skriftliga anvisningar enligt vad som står i Avtalet, eller som getts i samband med det;
10.2.2 Om Keyloop är skyldig enligt lag att behandla Personuppgifter på annat sätt än vad som sägs i Klausul 10.2.1 ovan, ska Keyloop informera Xxxxxx före behandlingen (om det inte föreligger lagliga hinder);
10.2.3 Keyloop får inte avslöja Personuppgifter för någon person, om detta inte krävs eller tillåts enligt Avtalet, eller om inte Kunden gett anvisningar om detta:
10.2.4 Keyloop ska säkerställa att dess anställda, som behandlar personuppgifter, är skyldiga att hålla dem hemliga och att de anställda är underkastade samma eller motsvarande förpliktelser som i denna klausul 10;
10.2.5 Med beaktande av behandlingens natur ska Keyloop vidta ändamålsenliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att
10.2.5.1 förvara Personuppgifter tryggt och skydda dem mot risker för Personuppgiftsincidenter;
10.2.5.2 bistå Xxxxxx att uppfylla dess skyldighet då Registrerade utövar sina rättigheter enligt dataskyddslagstiftningen;
10.2.6 med beaktande av databehandlingens natur, av Xxxxxxx vidtagna åtgärder och för Keyloop tillgänglig information ska Keyloop ge Xxxxxx skälig hjälp att uppfylla Xxxxxxx skyldighet gällande
(a) databehandlingens säkerhet;
(b) notifikation av Personuppgiftsincidenter till vederbörande Tillsynsmyndighet;
(c) meddelande om Personuppgiftsincidenter till vederbörande Registrerad; och
(d) bedömning av dataskyddets inverkan och liknande meddelanden till Tillsynsmyndigheten.
Keyloop kan uppbära en skälig avgift för sådant samarbete och hjälp, som kan ges t.ex. i form av programvarufunktioner, tjänster eller en process, som Keyloop meddelar Kunden.
10.2.7 Keyloop ska så snabbt som möjligt meddela Kunden om Keyloop eller något av Keyloop anlitat Personuppgiftsbiträde blir utsatt för en Personuppgiftsincident gällande personuppgifter som behandlas i samband med Avtalet.
10.2.8 Vid Avtalets upphörande ska Keyloop enligt Kundens val antingen radera eller till Kunden återställa alla Personuppgifter som behandlats för Kundens räkning. Existerande kopior ska raderas och överenskommen säkerhetskopiering ska göras. Keyloop har rätt till skälig kostnadsersättning.
10.2.9 Med minst sex veckors varsel och med begränsning till en begäran under en löpande tolv månaders period ska Keyloop tillställa Kunden all information, som skäligen kan krävas för att utvisa att förpliktelserna enligt denna klausul 10 är uppfyllda.
10.3 Behandling av Personuppgifter –
Kundens förpliktelser: Kunden ska
10.3.1 uppfylla sina förpliktelser enligt Dataskyddslagstiftningen;
10.3.2 försäkra sig om att det enligt Dataskyddslagstiftningen föreligger lagliga grunder för att behandla Personuppgifterna. På begäran av Xxxxxxx ska Kunden utan dröjsmål ge skriftlig bekräftelse;
10.3.3 Kunden får inte vidta några sådana åtgärder i samband med Personuppgifter som medför, eller som kunde medföra att Keyloop bryter mot någon dataskydds- eller annan lagstiftning och/eller ådrar sig förpliktelser gentemot en Registrerad; och
10.3.4 Kunden får inte, och får inte heller tillåta någon tredje part att ändra data sparade på Keyloops databaser på annat sätt än direkt via Keyloops programvara, ett av Keyloop godkänt gränssnitt, eller eljest med skriftligt förhandsgodkännande av Keyloop.
10.4 Tillåtna biträden till Personuppgiftsbiträden och Dataöverföring: En förteckning över av Keyloop använda biträden till personuppgiftsbiträden finns på sajten xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx- se/dokumentation. Kunden godkänner att sådana biträden kan befinna sig i Keyloops inrättningar utanför det Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet. Kunden tillåter Keyloop att överföra eller att åtkomma Personuppgifter från sådana inrättningar, dock på villkor att Keyloop har infört och uppehåller åtgärder, som enligt Dataskyddslagstiftningen utgör tillräckligt skydd för sådana överföringar.
10.5 Data-Analys: Keyloop har rätt att använda data behandlade av dess system för att göra Analys. Inga personuppgifter används för detta ändamål och analytiska data används vid statistiska sammanställningar, eller eljest på anonymt sätt som inte identifierar dig eller någon av dina nuvarande eller eventuella kunder.
11. ANSVAR
11.1 Tillämpbarhet: förutom begränsningar i ansvar som anges i övrigt i Avtalet, omfattar
denna punkt 11 hela ansvaret för Keyloop och Keyloops Personal gentemot Kunden avseende Fel orsakat av Keyloop eller på Keyloops vägnar OCH KUNDEN SKA SÄRSKILT UPPMÄRKSAMMA DESSA VILLKOR I PUNKTEN 11.
11.2 Ej undantaget ansvar: Begränsningarna i Avtalet avseende ansvar ska gälla i den utsträckning det är tillåtet enligt Lag, men oavsett vad som anges i Avtalet är ansvar för endera Part ej undantaget såvitt gäller ansvar: för död eller personskada på grund av oaktsamhet; för bedrägeri eller bedräglig framställning, eller för något annat ansvar som inte kan åsidosättas enligt Lag.
11.3 Undantag för ekonomiska förluster: Keyloop är inte ansvarigt gentemot Kunden för Fel i det fall det medför eller kan kategoriseras som ett krav avseende:
11.3.1 förlust av faktisk eller förväntad omsättning, inkomst eller vinst;
11.3.2 förlust av faktisk eller förväntad besparing;
11.3.3 förlust av goodwill eller rykte;
11.3.4 förlust av affärsmöjlighet;
11.3.5 oriktigheter, motsägelser eller fel i data eller i tredjepartsprodukter eller -tjänster;
11.3.6 förlust av data (förutom där Keyloop tillhandahåller Hostingtjänster eller liknande tjänster som inkluderar lagring och hantering av Kundens Data, då Keyloops enda ansvar ska vara att med rimliga ansträngningar på egen bekostnad söka återskapa förlorad data, som har lagrats eller hanterats för Kunden, om sådan förlust har orsakats av en brist på Keyloops sida såvitt avser fullföljande av de backup-processer av data som skriftligen överenskommits mellan Parterna);
11.3.7 Förluster som åsamkas tredje part; eller
11.3.8 alla typer av ekonomiska, indirekta, vitesbaserade eller följdförluster;
oavsett om ovanstående (under punkt 11.3 nämnda) Förluster var direkta, förutsebara eller kända och oavsett om endera Part var medvetet om omständigheter som kunde skapa dessa Förluster, förutsatt att denna punkt 11.3 inte ska exkludera krav för förluster avseende Kundens Materiella Tillgångar (för vilka punkten 11.4 ska gälla).
11.4 Förlust av Materiella Tillgångar: Det totala ansvaret för endera Part avseende den andra Partens förlust av Materiella Tillgångar orsakat av Fel ska begränsas till SEK 24 000 000..
11.5 Generellt tak: Det totala ansvaret för Keyloop avseende Fel ska inte i något fall överstiga ett belopp motsvarande den sammanlagda ersättning som Xxxxxx har erlagt för Avgifter gällande den Fel relaterade Produkten under de sex månader närmast före Felets uppdagande, och Keyloops ansvar ska vidare vara begränsat till Förluster som är ett direkt resultat av sagda Fel.
11.6 Ytterligare undantag: Keyloop ska inte ha ansvar för Fel som är orsakade av eller har samband med:
11.6.1 användning av Levererat Material för ett syfte som varken har specificerats eller övervägts i Avtalet;
11.6.2 användning av Levererat Material tillsammans med Utrustning, programvara eller service som inte godkänts av Keyloop;
11.6.3 ändring i Levererat Material som inte gjorts av Xxxxxxx eller en person som handlar efter uttryckliga instruktioner från Keyloop;
11.6.4 Kundens brist i att hålla kompletta och uppdaterade säkerhetskopior av Levererat Material, såvida inte Keyloop anlitats för att tillhandahålla sådan service;
11.6.5 Kundens användning av en Release eller Version av Levererat Material som Keyloop inte längre har support för;
11.6.6 Kundens handlande eller underlåtenhet i samband med Avtalet; eller
11.6.7 handlande eller underlåtenhet av tredje part, förutom i punkt 16.3 avsett fall.
11.7 Krav: Xxxxxxx har inget ansvar gentemot Kunden såvitt avser Förluster som uppstår i samband med Fel såvida inte Kunden har meddelat sitt Krav för sådana Förluster till Keyloop inom 12 (tolv) månader efter det datum då Kravet uppstod, annars har Kunden inte längre rätt att ställa sådana Krav.
11.8 Kumulativa Fel: Om ett flertal Fel inträffar som sammantaget resulterar i eller väsentligen bidrar till samma typ av Förlust, så ska dessa ses som ett och samma Fel såvitt avser Krav från Kunden.
11.9 Uteslutande av Underförstådda Villkor: Förutom vad som uttryckligen anges i Avtalet, undantar Keyloop så långt möjligt enligt Lag alla Underförstådda Villkor. Kunden tar själv ansvar för de Produkter Kunden väljer av de Produkter som tillhandahålls av Keyloop under Avtalet.
11.10 Undantag för uppgifter lämnade inför ingående av Xxxxxxx: Kunden bekräftar att Kunden inte baserar sitt val att ingå Avtalet på sådana uppgifter (vare skriftliga eller muntliga) som lämnades inför ingåendet av Avtalet, utöver sådana uppgifter som uttryckligen anges i Avtalet eller (om Kunden baserade sitt val på lämnade skriftliga eller muntliga uppgifter, som inte uttryckligen anges i Avtalet), så ska Kunden inte ha någon kompensation med anledning av sådana uppgifter och (i vartdera fallet) så ska Keyloop inte ha något ansvar utöver de som uttryckligen anges i Avtalet.
11.11 Särskilda begränsningar: Varje villkor i denna punkt 11 ska ses som en särskild begränsning eller villkor (som ska tillämpas och gälla även om någon av de andra begränsningarna eller villkoren anses otillämpbara eller anses orimliga i vissa fall), och ska fortsätta att gälla oavsett om Avtalet upphör eller sägs upp.
12. UPPSÄGNING AV PRODUKTER
12.1 Uppsägning vid avtalsbrott: Vardera Parten ("Första Parten") får säga upp användningen av en Produkt genom Meddelande till den andra Parten, om den andra Parten:
12.1.1 väsentligen bryter mot sina skyldigheter avseende denna Produkt, och avtalsbrottet inte kan åtgärdas; eller
12.1.2 väsentligen bryter mot sina skyldigheter avseende Produkten som kan åtgärdas, och inte har åtgärdat det inom 60 (sextio) dagar efter det att Första Parten genom Meddelande har krävt att det ska åtgärdas och har hänvisat till villkoren i denna punkt 12.1.
12.2 Uppsägning genom Meddelande: Varje part får genom Meddelande säga upp Produktanvändningen för Produkter som har minimi- eller återkommande längdvillkor. Uppsägningstiden som ska ges till den andra parten ska vara minst 3 (tre) månader (eller någon annan tidsperiod som kan ha specificerats i Offerten eller Produktspecifikationen) före utgången av den tidsbestämda perioden.
12.3 Tredjepartsprodukter: Om av någon anledning Keyloop inte kan fortsätta att tillhandahålla en Tredjepartsprodukt eller det inte längre blir operativt lönsamt för Keyloop att tillhandahålla sådan Tredjepartsprodukt har Keyloop rätt att säga upp den Produkt, som är beroende av denna Tredjepartsprodukt. Under sådana omständigheter skall Keyloop återbetala eventuella förutbetalda belopp till Kunden avseende perioden för vilken Tredjepartsprodukt inte ska lämnas. Förutom sådan återbetalning ska ingen av Parterna ha någon skyldighet till den andra genom sådan uppsägning.
12.4 Påverkan på avtalet: Om mer än en Produkt tillhandahålls genom Avtalet, ska uppsägning av en Produkt inte automatiskt leda till att Avtalet eller användningen av någon annan Produkt upphör.
12.5 Upphörande av Rättigheter: Om inte annat anges i Avtalet ska alla rättigheter som beviljats av Keyloop till Kunden för någon Produkt upphöra då uppsägningstiden utgår.
12.6 Särskilda bestämmelser: Villkoren i punkterna 18.10 och 7.7, samt de villkor i Produktspecifikationen som är tillämpliga på upphörande av tillhandahållandet av en Produkt, ska gälla om en Produkt uppsagts eller rätten att använda den eljest upphör.
12.7 Allmänt: Uppsägning av en Produkt ska inte påverka de rättigheter som gäller till förmån för någon av Parterna i fråga om Fel som därförinnan begåtts av den andra Parten.
13. UPPSÄGNING AV AVTAL
13.1 Uppsägning vid avtalsbrott: Vardera Parten ("Första Parten") får säga upp Avtalet genom delgivning av Meddelande därom till den andra Parten, om den andra Parten:
13.1.1 väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx och avtalsbrottet inte kan åtgärdas; eller
13.1.2 väsentligen bryter mot sina skyldigheter enligt Xxxxxxx och som kan åtgärdas, och inte har åtgärdat det inom 60 (sextio) dagar efter det att det lämnats Meddelande från Första Parten som kräver att det åtgärdas med hänvisning till denna punkt 13.1.
13.2 Avtalsbrott som kan åtgärdas: Ett avtalsbrott av endera Parten mot något av sina
åtaganden enligt Xxxxxxx ska anses kunna åtgärdas om den Parten kan utföra sina åtaganden i alla andra avseenden än att hålla tiden för prestationen (såvida inte tiden för prestation är väsentlig för Avtalets uppfyllande).
13.3 Uppsägning på grund av en Obeståndshändelse: Part kan säga upp Avtalet genom meddelande till den andra Parten, om den andra Parten blir föremål för en Obeståndshändelse och inte inom 15 Arbetsdagar från motpartens skriftliga anmodan ställer en acceptabel säkerhet för fullföljande av sina avtalsenliga förpliktelser.
14. KONSEKVENSER AV UPPSÄGNING ELLER UPPHÖRANDE AV AVTALET
14.1 Upphörande av rättigheter: Om inte annat anges i Avtalet, ska alla rättigheter som beviljats av Keyloop till Kunden enligt Avtalet upphöra med verkan från Upphörandedatum och alla dåvarande Produkter ska anses ha upphört att gälla vid Upphörandedatum.
14.2 Betalning av belopp: Om betalning av en Avgift från Kunden till Keyloop förutsätter en faktura som ännu inte har upprättats på Upphörandedatum kan Keyloop komma att upprätta den fakturan, och Kunden ska då betala den direkt vid mottagandet. Alla andra obetalda belopp under Avtalet ska betalas omgående på Upphörandedatum även om någon annan bestämmelse i Avtalet anger motsatsen.
14.3 Konfidentiell information: Vardera Parten ska:
14.3.1 inom 7 (sju) dagar efter Upphörandedatum återlämna allt material som avser den andra Partens Konfidentiella Information och som Parten har i sin besittning eller kontroll vid Upphörandedatum, eller (vilket den andra Partens ska välja) radera all sådan Konfidentiell Information som är i dess besittning eller kontroll; och
14.3.2 (om det begärs av den andra Parten) omgående förse den andra Parten med ett intyg undertecknat av sin VD att Parten det har gjort så.
14.4 Återlämnande av egendom: Inom 7 (sju) dagar efter Upphörandedatum ska varje Part ge tillbaka den andra Partens egendom i samma skick som den var när den mottogs av parten.
14.5 Villkor som ska fortsätta gälla: Uppsägandet eller upphörandet av Avtalet ska inte påverka den fortsatta giltigheten av:
14.5.1 Punkterna 3.3, 3.7, 5, 7.6, 7.7, 8, 9, 10,
14, 15 (i den omfattning som stadgas i 15.2), 16,
17.5, 18.10, 19, 20, 21 och 22; och
14.5.2 varje annat villkor i Avtalet som uttryckligen eller underförstått är avsett att fortsätta gälla efter uppsägning eller upphörande.
14.6 Upplupna rättigheter: Uppsägning eller upphörande av Avtalet ska inte påverka de rättigheter som tillkommit till förmån för någon av Parterna i fråga om alla avtalsbrott som begåtts av den andra Parten före Upphörandedatum.
14.7 Inga ytterligare förpliktelser: Förutom vad som framgår av denna punkt 14, ska Parterna efter Upphörandedatum inte ha någon ytterligare skyldighet gentemot varandra under Xxxxxxx.
15. VERIFIERING
15.1 Verifiering: För att Keyloop att ska kunna kontrollera att Kunden har uppfyllt villkoren i Avtalet, beviljar Kunden:
15.1.1 oåterkalleligen Keyloop och dess Personal:
15.1.1.1 fysisk tillgång till varje Plats och eventuella andra lokaler där en Produkt är placerad eller dit en Produkt har lämnats och alla därmed tillhörande faciliteter, utrustning och data under Standardsupporttimmar (och vid varje annat tillfälle som rimligtvis krävs av Keyloop) förutsatt att Keyloop lämnar rimlig varsel om detta; och
15.1.1.2 fjärranslutning till all Kundens Utrustning, data, databaser, nätverk, system och behövliga lösenord;
15.1.2 ska omgående och villkorslöst ge Keyloop all sådan information och assistans (vid access i enlighet med punkt 15.1.1 eller vid annat tillfälle) som Keyloop rimligen kan begära; och
15.1.3 oåterkalleligen samtycker till vidtagande av sådana åtgärder (inklusive användning av verifieringsprogramvara) som Xxxxxxx rimligen kan begära för att säkerställa efterlevnad.
15.2 Varaktighet: Bestämmelserna i punkten
15.1 ska gälla för Avtalsperioden och 24 (tjugofyra) månader efter Upphörandedatum.
16. ÖVERFÖRING OCH UNDERLEVERANTÖRER
16.1 Överföring och underleverantörer till Xxxxxx: såvida inte annat anges i punkten 16.4, får Xxxxxx inte överföra, överlåta, pantsätta ta ut avgift, underlicensiera eller upplåta någon av sina rättigheter eller skyldigheter enligt Xxxxxxx, helt eller delvis, utan föregående skriftligt medgivande från Keyloop.
16.2 Överföring och underleverantörer till Keyloop: Keyloop kan helt eller delvis överföra, överlåta, ta ut avgift, underlicensiera eller upplåta sina avtalsenliga rättigheter eller skyldigheter.
16.3 Ansvar för underleverantörer: Vardera Part behåller det primära ansvaret för handlingar som utförts av underleverantörer vid fullgörandet av sina åtaganden enligt Xxxxxxx.
16.4 Underlicenser: Med undantag för vad som kan vara otillåtet eller begränsat av ägaren eller licensgivaren för Tredjepartsprogramvara så har Kunden rätt att bevilja en eller flera underlicenser ("Underlicenser") till Kundens Koncernbolag (”Underlicenstagaren") förutsatt att det i förväg skriftligen har godkänts av Keyloop. Ett sådant godkännande från Xxxxxxx ska inte oskäligen utebli eller försenas, under förutsättning att:
16.4.1 Underlicensen är i en form som är godtagbar för Keyloop och beviljas för som längst den återstående perioden för Rättigheterna minus en dag;
16.4.2 Underlicensen inte ger rätt för Underlicenstagaren att bevilja vidare underlicenser, delegat, underleverantörer, överlåta, överföra, ta ut Avgift eller på annat sätt handla med de rättigheter eller förmåner som beviljats inom ramen för detta;
16.4.3 Underlicensen inkluderar som minimikrav:
16.4.3.1 skyldigheter och åtaganden för Underlicenstagaren som är minst lika betungande som de tillämpliga skyldigheter och åtaganden som ingår i Xxxxxxx;
16.4.3.2 utfästelse från Underlicenstagaren att (både under och efter Avtalsperioden) hålla varje Keyloop Person skadeslös för alla Förluster som Underlicenstagaren kan åsamka Keyloop som en direkt eller indirekt följd av Underlicenstagarens försummelse, påstådd försummelse, avtalsbrott eller oaktsamhet;
16.4.3.3 att samtliga rättigheter så långt möjligt enligt Lag undantas som avser motkrav och kvittning från Underlicenstagaren gentemot Keyloop; och
16.4.3.4 bestämmelser om krav på automatiskt upphörande av Underlicensen i händelse av:
(a) uppsägning eller upphörandet av Produkten i fråga eller uppsägning eller upphörande av Avtalet som helhet; eller
(b) att Underlicenstagaren drabbas av en Obeståndshändelse; eller
(c) att Underlicenstagaren upphör att vara Koncernbolag till Kunden
16.4.4 om Underlicens lämnats avseende Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ska dess licensvillkor tillämpas på användningen, i enlighet med villkoren i 7.7;
16.4.5 Kunden ska säkerställa att alla Underlicenstagare följer de bestämmelser och villkor som anges i Underlicensen och ska alltid (både före och efter Avtalsperioden) hålla Keyloop Personer skadeslösa för Förluster orsakade av Underlicenstagaren som en direkt eller indirekt följd av fel, påstått fel, avtalsbrott eller Underlicenstagarens oaktsamhet; och
16.4.6 Kunden är överens om att på Keyloops rimliga förfrågan snarast förse Keyloop med en lista av Underlicenstagare och deras respektive Slutanvändarantal.
17. FÖRSÄLJNING OCH INKÖP AV HÅRDVARA OCH ANDRA VAROR
17.1 Leverans och avhämtning: Keyloop ska (som specificerat på Offerten) antingen:
17.1.1 Leverera Varorna till Platsen; eller
17.1.2 iordningställa Varorna så att de kan avhämtas av Kunden från en avhämtningsplats specificerad i Offerten, i detta fall ska Kunden avhämta Varan inom 2 Arbetsdagar efter att ha meddelats att Varorna kan avhämtas.
17.2 Utebliven leverans: Keyloop ansvarar inte för utebliven leverans av Varor oavsett anledning såvida inte Kunden meddelar Keyloop om detta inom 2 Arbetsdagar från: (a) den tidpunkt när Keyloop levererar Varorna är i enlighet med 17.1.1; eller (b) det tidigare datum av antingen då Kunden avhämtar eller är förpliktad att avhämta Varorna i enlighet med 17.1.2.
17.3 Risk: Keyloop ska bära risken för Varan fram till tidpunkten för leverans eller fram till tiden utlöpt i enlighet med villkor 17.1.2, och Kunden ska bära risken för varan därefter.
17.4 Äganderätt: Ingen äganderätt i någon fysisk egendom ska övergå till Kunden innan Xxxxxxx har mottagit alla avgifter för sin försäljning, leverans och (om tillämpligt) installation i sin helhet. Innan dess anses Xxxxxxx innehav av Varorna vara enbart på Keyloops uppdrag, och Xxxxxx ska på egen bekostnad förvara dem säkert och separerade, i tillfredställande skick, undanhålla dem från belastningar, och försäkra dem upp till deras fulla återanskaffningsvärde mot förlust och/eller andra vanligt förekommande risker som följer under försäkringspolicyn. Keyloop ska ha rätt att återfå obetald Avgift för Varor även om ägandet ännu inte har gått över till Kunden.
17.5 Återlämning av Hårdvara: Om Kunden inte betalar in Avgiften för Varor innan förfallodatumet, har Keyloop rätt att komma till Platsen eller andra lokaler hos Kunden där Varorna finns och återta dessa, och ställa ett betalningskrav gentemot Kunden för kostnader som detta medfört.
17.6 Bortforslande av förpackning: Kunden ska i enlighet med Lag bortforsla allt emballage och förpackning som medföljt varorna.
17.7 Godkännande: Kunden ska anses ha godkänt Varor:
17.7.1 (där villkor 17.1.1 gäller) vid tiden för leveransen; och
17.7.2 (där villkor 17.1.2 gäller) vid utgången av tidsfristen.
18. INHYRD HÅRDVARA
18.1 Definitioner: för syftet av denna punkt 18:
18.1.1 ska med ”Xxxxxx Xxxxxxxx” menas all Hårdvara som hyrs av Kunden från Keyloop under Avtalet och/eller annan Hårdvara ägd av Keyloop som tillhandahålls för Kunden som del i en Produkt; och
18.1.2 ska med ”Hyresperiod” menas den period som den Inhyrda Hårdvaran hyrs av eller tillhandahålls från Keyloop till Kunden.
18.2 Hyra: Keyloop ger Kunden en icke överlåtbar, återkallelig rätt att inneha och använda den Inhyrda Hårdvaran under Hyresperioden i enlighet med Avtalet.
18.3 Risk: Keyloop ska bära risken för den Inhyrda Hårdvaran fram till tidpunkten för leverans och Kunden ska bära risken för den Inhyrda Hårdvaran därefter.
18.4 Äganderätt: Ägandet av den Inhyrda Hårdvaran (mellan parterna) stannar alltid hos Keyloop, och Xxxxxx ska inte ha något annat intresse av den utöver vad som anges i villkor 18.2.
18.5 Försäkring: Under hela Hyresperioden ska Kunden ha den Inhyrda Hårdvaran försäkrad upp till dess fulla återanskaffningsvärde mot förluster och/eller andra normala risker. Om så krävs av Xxxxxxx, skall Kunden snarast meddela till Keyloop detaljerna i av försäkringspolicyn och förete betalningsverifikation av premien.
18.6 Lagning och byte: Keyloop ska under Hyresperioden laga eller (efter Keyloops eget val) byta ut Inhyrd Hårdvara som är skadad eller bristfällig, förutsatt att:
18.6.1 skador eller brister inte kan hänföras, direkt eller indirekt, till Fel av Kunden; och
18.6.2 Kunden inte har brutit mot några villkor i Xxxxxxx.
18.7 Utbyte. Keyloop kan enligt sitt eget förgottfinnande, av vilken som helst orsak och vid vilken som helst tidpunkt, byta ut eller ersätta Xxxxxx Xxxxxxxx med annan utrustning, som i fråga om prestanda och/eller funktionalitet är väsentligt likadan, utan extra kostnader för Kunden.
18.8 Bestämmelser i handhavandet av Xxxxxx Xxxxxxxx: Kunden ska under Hyresperioden:
18.8.1 Säkra den Inhyrda Hårdvaran från skada/förlust (annat än slitage till följd av normal användning) och omgående underrätta Keyloop om skada/förlust inträffar
18.8.2 förvara och använda den Inhyrda Hårdvaran på ett tillbörligt sätt i enlighet med Keyloops och/eller Hårdvarans tillverkares bruksanvisningar
18.8.3 säkerställa att den Inhyrda Hårdvaran förvaras i vederbörlig miljö
18.8.4 säkerställa att endast utbildade personer från Kunden, eller personal under deras överinseende, har tillåtelse att handha den Inhyrda Hårdvaran
18.8.5 säkerställa att den Inhyrda Hårdvarans ytskikt hålls rent och i god kondition samt utföra sådana smärre underhållsarbeten som rekommenderas av Keyloop eller av Hårdvarutillverkaren
18.8.6 ansvara för att den Inhyrda Hårdvarans batterier och andra förbrukningsdelar byts ut i enlighet med krav eller anvisningar från Keyloop och/eller Hårdvarutillverkaren.
18.9 Otillåtet handhavande: Xxxxxx ska inte göra något av följande utan föregående medgivande från Keyloop:
18.9.1 sälja, flytta, ta betalt för eller göra sig av med den Inhyrda Hårdvaran
18.9.2 flytta den Inhyrda Hårdvaran från Platsen
18.9.3 låta (tillåta/medge att) den Inhyrda Hårdvaran bli inbyggd som fast inredning i något land eller i någon byggnad
18.9.4 ge någon annan än av Xxxxxx behörig person access till den Inhyrda Hårdvaran
18.9.5 anpassa, modifiera, reparera eller underhålla den Inhyrda Hårdvaran, eller
18.9.6 ändra, flytta eller ta bort några etiketter, märken eller meddelanden som är fästade på den Inhyrda Hårdvaran.
18.10 Återlämnande av Xxxxxx Xxxxxxxx: Vid slutet av Hyresperioden (vare sig om det är ett resultat av uppsägning eller upphörande av aktuell Produkt eller om det är vid uppsägning eller upphörandet av Avtalet som helhet eller annorledes) ska Kunden omgående och villkorslöst återlämna den Inhyrda Hårdvaran till Xxxxxxx i samma skick som den var installerad, utöver slitage till följd normal användning. Om Kunden underlåter att göra detta kan Keyloop komma att:
18.10.1debitera Xxxxxx för kostnader hänförliga till ersättning för icke-återlämnade produkter, eller för skador på den Inhyrda Hårdvaran, för det fall den Inhyrda Hårdvaran inte är i samma skick som när den installerades, med undantag för slitage till följd normal användning, och/eller
18.10.2återta den Inhyrda Hårdvaran från den Plats där Xxxxxx förvarar den Inhyrda Hårdvaran samt debitera Xxxxxx för de kostnader som är hänförliga därtill.
19. MEDDELANDEN
19.1 Meddelanden: Alla Meddelanden och rapportering som endera parten är förpliktad eller berättigad att lämna eller mottaga under Avtalstiden ska (om inte annat angetts i Avtalet) vara skriftligt på svenska.
19.2 Hur Meddelanden ska lämnas: Alla Meddelanden som lämnas av endera Parterna ska
19.2.1 levereras personligen eller med bud eller per telefax eller (inom hemlandet) via förbetalt förstaklassbrev eller (till utlandsdestination) via förbetald flygpost (men inte – för undvikande av tvivel – per e-post eller via någon annan elektronisk överföring); och
19.2.2 markerade med attention för lämplig person.
19.3 Vart Meddelanden ska lämnas: Det framgår av Offerten vilken Adress och vilket telefaxnummer respektive Part har. Om endera Parten ändrar denna adress eller detta nummer, ska ett Meddelande om denna ändring lämnas till den andra Parten. Ett sådant Meddelande träder inte i kraft förrän den faktiskt mottagits av den andra Parten.
19.4 Delgivningsdatum: Delgivningsdatum för Meddelanden ska vara:
19.4.1 (för Xxxxxxxxxxx lämnade personligen eller med bud) leveransdag eller (om det inte är en Arbetsdag) nästa Arbetsdag därefter;
19.4.2 (för Meddelanden lämnade med förstaklassbrev) 2 (två) dagar efter avsändande eller (om denna dag inte är en Arbetsdag) nästa Arbetsdag därefter;
19.4.3 (för Meddelanden lämnade med flygpost) 5 (fem) dagar efter avsändande eller (om denna dag inte är en Arbetsdag) nästa Arbetsdag därefter;
19.4.4 (för Meddelanden lämnade per telefax) överföringsdag eller (om denna inte är en Arbetsdag och/eller om överföring sker efter kl.
17.00) nästa Arbetsdag, förutsatt att en lyckad överföringsrapport levererats, och (i det fall Meddelanden lämnats enligt punkterna 12 och
13) om en bestyrkt kopia skickas med förstaklassbrev eller flygpost (allt efter omständigheterna) till den andra Parten inom 24 (tjugofyra) timmar efter överföringen.
19.5 Rättsliga åtgärder: Denna punkt 19 är inte tillämplig vad gäller delgivning i rättsliga tvister eller andra dokument i en rättslig process eller skiljeförfarande.
20. ALLMÄNNA VILLKOR
20.1 Fullständigt Avtal: Avtalet innefattar den fullständiga överenskommelsen mellan Xxxxxxx och Kunden vad avser dess syfte, och det ersätter eventuella tidigare avtal eller överenskommelser (skriftliga eller muntliga) mellan Parterna i samma syfte. Avtalet ska inte dikteras av några andra villkor (vare sig i något brev eller Xxxxxxx ensidiga ändring av Offerten eller annat Dokument utfärdat av endera Part, eller något underförstått villkor) utöver de som tagits upp i punkten 1.1.
20.2 Ändringar: Inga tillägg till Avtalet eller delar av detsamma ska ha någon inverkan såvida det inte är skriftligt, uttryckligen hänvisar till Avtalet och är överenskommet av båda Parterna.
20.3 Rättigheter och rättsliga medel: Ingen Part ska förlora några rättsliga medel under Avtalet för att Part inte tillämpat dem eller är i dröjsmål med nyttjandet av dem. Om inte annat anges i Avtalet utesluter däri stipulerade rättsliga medel inte eventuellt till buds stående utomkontraktuella rättsliga medel.
20.4 Relation: Keyloop och Kunden är inte kompanjoner, eller i ett anställningsförhållande eller i agent-huvudman-förhållande. Om inte uttryckligen fastställt i Avtalet, ingen Part har behörighet att agera eller ge förbindelser eller utlåtanden på den andra Partens vägnar eller eljest representera densamma.
20.5 Oberoende villkor: Om något av villkoren i Avtalet bedöms vara ogiltig, olagligt, utan rättsverkan, upphävbart eller icke verkställbart av en kompetent domstol, ska detta villkor strykas från Avtalet, vilket fortsättningsvis ska vara giltigt, lagligt och verkställbart i så stor omfattning som Lagen tillåter.
20.6 Force Majeure: Ingendera Part (’den Första Parten’) ska ansvara inför den andra Parten för Förlust som orsakats direkt eller indirekt av felaktigt eller försenat utförande av den Första Partens åtaganden (med undantag för åtagandet att betala) under Xxxxxxx, om det kan anses vara direkt eller indirekt orsakad av Force Majeure, och tidpunkten för sådant genomförande ska därför anses bli framskjutet med motsvarande tid. Första Parten skall ofördröjligen meddela andra Parten om felaktigheten eller dröjsmålet och dess orsak och hålla andra Parten fullt informerad om ändringar i situationen då Force Majeure fortgår.
20.7 Tredje Part: Villkoren i Avtalet avser inte att medföra några rättigheter för Tredje Part att verkställa krav mot Parterna, utöver den rätt som en Keyloop Person har att verkställa det skadestånd som ges i punkten 3.3.
21. TOLKNING AV AVTALET
Denna punkt 21 ska användas för att tolka Avtalet, såvida Avtalet inte anger annat eller såvida inte annat krävs utifrån sammanhanget.
21.1 Prioriteringsordning: Om villkoren eller delar av Avtalet är motstridiga ska den ordning som anges i punkten 1.1 tillämpas för att tolka dem, förutom om Offerten uttryckligen ersätter något villkor i dessa Standardvillkor eller Produktspecifikationer (genom att hänvisa till ett
specifikt villkor), varvid en sådan avvikelse ska ha företräde.
21.2 Villkor: Alla hänvisningar till ett Villkor är till den gällande klausulen i dessa Standardvillkor.
21.3 Rubriker: Rubrikerna på Villkoren och andra delar av Avtalet är bara införda av praktiska skäl och påverkar inte tolkningen av Avtalet.
21.4 Parter: En ”Part” betyder endera Part till Avtalet och inkluderar (varför Avtalet ska vara bindande och träda i kraft till förmån för), eventuell ny part, vartill Avtalet lovligen transporterats i samband med övertagande av hela (eller huvuddelen av) Kundens affärsrörelse eller eljest, och ”Parter” ska tolkas i enlighet med detta.
21.5 Personer: Hänvisningar till ”personer” ska inkludera individer, juridiska personer, oregistrerade bolag, byråer, kompanjonskap, fonder, ämbetsverk, stater eller företrädare för en stat eller annat juridiskt eller kommersiellt organ, även om de inte har en självständig legal rättskapacitet och oavsett vilken jurisdiktion eller under vilken Lag de är registrerade eller existerar.
21.6 Dokument: Alla hänvisningar till Dokument (inklusive Avtalet) refererar till den i enlighet med Avtalet från tid till annan ändrade, kompletterade eller förnyade versionen vid vart tillfälle. Ändringar och kompletteringar, som inte uppgjorts i enlighet med Avtalet, utgör inte Dokument enligt detta Avtal.
21.7 Åtaganden: Åtaganden av endera Part att inte utföra viss handling, ska anses inkludera ett åtagande att inte orsaka, tillåta eller möjliggöra sådan handling.
21.8 Skadeslöshet: Varje skadeersättning som givits enligt Avtalet till endera Parten ("A") av den andra Parten ("B") för varje typ av Förlust till följd av Tredje Parts Krav ska omfattas av följande bestämmelser:
21.8.1 A ska underrätta B så snart det är praktiskt möjligt sedan den får kännedom om Krav eller hot om Krav;
21.8.2 A ska inte försöka förlika Krav eller erkänna något ansvar, eller genom handling eller underlåtenhet äventyra något försvar från B avseende sådant Krav;
21.8.3 A ska låta B hantera Kravet och ge all rimlig assistans vid Bs försvar som B ska begära, på Bs rimliga bekostnad;
21.8.4 A ska inte ådra sig några juridiska kostnader eller utgifter i samband med Kravet utan Bs föregående samtycke; och
21.8.5 A ska med all rimlig ansträngning söka minimera sina Förluster.
21.9 Lagstiftning: Varje hänvisning till Lagstiftning ska tolkas som en hänvisning till en sådan Lagstiftning i sin från tid till annan uppdaterade lydelse.
21.10 Allmänt:
21.10.1ord som betecknar singular skall inkludera plural och vice versa; hänvisningar till ett kön ska omfatta alla andra kön; orden "inkluderar", ”innefattar” eller "inklusive" ska
avse exempel utan begränsning; och "meddela" betyder "varsla eller delge Meddelande";
21.10.2"förlust" innefattar förlust, stöld, förstörelse, skada, försämring, korruption och "förlust av egendom" inbegriper skador och stöld av egendom, utebliven vinst och förlust av användning; "personskada" inkluderar sjukdom och död; "tillhandahållande av en Produkt": försäljning, uthyrning, licensiering eller leverans (i förekommande fall vara) av en Produkt; "användning" innefattar tillgång, justering, ändring, utveckling, förbättring, modifiering och kombination med andra varor eller programvara; och "skrift" utesluter någon metod att representera ord elektroniskt eller i andra övergångsformat;
21.10.3Referenser till tiden på dagen avser svensk tid.
22. LAG OCH JURISDIKTION
22.1 Avtalet, eventuella tvister eller anspråk som uppstår ur eller i samband med det, eller dess innehåll eller skapande (inklusive utomobligatoriska tvister eller fordringar) regleras av svensk lag. Alla tvister mellan Parterna rörande Avtalet som inte kan lösas genom en uppgörelse mellan dem skriftligen ska behandlas uteslutande av domstolarna i Sverige (förutom att Xxxxxxx har rätt att vända sig till en domstol i någon annan jurisdiktion avseende interimistiska åtgärder för att skydda sina rättigheter).
23. DEFINITIONER
Ord och uttryck i fet stil ska ha följande innebörd.
Acceptanstest ett test for godkännande av Programvaran
Acceptanstestperioden den period som specificeras i Offerten för testande av Programvaran, eller, om en Acceptanstest specificerats i Offerten utan att specificera perioden för dess genomförande, en period om 14 dagar från datumet då aktuell Programvara gjorts tillgänglig till Kunden för testning
Analys uppgörande av statistiska analyser, insyn, marknadsdata och förutsägande modeller för att bidra till utvecklandet av Keyloop system och tredje parts produkter och tjänster som är avsedda att användas med dem
Anpassad Programvara Keyloop Programvara som inte är standard och som utvecklats för Kunden av eller för Keyloops räkning
Anställda direktörer och anställd personal
Arbetsdag (såvitt avser faktisk eller tänkt tillhandahållande av en Produkt eller Meddelande) dag då bank generellt sett är öppen för vanliga banktjänster i aktuell jurisdiktion där Produkten ska tillhandahållas eller Meddelandet ska lämnas
Avgifter alla kostnader som Keyloop tar betalt för av Kunden, såväl för tillhandahållande av en Produkt som för någon av de saker som listas i punkterna 4.2.1 och 4.2.2; och uttrycket "att ta ut avgift" ska ha samma tillämpning
Avsedd Utrustning Kundens Utrustning på vilken Programvara installerats eller utrustning med vilken Produkten ska tillhandahållas
Avtalet såsom definieras i punkten 1.1
Avtalsperioden perioden från Ikraftträdandedatum till Upphörandedatum (inklusive vardera dagen)
Avtalsåret en återkommande period om 12 (tolv) månader med början vid Ikraftträdandedatum eller på årsdagen av detsamma
Dataskyddsdetaljer rörande Keyloops behandling av Personuppgifter enligt Avtalet i egenskap av Personuppgiftsbiträde på Kundens vägnar: (a) innehåll: leverans av Produkter till Kundens detaljhandel i bilbranschen; (b) bestånd: behandling, inklusive lagring ska fortsätta så länge ett avtal mellan Keyloop och Kunden är i kraft för leverans av relevanta Produkter (inklusive och utan begränsning look- up licenser). Lagringen ska fortsätta också efter Avtalets upphörande enligt säkerhetskopieringsarrangemang avtalade mellan Keyloop och Kunden; (c) behandlingens natur och ändamål: naturen och ändmålet med behandlingen av Produkterna beskrivs i vederbörande produktspecifikation och i dessa Standardvillkor; (d) typ av behandlade Personuppgifter: (i) namn, adress och kontaktuppgifter för Kundens nuvarande, tidigare och potentiella kunder, samt i tillämpliga delar också närstående personer; (ii) information om en Registrerads handikapp vid genomförandet av rörlighetsprojekt; (iii) detaljerade uppgifter om fordon, köp, försäljningar, service och andra transaktioner i samband med register över Registrerade; (iv) växelverkan mellan den Registrerade och Kunden i samband med register över den Registrerade, vid behov omfattande register över kommunikationer; (v) namn, adress och HR register förande Kundens nuvarande och tidigare anställda; (vi) slutanvändarens namn och identifieringsnummer, samt (vii) sådana andra Personuppgifter, som har behandlats genom att använda Produkter i samband med Kundens detaljhandel i bilbranschen; (e) kategorier av Registrerade; (i) Kundens nuvarande, tidigare och potentiella kunder samt i tillämpliga delar också närstående personer, samt (ii) Kundens nuvarande och tidigare anställda, ombud och tredje parter som agerar på Kundens vägnar.
Dataskyddslagstiftning Allmänna Dataskyddsförordningen 2016/679 samt all Lagar som kompletterar, motsvarar eller ersätter förordningen, samt alla annan Lag gällande behandling av Personuppgifter och personlig integritet.
Dokument inkluderar, i tillägg till skriftliga dokument, ritningar, kartor, planer, diagram, design, bild eller annan avbildning, tape, disk eller annan enhet eller nedtecknande som innehåller någon typ av information
Fel ett brott mot ett åtagande eller garanti under Avtalet, eller någon oriktighet, felaktig framställning eller skadegörande handling eller försummelse (inklusive oaktsamhet) under eller i samband med Avtalet, eller inträffandet av en händelse eller serie av händelser som i sin tur ger upphov till ett åtagande under Avtalet för en Part att hålla den andra Parten skadeslös
Force Majeure en situation som är bortom rimlig kontroll för en Part såsom naturkatastrofer, krig, terrorism, fientlighet, eldsvåda, översvämning, uppror eller Lag förutsatt att ingen av följande
händelser ska utgöra Force Majeure: avsaknad av tillgångar eller fel eller vanskötsel av någon av Kundens Personal eller brist på material, utrustning eller tillgångar eller strejk, lock-out eller andra industriella tvister
Förfallodatum det datum som inträffar 30 (trettio) dagar efter datumet för en relevant faktura
Förluster alla förluster, kostnader, utgifter, skador, gottgörelser, böter, viten, domslut, krav, avgifter och skyldigheter (inklusive skador eller kompensation som betalats för att förlika ett Krav, liksom rimlig ersättning för juridisk rådgivning och utgifter med anledning av det)
Hårdvara sådan Utrustning som Keyloop ska tillhandahålla Kunden enligt vad som specificerats i Offerten
Hyresperiod såsom definierats i xxxxxxx00.1.2
Ikraftträdandedatum det datum då Xxxxxxx mottar Offerten undertecknad av Xxxxxx (förutsatt att Offerten ännu är gällande)
Xxxxxx Xxxxxxxx som definierats i punkten 18.1.1
Intrångskrav ett Krav att Kundens (eller någon för dess räknings) användning av Keyloops Programvara i enlighet med Avtalsvillkoren innebär ett intrång i IPR för tredje part
IPR alla typer av immateriella rättigheter i hela världen oavsett om de är nu existerande eller inte, inklusive upphovsrätt, databasrättigheter, varumärkesrättigheter, designrättigheter, patenträttigheter, bruksrättigheter, logotyper, företagshemligheter, konfidentiella processer och information, uppfinningar, förbättringar, firmarättigheter, ideella rättigheter, domännamnsrättigheter och alla övriga typer av rättigheter inom ramen för immateriella rättigheter (oavsett om de är registrerade eller inte och inklusive ansökningar därom) och alla rättigheter eller former av skydd i analog form eller som har en liknande effekt eller någon annan typ som kan existera i någon del av världen
Keyloop Keyloop Sverige AB, ett privat aktiebolag under svensk lag med organisationsnummer 556204-6440 och säte i Stockholm, postadress Box 465, 191 24 Sollentuna, Sverige.
Keyloop Group Keyloop och/eller ett av dess Koncernbolag
Keyloop Group Policy Keyloop Group policys avseende affärssed och etik
Keyloop Personal Keyloop, dess Koncernbolag och all dess respektive Personal
Keyloop Priser Keyloops priser som från tid till annan tillämpas för tillhandahållande av Produkter
Keyloop Programvara (a) standard Programvara som ägs av Keyloop och (b) Anpassad Programvara
Keyloop System Keyloops DMS (Dealership Management System) och andra Produkter och Tjänster
Koncernbolag (i förhållande till alla juridiska personer) någon annan juridisk person som direkt eller indirekt Kontrollerar eller är
Kontrollerad av eller är under gemensam Kontroll med den andra juridiska personen
Konfidentiell Information all slags information av konfidentiell eller företagshemlig natur (oavsett det sätt som den presenteras eller kommuniceras på, och oavsett om den uttryckligen anges som konfidentiell och är materiell eller immateriell form) som rör affärer, finanser, operativ verksamhet, produkter, tjänster, personal, leverantörer eller kunder hos endera Part ("Utlämnande Part") och/eller någon av dess Koncernbolag, som rör Systemet eller Systeminformation, eller villkoren i Avtalet, och utförandet eller Keyloops åtaganden under detsamma, som lämnas ut till den andra Parten eller som den andra Parten får kännedom om ("Mottagande Part") under eller vid planerandet av utförandet av Avtalet förutom om det:
(a) är allmänt tillgänglig information då det visas för Mottagande Part eller då Mottagande Part får kännedom om det;
(b) senare kommer att bli allmänt tillgänglig information utan att det skett genom Mottagande Parts försorg;
(c) fanns i Mottagande Parts arkiv före det datum då Parterna påbörjade diskussioner i syfte att ingå Avtalet och då inte var under sekretessåtaganden;
(d) tas emot av Mottagande Part från en tredje part som fått åtkomst till materialet på laglig väg och har rätt att visa det utan att bryta mot Xxxxxxx och/eller utan brott mot något åtagande hos den Utlämnande Parten.
Kontroll innebär att: (a) en person äger eller kontrollerar mer än mer än 50 % (femtio procent) av de utestående aktier eller säkerheter som representerar en rätt att rösta vid val av ledning eller annan ledande befattningshavare; eller (b) en person som har rätt att leda affärerna av en annan person i enlighet med sina önskningar som ett resultat av rättigheter i författningsenliga dokument eller andra dokument som reglerar den personen eller någon annan juridisk person; eller (c) en person som har rätt till mer än hälften av tillgångarna eller intäkterna hos en annan person
Krav alla typer av krav, talan, åtgärd eller process
Kunden såsom definierats i Offerten
Kundens Data data och information som skapats eller uppstått vid Kundens användning av Produkter
Kundens Utrustning Utrustning som Kunden tillhandahållit och använt direkt eller indirekt för en Produkt
Lag all Lagstiftning, lagar, beslut, domar, praxis, regler, tillstånd, tolkningar av myndighetsbeslut som är tillämpbara på Keyloop och/eller Kunden
Lagstiftning lag och förordning
Lämnat Material Dokument, IPRs, material, data och annan information som Keyloop tillhandahållit Kunden i samband med tillhandahållandet eller mottagandet av en Produkt
Levererat Material Produkter och alla typer av varor och tjänster, mjukvara, andra Dokument, IPR, data eller information (inklusive Analys) som
Keyloop eller någon för Keyloops räkning tillhandahåller och/eller skapar för att utföra sina åtaganden under Avtalet
Licensperiod den period under vilken Programvara licensieras till Kunden och således (om inte annat specificerats i Offerten) ska anses vara den period som Produkten är licensierad för
Materiella Tillgångar fysiska varor och lösören (inklusive hårdvara, men exklusive sådan programvara, databas eller data som installerats eller lagras däri)
Meddelanden meddelanden, krav, förfrågningar, samtycken och annan kommunikation
Media såsom definierats i punkten 7.2
Mottagare såsom definierats i Konfidentiell Information
Myndighet en (lokal, regional, nationell, eller mellanstatlig), juridisk, regulatorisk eller annan myndighet eller skiljedomstol, som äger tillsyn i aktuell jurisdiktion eller aktuellt sak
Ny Modul en distinkt och särskiljbar tilläggsfunktionalitet till Programvara som från tid till annan görs för Kunden
Obeståndshändelse någon av följande händelser i förhållande till endera Part eller (med hänvisning till punkten 16.4.3.5) någon Underlicenstagare: utseende av eller ansökan om utseende av likvidator eller förvaltare; inledande av ackordsförfarande; inledande av diskussioner med fordringsägare; omorganisation eller annan administration som berör dess fordringsägare; ett likvidationsförslag; obeståndshandling; eller mottagande om ansökan om konkurs; komma på obestånd; vara förhindrad att betala sina fakturor när de förfaller; upphöra med sin verksamhet; eller någon med tidigare nämnda åtgärder jämförbar händelse i tillämpbar jurisdiktion eller vidtagande av åtgärder för att förbereda eller överväga någon av ovanstående händelser
Offert skriftlig offert upprättad av Keyloop där Produkter som ska tillhandahållas Kunden specificeras
Periodisk Avgift en Avgift i anslutning till tillhandahållande av en Produkt på regelbunden basis (såsom månatlig, kvartals, års eller annan basis)
Personal Anställda, konsulter och agenter liksom även Koncernbolags anställda, konsulter och agenter
Personuppgifter all information gällande en Registrerad
Personuppgiftsansvarig en person som ensam eller tillsammans med andra bestämmer hur och för vilket ändamål Personuppgifter ska behandlas
Personuppgiftsbiträde en person som behandlar Personuppgifter på en Personuppgiftsansvarigs vägnar
Personuppgiftsincident säkerhetsbrott som medför oavsiktlig eller olaglig förstörelse, förlust, ändring, otillåtet yppande av eller tillgång till överförda, lagrade eller på annat sätt behandlade Personuppgifter.
Personuppgiftslagstiftning PUL och all annan Lag som gäller hanteringen av personuppgifter
Patch en fix för en känd bugg i Keyloops Programvara, eller en uppdatering för att adressera juridiska förändringar eller skatteändringar som Keyloop från tid till annan gör tillgänglig
Plats sådan plats där Produkten tillhandahålls eller ska tillhandahållas Kunden
Produkter alla Varor, Programvaror or Tjänster
Produktspecifikation den specifikation som Keyloop gjort tillgänglig avseende en Produkt
Programvara den Version av programvaran och/eller databaser som licensieras till Kunden (inklusive help files) såsom specificerats i Offerten
Programvarudokumentation de manualer och annan dokumentation som Keyloop tillhandahåller för Programvaran
Programvarulicens en licens till Kunden att använda Programvaran under eller i anslutning till Avtalet
PUL Personuppgiftslagen (1998:204)
Region sådan plats för Keyloop Koncernbolag i USA, Indien, Sydafrika, och andra platser som Keyloop från tid till annan meddelat Kunden
Registrerad en identifierad eller identifierbar fysisk levande person som Personuppgifterna gäller
Release en väsentligt uppdaterad utgåva av Programvaran som rättar fel eller lägger till/förbättrar funktionalitet. En Release kan inkludera en eller flera Patches eller Service Packs, men inte en Ny Modul. Releases kan följas av en numrering direkt efter punkten i Programvaras identifikationsnummer. För undvikande av missförstånd avses inte en ny Version
Rättigheter de rättigheter och licenser som Keyloop ger Kunden under Avtalet
Service Pack en samling Patches
Slutanvändare varje individ i Kundens personal som Kunden angett som samtidigt användare av Programvara
Standardsupporttimmar de timmar som specificeras i Produktspecifikationen avseende Support och Underhållstjänster
Startdatum det datum då Produkten görs tillgänglig till Kunden och kan användas operativt av Kunden
System Keyloops (eller dess licensgivares eller leverantörers) utvecklings-, test- och värderingsverktyg, liksom all annan programvara, information, URLer och länkar, frågor, tester, verktyg, data, databaser, design, algoritmer, användargränssnittdesign, arkitektur, klassbibliotek, objekt och dokumentation, nätverksdesign, know-how och annan information eller material hänförligt till detta
Systeminformation allt innehåll i Systemet (utöver Lämnat Material), och all data som genereras genom användning av Systemet
Territorium den jurisdiktion som specificerats i Offerten; om ingen sådan specificerats avses Sverige.
Tjänster de tjänster som Keyloop tillhandahåller Kunden i enlighet med vad som specificerats i Offerten, och alla andra tjänster som Keyloop utför för Kunden under Avtalet
Tredje Part en annan person än någon av Parterna och deras respektive Koncernbolag och Personal
Tredjepartsprodukt en Produkt som helt eller delvis har tillhandahållits till Keyloop från en tredje part annan än ett Koncernbolag till Keyloop
Tredjepartsprogramvara annan programvara än Keyloops Programvara
Underförstådda Villkor alla villkor, garantier och andra omständigheter som inte anges i Avtalet och som kan ha inverkan mellan Parterna eller vara underförstådda eller inkluderade i Avtalet genom praxis, vana, affärsförlopp, Lag eller annat, inklusive underförstådda villkor, garantier eller andra omständigheter avseende tillfredställande kvalitet eller viss användning eller att Levererat Material ska vara korrekt eller komplett eller att användningen av Levererat Material ska fungera oavbrutet eller vara felfritt
Underlicens såsom definierad i punkten 16.4 Er- ror! Reference source not found.
Underlicenstagare såsom definierad i punkten 16.4
Upphörandedatum datum för Avtalets upphörande eller utgång
Utlämnande Part såsom definierats i definitionen av Konfidentiell Information
Utrustning hårdvara, utrustning, verktyg, system och kablage
Varor de varor som Keyloop ska tillhandahålla Kunden i enlighet med vad som specificerats i Offerten. För undvikande av missförstånd, Programvaror utgör inte Varor enligt detta Avtal
Version en ny version av programvara som från tid till annan marknadsförs publikt och som Keyloop tillhandahåller mot licens som ett led i sin normala verksamhet, en sådan version ska ha så stora skillnader (vilket kan inkludera ny hårdvaruplattform, programvaruplattform, teknik, funktionalitet och/eller workflows) från tidigare version så att den ses som en ny produkt, och som kan ha en ny siffra direkt framför punkten i Programvarans identifikationsnummer eller ha ett nytt namn