Common use of Mobile Apps Clause in Contracts

Mobile Apps. Ang Seksyon 13.6 na ito ay nalalapat sa anumang Solution na ginawa para sa paggamit sa mga Mobile Device. 13.6.1. Para sa anumang Solution na nai-download mula sa Google Play (xxxx://xxxx.xxxxxx.xxx), ang lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay kapalit ng anumang karapatan para gumamit ng Solution na kung hindi ay ipagkakaloob ng default na mga tuntunin para sa mga application na na-download mula sa Google Play Store. 13.6.2. Para sa anumang Solution na ida-download sa Apple App Store, nalalapat ang mga sumusunod na tuntunin: (a) Ang mga lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay limitado sa isang hindi naisasaling lisensya para gamitin ang Solution sa anumang iPhone, iPod Touch o iba pang Apple-powered na Device na pagmamay-ari mo o kinokontrol at kasing pinapahintulutan ng mga Tuntunin sa Paggamit na ipinahayag sa mga Tuntunin ng Serbisyo ng Apple App Stores, nakalaan nang online sa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xx/xxxxx.xxxx o sa pamamagitan ng naturang mga site at iba pang paraang ginawang available sa iyo ng Apple. (b) Ang Kasunduang ito ay pagtitibayin lang sa pagitan ng mga partido, at hindi kasama ang Apple. Ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa Solution at sa content ng naturang Solution. (c) Walang anumang obligasyon ang Apple na xxxxxxxx xxx anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta kaugnay ng Solution. (d) Kung hindi susunod ang Solution sa anumang naaangkop na warranty, maaari mong abisuhan ang Apple, at ire-refund sa iyo ng Apple ang presyo ng pagbili sa Solution. Hangga’t pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi magkakaroon ang Apple ng iba pang obligasyon sa warranty kaugnay ng Solution, at sa pagitan mo, ng Nagbebenta at ng Apple, ang anumang iba pang paghahabol, pagkalugi, pananagutan, pinsala o gastos na maiuugnay sa anumang hindi pagsunod sa anumang warranty ay pananagutan lang ng Nagbebenta. (e) Ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon sa anumang paghahabol mo o ng anumang ikatlong partido kaugnay ng Solution o pagkakaroon at/o paggamit mo ng Solution na iyon, kabilang ang: (i) mga paghahabol sa pananagutan para sa produkto; (ii) anumang paghahabol na hindi sumunod ang Solution sa anumang naaangkop na kinakailangan xxxx sa batas o regulasyon; at (iii) mga paghahabol sa ilalim ng proteksyon sa consumer o katulad na batas. (f) Kung sakaling magkaroon ng anumang paghahabol ng ikatlong partido na lumalabag ang Solution o ang pagkakaroon at paggamit mo ng Solution na iyon sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon, ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang tanging responsable sa pag-iimbestiga, pagdepensa, pag-aareglo at pagpapawalang-bisa sa anumang ganoong paghahabol sa paglabag sa intelektwal na ari-arian. (g) Dapat kang sumunod sa anumang naaangkop na tuntunin ng ikatlong partido kapag ginagamit ang Solution. Halimbawa, para sa isang VOIP Solution, hindi ka dapat lumabag sa iyong kasunduan sa serbisyo ng wireless data kapag ginagamit ang Solution. (h) Ang Apple at ang mga subsidiary ng Apple ay mga ikatlong partidong benepisyaryo ng Kasunduang ito at, sa pagtanggap mo sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito, magkakaroon ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap nito ang karapatan) na ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang isang ikatlong partidong benepisyaryo. 13.6.3. Para sa Mga Solution na nai-download mula sa Amazon Appstore, ang Amazon ay maaaring magtalaga ng mga tiyak na tuntunin sa paggamit ng mamimili para sa Amazon Appstore bilang “Mga Default na Tuntunin ng XXXX.” Ang Mga Default na Tuntunin ng XXXX na iyon ay malalapat sa paggamit mo ng mga Solution na bibilhin mo sa pamamagitan ng Amazon Appstore. Tutukuyin ng Mga Default na Tuntunin ng XXXX, bukod sa iba pang bagay, na ang Nagbebenta ang tagalisensya ng Solution at hindi partido sa Kasunduang ito ang Amazon. Kung may anumang salungatan sa pagitan ng Mga Default na Tuntunin ng XXXX at ng Kasunduang ito, ang Mga Default na Tuntunin ng XXXX xxx mangingibabaw at susundin para sa anumang ganoong salungatan. Ang Amazon ay walang anumang responsibilidad o pananagutan kaugnay ng pagsunod o hindi pagsunod mo o ng Nagbebenta sa Mga Default na Tuntunin ng XXXX. 13.7.

Mobile Apps. Ang Seksyon 13.6 na ito ay nalalapat sa anumang Solution na ginawa para sa paggamit sa mga Mobile Device. 13.6.1. Para sa anumang Solution na nai-download mula sa Google Play (xxxx://xxxx.xxxxxx.xxx), ang lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay kapalit ng anumang karapatan para gumamit ng Solution na kung hindi ay ipagkakaloob ng default na mga tuntunin takda para sa mga application na na-download mula sa Google Play Store. 13.6.2. Para sa anumang Solution na ida-download sa Apple App Store, nalalapat ang mga sumusunod na tuntunintakda: (a) Ang mga lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay limitado sa isang hindi naisasaling lisensya para gamitin ang Solution sa anumang anumnang iPhone, iPod Touch o iba pang Apple-powered na Device Aparato na pagmamay-ari mo o kinokontrol at kasing pinapahintulutan ng mga Tuntunin sa Paggamit na ipinahayag sa mga Tuntunin Takda ng Serbisyo ng Apple App Stores, nakalaan nang online sa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xx/xxxxx.xxxx o sa pamamagitan ng naturang mga site at iba pang paraang ginawang available sa iyo ng Apple. (b) Ang Kasunduang ito ay pagtitibayin lang sa pagitan ng mga partido, at hindi kasama ang Apple. Ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa Solution at sa content ng naturang Solution. (c) Walang anumang obligasyon ang Apple na xxxxxxxx xxx anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta kaugnay ng Solution. (d) Kung hindi susunod ang Solution sa anumang naaangkop na warranty, maaari mong abisuhan ang Apple, at ire-refund sa iyo ng Apple ang presyo ng pagbili sa Solution. Hangga’t Hangga't pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi magkakaroon ang Apple ng iba pang obligasyon sa warranty kaugnay ng Solution, at sa pagitan mo, ng Nagbebenta Nagbibili at ng Apple, ang anumang iba pang paghahabol, pagkalugi, pananagutan, pinsala o gastos na maiuugnay sa anumang hindi pagsunod sa anumang warranty ay pananagutan lang ng NagbebentaNagbibili. (e) Ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon sa anumang paghahabol mo o ng anumang ikatlong partido kaugnay ng Solution o pagkakaroon at/o paggamit mo ng Solution na iyon, kabilang ang: (i) mga paghahabol sa pananagutan para sa produkto; (ii) anumang paghahabol na hindi sumunod ang Solution sa anumang naaangkop na kinakailangan xxxx sa batas o regulasyon; at (iii) mga paghahabol sa ilalim ng proteksyon sa consumer o katulad na batas. (f) Kung sakaling magkaroon ng anumang paghahabol ng ikatlong partido na lumalabag ang Solution o ang pagkakaroon at paggamit mo ng Solution na iyon sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon, ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang tanging responsable sa pag-iimbestiga, pagdepensa, pag-aareglo at pagpapawalang-bisa sa anumang ganoong paghahabol sa paglabag sa intelektwal na ari-arian. (g) Dapat kang sumunod sa anumang naaangkop na tuntunin takda ng ikatlong partido kapag ginagamit ang Solution. Halimbawa, para sa isang VOIP Solution, hindi ka dapat lumabag sa iyong kasunduan sa serbisyo ng wireless data kapag ginagamit ang Solution. (h) Ang Apple at ang mga subsidiary ng Apple ay mga ikatlong partidong benepisyaryo ng Kasunduang ito at, sa pagtanggap mo sa mga tuntunin takda at kundisyon kondisyon ng Kasunduang ito, magkakaroon ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap nito ang karapatan) na ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang isang ikatlong partidong benepisyaryo. 13.6.3. Para sa Mga Solution Solusyon na nai-download mula sa Amazon Appstore, ang Amazon ay maaaring magtalaga ng mga tiyak na tuntunin takda sa paggamit ng mamimili para sa Amazon Appstore bilang “Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX.” Ang Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX na iyon ay malalapat sa paggamit mo ng mga Solution na bibilhin mo sa pamamagitan ng Amazon Appstore. Tutukuyin ng Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX, bukod sa iba pang bagay, na ang Nagbebenta Nagbibili ang tagalisensya tagalisensiya ng Solution at hindi partido sa Kasunduang ito ang Amazon. Kung may anumang salungatan sa pagitan ng Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX at ng Kasunduang ito, ang Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX xxx mangingibabaw at susundin para sa anumang ganoong salungatan. Ang Amazon ay walang anumang responsibilidad o pananagutan kaugnay ng pagsunod o hindi pagsunod mo o ng Nagbebenta Nagbibili sa Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX. 13.7.

Mobile Apps. Ang Seksyon 13.6 na ito ay nalalapat sa anumang Solution na ginawa para sa paggamit sa mga Mobile Device. 13.6.1. Para sa anumang Solution na nai-download mula sa Google Play (xxxx://xxxx.xxxxxx.xxx), ang lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay kapalit ng anumang karapatan para gumamit ng Solution na kung hindi ay ipagkakaloob ng default na mga tuntunin takda para sa mga application na na-download mula sa Google Play Store. 13.6.2. Para sa anumang Solution na ida-download sa Apple App Store, nalalapat ang mga sumusunod na tuntunintakda: (a) Ang mga lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay limitado sa isang hindi naisasaling lisensya para gamitin ang Solution sa anumang iPhone, iPod Touch o iba pang Apple-powered na Device na pagmamay-ari mo o kinokontrol at kasing pinapahintulutan ng mga Tuntunin sa Paggamit na ipinahayag sa mga Tuntunin Takda ng Serbisyo ng Apple App Stores, nakalaan nang online sa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xx/xxxxx.xxxx o sa pamamagitan ng naturang mga site at iba pang paraang ginawang available sa iyo ng Apple. (b) Ang Kasunduang ito ay pagtitibayin lang sa pagitan ng mga partido, at hindi kasama ang Apple. Ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa Solution at sa content ng naturang Solution. (c) Walang anumang obligasyon ang Apple na xxxxxxxx xxx anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta kaugnay ng Solution. (d) Kung hindi susunod ang Solution sa anumang naaangkop na warranty, maaari mong abisuhan ang Apple, at ire-refund sa iyo ng Apple ang presyo ng pagbili sa Solution. Hangga’t pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi magkakaroon ang Apple ng iba pang obligasyon sa warranty kaugnay ng Solution, at sa pagitan mo, ng Nagbebenta at ng Apple, ang anumang iba pang paghahabol, pagkalugi, pananagutan, pinsala o gastos na maiuugnay sa anumang hindi pagsunod sa anumang warranty ay pananagutan lang ng Nagbebenta. (e) Ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon sa anumang paghahabol mo o ng anumang ikatlong partido kaugnay ng Solution o pagkakaroon at/o paggamit mo ng Solution na iyon, kabilang ang: (i) mga paghahabol sa pananagutan para sa produkto; (ii) anumang paghahabol na hindi sumunod ang Solution sa anumang naaangkop na kinakailangan xxxx sa batas o regulasyon; at (iii) mga paghahabol sa ilalim ng proteksyon sa consumer o katulad na batas. (f) Kung sakaling magkaroon ng anumang paghahabol ng ikatlong partido na lumalabag ang Solution o ang pagkakaroon at paggamit mo ng Solution na iyon sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido na iyon, ang Nagbebenta, hindi ang Apple, ang tanging responsable sa pag-iimbestiga, pagdepensa, pag-aareglo at pagpapawalang-bisa sa anumang ganoong paghahabol sa paglabag sa intelektwal na ari-arian. (g) Dapat kang sumunod sa anumang naaangkop na tuntunin takda ng ikatlong partido kapag ginagamit ang Solution. Halimbawa, para sa isang VOIP Solution, hindi ka dapat lumabag sa iyong kasunduan sa serbisyo ng wireless data kapag ginagamit ang Solution. (h) Ang Apple at ang mga subsidiary ng Apple ay mga ikatlong partidong benepisyaryo ng Kasunduang ito at, sa pagtanggap mo sa mga tuntunin takda at kundisyon kondisyon ng Kasunduang ito, magkakaroon ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap nito ang karapatan) na ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang isang ikatlong partidong benepisyaryo. 13.6.3. Para sa Mga Solution na nai-download mula sa Amazon Appstore, ang Amazon ay maaaring magtalaga ng mga tiyak na tuntunin takda sa paggamit ng mamimili para sa Amazon Appstore bilang “Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX.” Ang Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX na iyon ay malalapat sa paggamit mo ng mga Solution na bibilhin mo sa pamamagitan ng Amazon Appstore. Tutukuyin ng Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX, bukod sa iba pang bagay, na ang Nagbebenta ang tagalisensya tagalisensiya ng Solution at hindi partido sa Kasunduang ito ang Amazon. Kung may anumang salungatan sa pagitan ng Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX at ng Kasunduang ito, ang Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX xxx mangingibabaw at susundin para sa anumang ganoong salungatan. Ang Amazon ay walang anumang responsibilidad o pananagutan kaugnay ng pagsunod o hindi pagsunod mo o ng Nagbebenta sa Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX. 13.7.

Mobile Apps. Ang Seksyon 13.6 na ito ay nalalapat lumalapat sa anumang Solution na ginawa binalak para sa paggamit gamitin sa mga Mobile DeviceApartong Mobile. 13.6.1. Para sa anumang Solution na nai-download mula sa Google Play (xxxx://xxxx.xxxxxx.xxx), ang lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay kapalit ng anumang karapatan para gumamit ng Solution na kung hindi ay ipagkakaloob ng default na mga tuntunin takda para sa mga application na na-download mula sa Google Play Store. 13.6.2. Para sa anumang Solution na idanai-download mula sa Apple App Store, nalalapat ang mga sumusunod na tuntunintakda ay lalapat: (a) Ang mga lisensyang ipinagkakaloob ng Kasunduan na ito ay limitado sa isang hindi naisasaling lisensya para gamitin ang Solution sa anumang anumnang iPhone, iPod Touch o iba pang Apple-powered na Device Aparato na pagmamay-ari mo o kinokontrol at kasing pinapahintulutan ng mga Tuntunin sa Paggamit na ipinahayag sa mga Tuntunin Takda ng Serbisyo ng Apple App Stores, nakalaan nang online sa xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx/xx/xxxxx.xxxx o sa pamamagitan ng naturang mga site at iba pang paraang ginawang available sa iyo ng Apple. (b) Ang Kasunduang ito ay pagtitibayin lang pinagpapasiyahan tanging sa pagitan ng mga partido, at hindi kasama ang Apple. Ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa Solution at sa content nilalaman ng naturang Solution. (c) Walang anumang kahit anong obligasyon ang Apple na xxxxxxxx xxx magbigay ng anumang serbisyo sa mga serbisyong pagpapanatili at suporta kaugnay ng SolutionSolusyon. (d) Kung hindi susunod bigo ang Solution Solusyon na sumunod sa anumang naaangkop nalalapat na warrantygarantiya, maaari mong abisuhan ang Apple, at ire-refund ibabalik sa iyo ng Apple ang presyo ng pagbili halagang ibinayad para sa SolutionSolusyon. Hangga’t pinahihintulutan Hanggang sa pinakamalawak na pinapahintulutan ng naaangkop na batas, ang Apple ay hindi magkakaroon ang Apple ng anumang iba pang obligasyon sa warranty obligasyong garantiya kaugnay ng SolutionSolusyon, at at, sa pagitan mo, ng Nagbebenta Nagbibili at ng Apple, ang anumang iba pang paghahabol, pagkalugikawalan, pananagutan, pinsala pinsala, halaga o gastos na maiuugnay maipapalagay na bunga ng anumang kabiguan na sumunod sa anumang hindi pagsunod sa anumang warranty garantiya ay pananagutan lang magiging solong responsibilidad ng NagbebentaNagbibili. (e) Ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon pag-aksyon sa anumang paghahabol claim mo o ng anumang sinumang ikatlong partido kaugnay ng partidong nauugnay sa Solution o pagkakaroon ng iyong pag-aari at/o paggamit mo ng Solution na iyon, kabilang ang: (i) mga paghahabol sa pananagutan para sa panganib ng produkto; (ii) anumang paghahabol na hindi bigo ang Solusyon na sumunod ang Solution sa anumang naaangkop na kinakailangan xxxx sa batas pangangailangang legal o regulasyonpangregulasyon; at (iii) mga paghahabol sa ilalim na bunga ng proteksyon sa consumer proteksiyong pangmamimili o mga katulad na batas. (f) Kung sakaling magkaroon Sa pangyayari ng anumang paghahabol ng ikatlong partido third party na lumalabag ang Solution Solusyon o ang pagkakaroon iyong posesyon at paggamit mo ng Solution na iyon Solusyon ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na aripag-arian aari ng ikatlong partido na iyonthird party, ang NagbebentaNagbibili, hindi ang Apple, ang tanging magiging solong responsable sa pag-iimbestigapagsisiyasat, pagdepensapagtatanggol, pag-aareglo pagsasaayos at pagpapawalang-bisa sa pagpapalaya ng anumang ganoong gayong paghahabol sa paglabag sa intelektwal na aripag-arianaari. (g) Dapat kang sumunod tumupad sa anumang naaangkop mga nalalapat na tuntunin takda ng ikatlong partido third party kapag ginagamit ang SolutionSolusyon. Halimbawa, para sa isang VOIP Solution, hindi ka dapat lumabag sa iyong kasunduan ukol sa serbisyo ng iyong wireless data kapag ginagamit ang SolutionSolusyon. (h) Ang Apple at ang mga subsidiary subsidiyaryo ng Apple ay ang third party na mga ikatlong partidong benepisyaryo ng Kasunduang ito at, sa iyong pagtanggap mo sa mga tuntunin takda at kundisyon kondisyon ng Kasunduang ito, magkakaroon ng karapatan ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap nito tinatanggap ang karapatan) na upang ipatupad ang Kasunduang ito laban sa iyo bilang isang ikatlong partidong benepisyaryobenepisyaryo ng third party. 13.6.3. Para sa Mga Solution Solusyon na nai-download mula sa Amazon Appstore, ang Amazon ay maaaring magtalaga ng mga tiyak na tuntunin takda sa paggamit ng mamimili para sa Amazon Appstore bilang “Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX.” Ang Mga mga Default na Tuntunin mga Takda ng XXXX na iyon ay malalapat lalapat sa iyong paggamit mo ng mga Solution Solutions na bibilhin mo iyong binili sa pamamagitan ng Amazon Appstore. Tutukuyin ng Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX, bukod sa kasama ng iba pang bagay, na ang Nagbebenta Nagbibili ay ang tagalisensya tagapaglisensiya ng Solution Solusyon at ang Amazon ay hindi isang partido sa ng Kasunduang ito ang Amazonito. Kung may anumang salungatan mga conflict sa pagitan ng Mga Default na Tuntunin mga Takda ng XXXX at ng Kasunduang Kasunduan na ito, kung gayon hanggang sa sukdulan ng naturang conflict ang Mga Default na Tuntunin mga Takda ng XXXX xxx mangingibabaw mamamahala at susundin para sa anumang ganoong salungatanmauuna. Ang Amazon ay walang anumang responsibilidad o pananagutan kaugnay ng pagsunod iyong pagtupad o hindi pagsunod mo di-pagtupad o ng Nagbebenta Nagbibili sa Mga Default na Tuntunin Takda ng XXXX. 13.7.