Contract

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

สัญญาน

ําขึ้นระหวาง บริษ

ทําที่.......................................

.............................................

xxxxxx ...............เดือน.........................พ.ศ. ...................

.................................................... โดย ....................

..........................................................กรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท...................

........................................จํากัด ตามหนังสือรับรองของสํานักงานทะเบียนห สวนบริษัท

กรุงเทพมหานครที่แนบทายสัญญา หรือ ผูรับมอบอํานาจของ

บริษัท................................................................................ ตามหนงส มอบอํานาจลงว

ที่.............เดือน.........................พ.ศ. .....................ที่แนบทายสัญญา สํานกงานตั้งxxxที่เลข ท.............ถนน....................... แขวง..............................เขต.....................................

จังหวัด........................................ ซึ่งตอไปในสัญญาเรียกวา “ แฟรนไชสซอร” ฝายหนึ่ง กับบริษัท.................................................................โดย...............................................

กรรมการผูมีอํานาจลงนามผูกพันบริษัท..............................................แนบทายสัญญา หรือ

ผูรับมอบอํานาจจากบริษัท ตามหนงสือมอบอํานาจจาก

บริษัท ตามหนงสือมอบอํานาจ

ลงวนที่........เดือน...................พ.ศ..............แนบทา ยสัญญาสํานกงานตั้งอยเลขที่.............

ถนน........................แขวง........................เขต............................จงหวดั ..........................

ซึ่งตอไปนี้เรียกวา “ แฟรนไชสซี ” อีกฝายหนึ่ง

โดยที่แฟรนไชสซอรเ ปนเจาของเครื่องหมายการคา..................................................

................................................ และอุปกรณตางๆที่ใชในการผลิต ปรากฏ

ตามเครื่องหมายการคาแนบทายสัญญานี้ซึ่งตอไปนี้สัญญานี้จะเรียกวา“เครื่องหมายการคา”และ แฟรนไชสซอรมีความประสงคจะทําความตกลงกับแฟรนไชสซีตามเงื่อนไขและขอกําหนดใน

สัญญาท

ะกลาวตอไป ทั้งสองฝายจึงตกลงทําสญญากันดังนี้

ขอ 1. การอนุญาต แฟรนไชสซอรตกลงอนุญาตใหแฟรนไชสซีใชxxxxxหมายการคาใน

สถานประกอบการคาของแฟรนไชสxxxx โดยแฟรนไชสซอร กับการผลิตสินคาแกแฟรนไชสxx

xใหความชวยเหลือดวยวิชาการเกี่ยว

ขอ 2. มาตรฐานและคุณภาพในการผลิต แฟรนไชสซีจะตองใชเครื่องหมายการคาใน

สถานทประกอบการคาเฉพาะกับสินคาซึ่งได ําการผลิตตามกรรมวิธีของแฟรนไชสซอร โดยทํา

การผลิตสินคาใหไดมีคุณภาพตามมาตรฐานที่แฟรนไชสไดกําหนดไวเทานั้น

สัญญาน

ขอ 3. ระยะเวลาในการใชเครื่องหมายการคา แฟรนไชสมีxxxxxใชxxxxxหมายการคา ตาม

ีกําหนด....................ปนับตงแตวนที่...........เดือน........................พ.ศ. ...............

ถึงxxxxxx...........เดือน.........................พ.ศ โดยแฟรนไชสซีตกลงจายคาตอบแทน

ในการใชเครื่องหมาย

ในวนทําสัญญาแฟรนไชสซีชําระเงินคาเครื่องหมายการคาโดยสั่งจายเปนเช็ค จํานวน ฉบับ

3.1เช็คธนาคาร...........................................สาขา.................................

เช็คเลขที่..............................................วันท...........เดือน.........................พ.ศ. ..............

จํานวนเงิน................................บาท (. )

3.2เช็คธนาคาร...........................................สาขา.................................

เช็คเลขที่..............................................วันท...........เดือน.........................พ.ศ. ..............

จํานวนเงิน................................บาท (. )

3.3เช็คธนาคาร...........................................สาขา.................................

เช็คเลขที่..............................................วันท...........เดือน.........................พ.ศ. ..............

จํานวนเงิน................................บาท (. )

3.4เช็คธนาคาร...........................................สาขา.................................

เช็คเลขที่..............................................วันท...........เดือน.........................พ.ศ. ..............

จํานวนเงิน................................บาท (. )

ขอ 4. หนาที่และความรบผิดชอบของแฟรนไชสซอร

4.1ในระหวางอายุสัญญาฉบับนี้แฟรนไชสซอรร ับวาจะไมอนุญาติใหผูอื่นใช

xxxxxหมายการคาดังกลาว เพื่อประกอบกิจการคา ซึ่งมีสภาพอยางเดียวกันอันเปนการแขงขันกับ กิจการแฟรนไชสใ นบริเวณอาณาเขต(ตามผังที่สังเขป) เวนแตกรณีที่เปนแฟรนไชสxxxxxxxxxx เปดสถานประกอบกิจการคาใหครบถวนในxxxxxxxxxxกําหนดให หรือไดรบความยินยอมเปนลาย ลักษณxxxxxจากแฟรนไชสซอร

4.2หาก ที่ใชประกอบในการผลิตเกิดชํารุดเสียหายหรือใชงาน

ไมไดภายในระยะเวลา 3 เดือน นบจากxxxxxxรับมอบหมายจากแฟรนไชสซอร เนื่องจากเหตุใดๆxxx xxใชความรับผิดชอบของแฟรนไชสซี แฟรนไชสซอรจ ะตองเปลี่ยน................................

ที่ชํารุดเสียหายหรือใชงานไมไดนั้นใหแกแฟรนไชสซีใหมที่มีxxxxxความxxxxxxxxดอย กวา xxxxxxxxนี้ภายใน 30 วัน นับจากxxxxxxไดรับแจง

จาก

แฟรนไชสซีเปนลายลักษณxxxxx xxxxxxxโดยไมคิดคาบริการ หรือคาตอบแทนใดๆ จากแฟรนไชสซี 4.3แฟรนไชสซอรจะตองรับผิดชอบและปองกันแฟรนไชสซีในกรณีบุคคลภาย นอกเรียกรองหรือกลาวหาใดๆอันเกี่ยวกับการใช สัญญานี้ วาเปนการ

ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ สิทธิบัตรของผูอื่น

4.4แฟรนไชสซอรรับรองวาโปรแกรมคอมพิวเตอรxxxxxxxxนี้เปนของใหม ใช

งานไดดี และมีคุณสมบัติไมต่ํากวารายการxxxxxบ สัญญาดวย

ิแนบทายสัญญา ซึ่งถ

วาเปนสวนหนงึ่ ของ

ขอ 5. หนาที่และความรับผิดชอบของแฟรนไชสซี

5.1 แฟรนไชสซีจะตองใชเครื่องหมายการคา xxxxxxxxฉบับนี้ เพื่อประกอบการ คาตามxxxxและxxxในใตขอบเขตที่กําหนดไวในสัญญา แฟรนไชสซีตกลงวาจะไมกระทําสิ่งใดๆ อันเปนการรบกวนหรือแยงกับสิทธิ์การเปนเจาของเครื่องหมายการคาของแฟรนไชสซอร ไมวาจะ กระทําเพื่อประโยชนของตนเอง หรือผูอื่นตลอดจนจะไมกระทําการใดๆหรือยอมใหกระทําฝาฝ นกฏหมายหรือขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมxxxxxของประชาชนหรือกอใหเกิดความ เดือดรอนรําคาญ หรือเปxxxxนารงเกียจแกบุคคลในสถานที่ประกอบการคานั้น

5.2แฟรนไชสซี สัญญาวาจะไมนําxxxxxหมายการคา และกิจการคา xxxxxxxx xxxxxxไมวาทงหมดหรือบางสวนไปใหบุคคลภายนอกใช หรือเชาชวง เวนแตจะไดรับความยินยอม

เปนลายล

ษณxxxxxของแฟรนไชสซอร

5.3 หามมิใหแฟรนไชสซีดําเนินการตอเติม ตกแตงxxxxxxxxxxประกอบการคา

หรือเปลี่ยนแปลงประเภทการคาภายในสถานที่ประกอบการคาในระหวางสัญญา เวนแตจะไดรับ

ความยินยอมเปนลายลักษณอ ษร โดยชัดแจงจากแฟรนไชสซอร

5.4แฟรนไชสซีจะตองซื้อสินคาภายใตเครื่องหมายการคาของแฟรนไชสซอรไม วาจะเปนสินคาที่มีอยแลวในขณะทําสัญญาหรือที่พึงมีตอไปในภายหนา ตลอดจนสินคาที่ แฟรนไชสซอรกําหนดใหแฟรนไชสซีxxxxxxซื้อได ทั้งนี้เพื่อมาใหสินคาที่ผลิตและจําหนายใน สถานประกอบการคา ของแฟรนไชสซีตามสญญามีคุณภาพและมาตรฐานทแฟรนไชสซอรกําหนด

และแฟรนไชสxxxxxxxxxxนําสินคาจําพวกอ ได

ๆเขามาจําหนายในสถานที่ประกอบการคาดังกลาว

5.5แฟรนไชสซีจะตองสงลูกจางหรือตัวแทนเขารับการอบรมเกี่ยวกับวิธีการผลิต ตามโครงการใหความชวยเหลือทางวิชาการ เกี่ยวกับการประกอบกิจการจากแฟรนไชสซอรตาม วันเวลาและสถานที่ซึ่งแฟรนไชสซอรแจงใหทราบ ทั้งนี้เพื่อใหxxxxxxเขาใจและชํานาญในการ ผลิตภาพสามมิติใหไดมาตรฐานและกรรมวิธีที่ถูกตองตามแบบอยางของเครื่องหมายการคาดัง กลาว รวมทั้งแฟรนไชสซีจะตองจัดหาเครื่องแบบที่แฟรนไชสซอรกําหนด เพื่อใหลูกจางหรือ

พนักงานสวมใสในเวลาปฏิบ ิงาน โดยแฟรนไชสซีจะเปนผูออกคาใชจ ายเองทั้งสิ้น

5.6แฟรนไชสซีตกลงยินยอมใหแฟรนไชสซอรหรือตัวแทนเขาตรวจดูสถานที่ ประกอบการคาของแฟรนไชสxxxxตลอดเวลา และแฟรนไชสซีตองจัดทํารายการจําหนายใชวัตถุ ดิบและคาใชจายอื่นๆตามแบบที่แฟรนไชสซอรกําหนดเพื่อใหxxxxxxทําการตรวจสอบไดและ ตองเก็บเอกสารดังกลาวไวที่สถานทประกอบการคา

5.7 แฟรนไชสซีตองดําเนินการชําระภาษีการคา และแสดงแบบรายการเสียภาษี อากรตอทางราชการ ตลอดจนคาใชจายตางๆในการเสียภาษีการคาเองทั้งสิ้น

5.8แฟรนไชสซีจะตองใหความรวมมือกับผูอื่นที่มีxxxxxใชเครื่องหมายการคาของ แฟรนไชสซอรในการโฆษณาเพื่อสงเสริมการขายอยางนอยปละ บาท

(..............................................) รวมทงั้ จดตั้งพิมพเอกสารเผยแพรเกี่ยวกับสินคาและบริการ

โดยแฟรนไชสซีจะเปนผออกคาใช ายในการโฆษณา ตามอัตราเฉลี่ยของคาใชจ ายทั้งหมด

5.9แฟรนไชสซีจะตองปองกนั เครื่องหมายการคาดังกลาวมิใหผูอื่นกระทําการ ลวงล้ําxxxxxในเครื่องหมายการคา ของแฟรนไชสซอร ไมวาจะเปนการใชเครื่องหมายการคา ปลอม หรือการเลียนแบบเครื่องหมายของแฟรนไชสซอร การใชร ูปรอยประดิษฐ หรือขอความใดๆ จะ ตองแจงใหแฟรนไชสซอรทราบทันที

5.10บรรดาวัตถุทใี่ ชในการผลิตสินคา แฟรนไชสซีจะตองใช แฟรนไชสซอรเทานนั้

รือซื้อจาก

5.11การออกแบบสถานประกอบการคา การตกแตงตอเติม หรือดดั แปลง เปลี่ยนแปลง แฟรนไชสซีตองแจงแกแฟรนไชสซอรเปนลายลักษณxxxxx xxนอยกวา 7 วนนับแต เรมดําเนินการ

5.12แฟรนไชสxxxxมีxxxxxปรับปรุง ดัดแปลง แกไ ข โปรแกรมคอมพิวเตอร ขx

xxx xxมือและเอกสารที่เกี่ยวของก

โปรแกรมคอมพิวเตอร

ี่แฟรนไชสซอรสงมอบxxxxxxxxน

เพื่อประโยชนใ นการใชงานของแฟรนไชสxxxx

5.13แฟรนไชสซีจะไมทําการคัดลอก xxx

xxxxxนี้ โดยไมไดรับอนุญาตจากแฟรนไชสซอรเปนลายล ษณอกั ษร

5.14แฟรนไชสซียอมรบวา ตรา หรือชื่อ ของแฟรนไชสท ี่ประทับลงบนคูมือและ เอกสารตางๆ ทเกยวของกบั ตามสญญานี้เปนลิขสิทธิ์ของแฟรนไชสซอร

และแฟรนไชสซีจะไมปลดหรือลบตราหรือชื่อของแฟรนไชสซอรอออกจากสิ่งดงกลาว

5.15แฟรนไชสซี ตกลงจะขายสินคาในราคาที่แฟรนไชสซอรกําหนด ในกรณีที่มี

การปxxxยนแปลงราคาของสินคา แฟรนไชสซอร ะเปนผูแจงเรองการเปลี่ยนแปลงราคาให

แฟรนไชสซีทราบและหามมิใหแฟรนไชสซีทําการเปลี่ยนแปลงราคาสินคาที่ขายกอนไดรับความ ยินยอมจากแฟรนไชสซอร

ขอ 6. คูสัญญาจะโอนxxxxxและหนา ทตี่ ามสัญญานใหแกบุคคลอื่นไมได เวนแตจะxx xบ ความยินยอมเปนลายลักษณxxxxxจากคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง

ขอ 7. การผิดสญญาและการเลิกสัญญา

7.1หากคูสญญาฝายใดไมปฏิบัติxxxxxxxxหรือผิดสญญาขอใดขอหนึ่ง คูสญญา อีกฝายหนึ่งมีxxxxxบอกเลิกสัญญาได โดยมีหนังสือบอกกลาวไปยังคูสญญาอีกฝายหนึ่งใหทราบ ลวงหนาไมนอยกวา 30 วนั

7.2 หากแฟรนไชสซีหยุดดําเนินการหรือเลิกกิจการ หรือถูกฟองเกี่ยวกับการ ดําเนินการหรือศาลมีคําพิพากษาใหลมละลาย แฟรนไชสซอรบ อกเลิกสัญญาไดทันที

7.3ถาแฟรนไชสxxxxชําระคาตอบแทนการใชเครื่องหมายการคาหรือชําระลาชา

กวากําหนดในสัญญานี้ แฟรนไชสซียอมใหคิดดอกเบี้ยในอัตราร ยละ 15ตอปจากยอดเงินที่คาง

ชําระทงหมดหรือยอมใหแฟรนไชสบอกเลิกสัญญาและริบเงินคาตอบแทนการใชxxxxxหมายการ คาทแฟรนไชสxxxxชําระไวแลว

7.4การชําระคาสินคาตามxxxxxหมายการคาดังกลาว ใหคดคาสินคาเปนราย เดือนในแตละเดือนที่สั่งซื้อและใหชําระคาสินคา ของเดือนนั้นภายใน 15 วนั ถาแฟรนไชสxxxx

ชําระคาสินคาตามกําหนดไวในสัญญานี้ แฟรนไชสซีจะยอมให หรือยินยอมใหแฟรนไชสซอรบ อกเลิกสัญญาได

ิดดอกเบี้ยอัตรารอยละ 15 ตอป

ขอ 8. ผลของการเลิกสญญา ในกรณีที่สญญานี้สิ้นสุดลงไมวาจะดวยเหตุผลใดๆก็ตาม แฟรนไชสซีจะตองหยุดประกอบกิจการทนทีและไมมีxxxxxใชเครื่องหมายการคาดังกลาวอีกตอไป และแฟรนไชสซีจะตองคืน...........................ใชผ ลิตที่ใชในการควบคุมการผลิต...................

ของแฟรนไชสซอใหแกแฟรนไชสซอรทันที

ขอ 9. บรรดาหนงสือหรือเอกสารตางๆxxxxxสัญญาฝายหนึ่งฝายใดจะสงใหกบคูสัญญาอีก ฝายหนึ่งเมื่อไดสงไปยังภูมิลําเนาของคูสัญญาxxxxxระบุไวในสัญญานี้ ใหถือวาคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง

xx xบหนงสือเอกสารดังกลาวแลว เปนการสงโดยชอบดวยกฎหมาย

ขอ10. หากมีขอพิพาทเกิดขึ้นเกยวกับสัญญาแฟรนไชสฉบับนี้ คูสัญญาตกลงใหทําการ

ฟองรองและดําเนินคดีที่ศาลแพง กรุงเทพมหานคร

หนงสือสัญญานี้ทําข เปนสองฉบับ มขอี ความถูกตองตรงกันทุกประการ คูสญxx xxxอา น

และเขาใจขอความโดยตลอดแลว จึงไดลงลายมือชื่อพรอมทงั้ ประทับตรา (ถา มี) ไวเปนสําคัญตอ หนาพยานและตางยึดถือไวฝายละฉบับ

ลงชื่อ แฟรนไชสซอร

( )

ลงชื่อ แฟรนไชสซี

( )

ลงชื่อ พยาน

( )

ลงชื่อ พยาน

( )

โดย สํานักสงxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxคา กระทรวงพาณิชย

44/100 ถ.นนทบุรี 1 ต.xxxxxxสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทร 00-0000000

ตัวอยางบันทึกขอตกลงแนบทายสัญญาใหใชสิทธ

ทําที่..........................................................

xxxxxx..........................................................

บันทึกขอตกลงแนบทายสญญาใหใชxxxxxฉบับนี้ ทําข โดยและระหวาง บรษิ ัทเวิลดคิดส

จํากัด (ผูxxxxxxxxx) ฝายหนึ่ง กับ ............................................................... (ผูรับสิทธิ์) อีก ฝายหนึ่ง

ตามท

xxxxxxxxxxx

ําสัญญาใหใชสิทธ

อกัน โดยบันทึกขอตกลงฉบับนี้ คูสัญญาทั้งสอง

ฝายตกลงแกไขเพิ่มเติมสญญาใหใชสิทธิ์ดงั ตอไปน้ี

1.ตามสญญาใหใชสิทธิ์ ขอ 1.3 อายุสัญญา ผทรงสิทธติ์ กลงเปลยนแปลงระยะเวลาของ อายุสัญญาใหแกผูรับสิทธิ์จากเดิมในสัญญาไปเปนระยะเวลา 10 (สิบ) ป นับตั้งแตวันทําสัญญา ของสญญาใหใชสิทธิ์ แทนที่ระยะเวลาเดิมทรี่ ะบุxxxนั้น เวนแตจะมีการเลิกสัญญากอนกําหนดตาม

ท ะบุในสัญญาใหใ ชสิทธิ์ ในกรณีการตออายุสัญญา ผูทรงสิทธจิ์ ะตออายุสัญญาออกไปอีก (1)

ครั้ง มีกําหนดอายุสัญญา 10 (สิบ) ป โดยไมมีการเรียกเก็บคาใหไปใชสิทธิ์เริ่มแรกใหมอีกครั้ง

หากผ สิทธิ์ไดปฏิบัติตามเงื่อนไขตางๆที่กาหํ xxxxxในสญญาใหใชสทธิ ิ์โดยไมบกพรอง

2.ภายใต ตกลงฉบับนี้ ผูxxxxxxxxxตกลงจะไมเรยกเกี ็บคาใชสทธิ เิ์ รมแรกเพิ่ ิ่มเติมใดๆ

ในกรณีการเปดศูนยการสอนเพ ใชสิทธิ์

เติม ศูนยแหงแรกภายในอาณาเขตxxxxxรับอนุญาตxxxxxxxxให

3.ผูxxxxxxxxxตกลงอนุญาตใหผูรับสิทธิ์เขาติดตอ และดําเนินการใหบริการแกสถาน ประกอบการพิเศษภายในอาณาเขตของคนxxxxxรับอนุญาตxxxxxxxxใหใชสิทธิ์ โดยวิธีการทั้ง หมดในการเขาติดตอและดําเนินการรวมxxxxxxคิดคาใชจายในการเรียกเก็บจากสถานประกอบ การพิเศษ และการชําระคาธรรมเนียมตางๆแกผูxxxxxxxxxในรายรับxxxxxจากการใหบริการสถาน ประกอบการพิเศษนี้ ผูรับสิทธิ์จะปฏิบัติใหเปนไปตามxxxxxxxมาตรฐาน ระบบและวิธีการที่ กําหนดไวในคูมือปฏิบัติการระบบโรงเรียน (School Programs) หรือคูมือปฏิบัติการชุด ตางๆ ของ FUTUREKIDS (“คูมือ”) หรือที่กําหนดโดยผูxxxxxxxxxจะไมอนุญาตให บุคคลอื่นบุคคลใดเขาดําเนินงานในสถานประกอบการพิเศษ ภายในอาณาเขตดงกลาว

4.ในกรณีที่ผูรับสิทธิ์รายใดxxxxท ําสัญญาบริการ สถานประกอบการพิเศษ (หากมี) กับผู xxxxxxxxxไวกอนหนา คูสญญาทั้งสองฝายตกลงยกเลิกสญญาบริการดังกลาว

5.xxxxxxxxใหใชสิทธิ์ผูรับสิทธิ์รับรูจะไดรับสําเนาคูมือหลักสูตร 1 ชุด โดยไมคิดคาใช จายสําหรับการใชที่ศูนยการสอนของผูรับสิทธิ์ และตามลิขสิทธิ์ของ FUTUREKIDS และ การใหxxxxxในการใชหลักสูตร ผูรับสิทธิ์รับรูxxxxxของผูxxxxxxxxx ในการเรียกเก็บคาธรรมเนียม และคาใชจายสําหรับสําเนาคูมือหลักสูตรเพิ่มเติมที่ผูxxxxxxxxxจัดหาใหแกสถานประกอบการพิเศษ

/บุคคลที่สาม ในการยินยอมอนุญาตใหใชสิทธิ์ไมวาในลักษณะใดและไมวาจะเปนการกระทําทาง

ตรงแกประกอบการพิเศษ/บุคคลทีสาม หรือโดยการขายจากผูxxxxxxxxxไปยังผูรับสิทธิ์ และตอ สถานประกอบการพิเศษ/บุคคลที่สาม

6.บันทึกขอตกลงแนบทายสัญญานี้ จะถูกยกเลิกถาสัญญาใหใชสิทธิ์ถูกยกเลิกตามขอตก ลงในสัญญา

นอกเหนือจากขอสัญญาที่แกไขเพมิ่ เติมขั้นตนนี้แลว คูสัญญาท้งสองฝายตกลงใหยึดถือ สญญาขออื่นๆของสัญญาใหใ ชสิทธิ์ดังกลาวไวxxเดิมทุกประการและใหถือบันทึกขอตกลงนี้เปน สวนหนึ่งของสัญญาดังกลาวขางตน

บนทึกขอตกลงตอทา ยสญญาฉบับนี้ทําขึ้นสองxxxมีขอตกลงถูกตองตรงกันทุกประการ คูสญญาxxxxxxฝายละหนึ่งฉบับ ทั้งสองฝายเขาใจขอ ความโดยตลอดเวลาจึงไดลงลายมือชื่อและ ประทับตราไวเปนสําคัญตอหนาพยาน

ลงชื่อ.......................................... ผูxxxxxxxxx ลงชื่อ ผูรับสิทธ

ลงชื่อ............................................... พยาน ลงชื่อ พยาน

โดย สํานักสงxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxคา กระทรวงพาณิชย

44/100 ถ.นนทบุรี 1 ต.xxxxxxสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทร 00-0000000