RÅDETS BESLUTTilläggsprotokoll Till Avtalet Om Handel, Utveckling Och Samarbete • September 1st, 2005
Tio nya medlemsstater anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004. I enlighet med artikel 6.2 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (nedan kallad ”anslutningsakten”) skall de nya medlemsstaternas anslutning till avtalet med Sydafrika om handel, utveckling och samarbete (nedan kallat ”avtalet”) godkännas genom att det ingås ett protokoll till avtalet. Enligt samma artikel gäller ett förenklat förfarande för ingående av protokollet: det skall ingås mellan Europeiska unionens råd, genom enhälligt beslut på medlemsstaternas vägnar, och Sydafrika. Detta förfarande påverkar inte gemenskapens egen behörighet.
