Common use of Ayrı Sağlayıcı Clause in Contracts

Ayrı Sağlayıcı. Müşteri, Ariba Network'te (AribaPay hariç) aşağıda tanımlanan ödeme özelliklerinden bir veya daha fazlasını etkinleştirirse söz konusu ödeme hizmetleri, Müşteri ile üçüncü taraflar arasındaki ayrı anlaşmalar kapsamında söz konusu üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından sağlanır. SAP, ödeme işleme hizmetleri sunmaz ve bu tür hizmetlerin yanı sıra ayrı anlaşmalara tabi üçüncü taraf ödeme işleyicilerin eylem veya ihmallerinden sorumlu değildir. Müşteri, Müşteri Verilerinin üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından kullanımının ayrı anlaşmaya ve üçüncü taraf ödeme işleyicinin veri kullanım ve veri gizliliği politikalarına tabi olacağını kabul eder. Müşteri, üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından sağlanan ödeme hizmetlerini etkinleştirerek SAP'ye, Müşteri Verilerini (kişisel veriler dahil) söz konusu üçüncü taraf ödeme işleyiciye aktarma talimatı vermiş olur. SAP'nin Bulut Hizmetine yönelik olarak ödeme işleme hizmetleri dışındaki yükümlülükleri Anlaşma uyarınca belirlenmiştir. SAP ve üçüncü taraf ödeme işleyicilerin, Müşteri ile Müşterinin tedarikçileri arasında ödeme işlemlerine ilişkin olarak ortaya çıkan anlaşmazlıklarda destek sağlamaya veya bunları çözümlemeye yönelik hiçbir yükümlülüğü yoktur.

Ayrı Sağlayıcı. Müşteri, Ariba Network'te SAP Business Network'teki SAP Business Network for Procurement ve SAP Business Network for Supply Chain'de (AribaPay hariç) aşağıda tanımlanan ödeme özelliklerinden bir veya daha fazlasını etkinleştirirse söz konusu ödeme hizmetleri, Müşteri ile üçüncü taraflar arasındaki ayrı anlaşmalar kapsamında söz konusu üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından sağlanır. SAP, ödeme işleme hizmetleri sunmaz ve bu tür hizmetlerin yanı sıra ayrı anlaşmalara tabi üçüncü taraf ödeme işleyicilerin eylem veya ihmallerinden sorumlu değildir. Müşteri, Müşteri Verilerinin üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından kullanımının ayrı anlaşmaya ve üçüncü taraf ödeme işleyicinin veri kullanım ve veri gizliliği politikalarına tabi olacağını kabul eder. Müşteri, üçüncü taraf ödeme işleyiciler tarafından sağlanan ödeme hizmetlerini etkinleştirerek SAP'ye, Müşteri Verilerini (kişisel veriler dahil) söz konusu üçüncü taraf ödeme işleyiciye aktarma talimatı vermiş olur. SAP'nin Bulut Hizmetine yönelik olarak ödeme işleme hizmetleri dışındaki yükümlülükleri Anlaşma uyarınca belirlenmiştir. SAP ve üçüncü taraf ödeme işleyicilerin, Müşteri ile Müşterinin tedarikçileri arasında ödeme işlemlerine ilişkin olarak ortaya çıkan anlaşmazlıklarda destek sağlamaya veya bunları çözümlemeye yönelik hiçbir yükümlülüğü yoktur.