Common use of ระยะเวลาความร่วมมือ Clause in Contracts

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ี

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง เปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว หากได้รับความเห็นชอบของท้ังสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ เพิ่มเติมต่อท้ายบันทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ทั้งน้ี ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ีวนก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกขอตกลงนี้

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหน่ึงทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ เพิ่มเติมต่อทายบันทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงความรวมมือนี้ แต่ทั้งน้ี ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ี

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบงคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ เปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหน่ึงทราบเป็น ลาย ลักษณ์อกษรล่วงหนาในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทงั สองฝ่ายแล้ว ให้ทาเป็นข้อตกลง เพ่ิมเติม ต่อท้ายบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบนทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ทั้งนี้ ต้อง ดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหน้า ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ีวันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงนี้

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลายลักษณ์ อกษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ ให้ทําเป็นข้อตกลงเพ่ิมเติมต่อท้าย บันทึกข้อตกลงความร่วมมือน้ีและให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ทั้งน้ี ต้องดําเนินการ ให้แล้วเสร็จล่วงหน้า ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ีวันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงนี้

ระยะเวลาความร่วมมือ. บันทึกข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ บันทึกขอตกลงนี้มีผลบังคับใช้ ๔ ปี หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีความประสงค์จะยุติความร่วมมือ หรือ เปล่ียนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นลาย ลักษณ์อักษรล่วงหน้าในเวลาอันสมควร หากได้รับความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายแล้ว ให้ทําเป็นข้อตกลง เพิ่มเติมต่อท้ายบนทึกขอตกลงความร่วมมือนี้และให้ถือเป็นส่วนหน่ึงของบันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ แต่ท้ังนี้ ต้องดําเนินการให้แล้วเสร็จล่วงหนา้ ๙๐ วันก่อนครบกําหนดระยะเวลาตามบันทึกข้อตกลงน้ีเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อตกลง หรือขยายระยะเวลาความร่วมมือออกไปต้องแจ้งใหอ้ ีกฝ่ายหน่ึงทราบเป็น ลาย