Common use of Dolaylı Lisans Clause in Contracts

Dolaylı Lisans. SAP, İş Ortağına, Son Kullanıcıya Yazılım için Kullanım hakları verme yetkisi veriyorsa İş Ortağı bu Madde 8no. 2 (Dolaylı Lisans) ile belirtilen aşağıdaki hükümlere uymalıdır: a) İş Ortağı, Son Kullanıcı'ya, SAP için SAP GKŞ'lerinde ve o anda geçerli olan SUR'de belirtilenlerden daha az koruyucu olmayan Yazılım Kullanım hakları vermelidir (“Dolaylı Lisans”). Her bir Dolaylı Lisans, özellikle aşağıdaki hükümleri, bu hükümlerle sınırlı olmamak kaydıyla, kapsamalı ve bu hükümlere uymalıdır: i. Lisans. Son Kullanıcı'ya yalnızca Son Kullanıcı'nın ve Bağlı Kuruluşlarının (SAP GKŞ'lerinde tanımlandığı ve açıklandığı haliyle) dahili iş faaliyetlerini (müşteri yedekleme ve pasif olağanüstü durum kurtarma dahil) yürütmek ve bu dahili iş faaliyetlerine yönelik dahili eğitim ve testler sağlamak için Bölge içinde belirtilen sitelerde (Tesiste Satış Çizelgesi'nde tanımlandığı haliyle) Yazılımı, Dokümantasyonu ve diğer SAP Materyallerini Kullanması için münhasır olmayan, aktarılamaz ve kalıcı (abonelik temelli lisanslar dışında) bir lisans verebilir. Son Kullanıcı, Dolaylı Lisans kapsamında izin verilen Kullanımı doğrultusunda Üçüncü Taraf Yazılım hariç olmak üzere Yazılım üzerinde Değişiklikler ve/veya Eklentiler yapabilir ve Son Kullanıcının bu Madde 8no. 2a)i uyarınca Değişiklikleri ve Eklentileri kullanmasına izin verilecektir. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm. Son Kullanıcı şunları yapmayacaktır: (i) SAP Materyallerini kullanarak Yan Kuruluşlar haricinde üçüncü taraflara hizmet sunma (iş süreçleri için dış kaynak kullanma, hizmet bürosu uygulamaları veya üçüncü taraf eğitimi) (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (ii) SAP Materyallerini Yan Kuruluşlar haricinde kiralama, ödünç verme, yeniden satma, alt lisans verme veya başka türlü dağıtma (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (iii) anahtar kodları dağıtma veya yayınlama; (iv) bu Madde 8no. 2a) uyarınca açıkça izin verilenler dışında SAP Materyallerini kullanma veya onlarla ilgili işlem gerçekleştirme; (v) Son Kullanıcının diğer Yazılım bileşenlerine erişimi teknik açıdan mümkün olsa da, İş Ortağının verdiği Yazılım Siparişinde tanımlananlardan ve SAP tarafından kabul edilenlerden farklı Yazılım bileşenleri kullanma; ii. Yazılım Kullanım Hakları Sınırlaması. Son Kullanıcı, SUR'de belirtilen sınırlamalara da uymalıdır; iii. Saklı Tutulan Haklar. Son Kullanıcı, özellikle tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın SAP Materyalleri ve SAP Gizli bilgileri ve tüm mülkiyet, haklar ve menfaatlerin; bu Madde 8 no. 2a)i ile ve SAP GKŞ’lerinde Değişiklikler/Eklentiler. İle ilgili Bölüm uyarınca açıkça Son Kullanıcıya verilen tüm haklara (Lisans) tabi olacak şekilde SAP Grubunun veya onun lisans verenlerinin münhasır mülkü tabi olacağını kabul etmek zorundadır Bu Madde. 8no. 2a)i içinde belirtilen haklar (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm dışında. Son Kullanıcı'nın Yazılımı veya diğer SAP Materyalleri'ni değiştirme ya da türevlerini oluşturma izni yoktur;

Dolaylı Lisans. SAP, İş OrtağınaOrtağı'na, Son Kullanıcıya Kullanıcı'ya Yazılım için Kullanım hakları verme yetkisi veriyorsa İş Ortağı bu Madde 8no8 no. 2 içinde belirtilen aşağıdaki hükümlere uymalıdır (Dolaylı Lisans) ile belirtilen aşağıdaki hükümlere uymalıdır:): a) İş Ortağı, Son Kullanıcı'ya, SAP için SAP GKŞ'lerinde ve o anda geçerli olan SUR'de belirtilenlerden daha az koruyucu olmayan Yazılım Kullanım hakları vermelidir (“Dolaylı Lisans”). Her bir Dolaylı Lisans, özellikle aşağıdaki hükümleri, bu hükümlerle sınırlı olmamak kaydıyla, kapsamalı ve bu hükümlere uymalıdır: i. Lisans. Son Kullanıcı'ya yalnızca Son Kullanıcı'nın ve Bağlı Kuruluşlarının (SAP GKŞ'lerinde tanımlandığı ve açıklandığı haliyle) dahili iş faaliyetlerini (müşteri yedekleme ve pasif olağanüstü durum kurtarma dahil) yürütmek ve bu dahili iş faaliyetlerine yönelik dahili eğitim ve testler sağlamak için Bölge içinde belirtilen sitelerde (Tesiste Satış Çizelgesi'nde tanımlandığı haliyle) Yazılımı, Dokümantasyonu ve diğer SAP Materyallerini Kullanması için münhasır olmayan, aktarılamaz ve kalıcı (abonelik temelli lisanslar dışında) bir lisans verebilir. Son Kullanıcı, Dolaylı Lisans kapsamında izin verilen Kullanımı doğrultusunda Üçüncü Taraf Yazılım hariç olmak üzere Yazılım üzerinde Değişiklikler ve/veya Eklentiler yapabilir ve Son Kullanıcının Kullanıcı'nın bu Madde 8no8 no. 2a)i uyarınca Değişiklikleri ve Eklentileri kullanmasına izin verilecektir. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm. Son Kullanıcı şunları yapmayacaktırşu eylemleri gerçekleştiremez: (i) SAP Materyallerini kullanarak Yan Kuruluşlar haricinde üçüncü taraflara hizmet sunma (iş süreçleri için dış kaynak kullanma, hizmet bürosu uygulamaları veya üçüncü taraf eğitimi) (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (ii) SAP Materyallerini Yan Kuruluşlar haricinde kiralama, ödünç verme, yeniden satma, alt lisans verme veya başka türlü dağıtma (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (iii) anahtar kodları dağıtma veya yayınlama; (iv) bu Madde 8no8 no. 2a) uyarınca açıkça izin verilenler dışında SAP Materyallerini kullanma veya onlarla ilgili işlem gerçekleştirme; (v) Son Kullanıcının diğer Yazılım bileşenlerine erişimi teknik açıdan mümkün olsa da, İş Ortağının Ortağı'nın verdiği Yazılım Siparişinde tanımlananlardan ve SAP tarafından kabul edilenlerden farklı Yazılım bileşenleri kullanma; ii. Yazılım Kullanım Hakları Sınırlaması. Son Kullanıcı, SUR'de belirtilen sınırlamalara da uymalıdır; iii. Saklı Tutulan Haklar. Son Kullanıcı, özellikle tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın SAP Materyalleri ve SAP Gizli bilgileri ve tüm mülkiyetunvan, haklar ve menfaatlerinmenfaatler; SAP Group'un veya onun lisans verenlerinin münhasır mülküdür ve bu Madde 8 no. 2a)i ile ve SAP GKŞ’lerinde Değişiklikler/Eklentiler. İle ilgili Bölüm uyarınca açıkça Son Kullanıcıya Kullanıcı'ya verilen tüm haklara (Lisans) tabi olacak şekilde SAP Grubunun haklara, unvanlara veya onun lisans verenlerinin münhasır mülkü tabi olacağını kabul etmek zorundadır Bu Maddemenfaatlere tabidir. 8no. 2a)i içinde belirtilen haklar (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm bölüm. Bu Madde 8 no. 2a)i içinde belirtilen haklar dışında. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm. Son Kullanıcı'nın Yazılımı veya diğer SAP Materyalleri'ni değiştirme ya da türevlerini oluşturma izni yoktur;

Dolaylı Lisans. SAP, İş Ortağına, Son Kullanıcıya Yazılım için Kullanım hakları verme yetkisi veriyorsa İş Ortağı bu Madde 8noArticle 8 no. 2 (Dolaylı Lisans) ile belirtilen aşağıdaki hükümlere uymalıdır: a) İş Ortağı, Son Kullanıcı'ya, SAP için SAP GKŞ'lerinde ve o anda geçerli olan SUR'de belirtilenlerden daha az koruyucu olmayan Yazılım Kullanım hakları vermelidir (“Dolaylı Lisans”). Her bir Dolaylı Lisans, özellikle aşağıdaki hükümleri, bu hükümlerle sınırlı olmamak kaydıyla, kapsamalı ve bu hükümlere uymalıdır: i. Lisans. Son Kullanıcı'ya yalnızca Son Kullanıcı'nın ve Bağlı Kuruluşlarının (SAP GKŞ'lerinde tanımlandığı ve açıklandığı haliyle) dahili iş faaliyetlerini (müşteri yedekleme ve pasif olağanüstü durum kurtarma dahil) yürütmek ve bu dahili iş faaliyetlerine yönelik dahili eğitim ve testler sağlamak için Bölge içinde belirtilen sitelerde (Tesiste Satış Çizelgesi'nde tanımlandığı haliyle) Yazılımı, Dokümantasyonu ve diğer SAP Materyallerini Kullanması için münhasır olmayan, aktarılamaz ve kalıcı (abonelik temelli lisanslar dışında) bir lisans verebilir. Son Kullanıcı, Dolaylı Lisans kapsamında izin verilen Kullanımı doğrultusunda Üçüncü Taraf Yazılım hariç olmak üzere Yazılım üzerinde Değişiklikler ve/veya Eklentiler yapabilir ve Son Kullanıcının bu Madde 8noArticle 8 no. 2a)i uyarınca Değişiklikleri ve Eklentileri kullanmasına izin verilecektir. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm. Son Kullanıcı şunları yapmayacaktır: (i) SAP Materyallerini kullanarak Yan Kuruluşlar haricinde üçüncü taraflara hizmet sunma (iş süreçleri için dış kaynak kullanma, hizmet bürosu uygulamaları veya üçüncü taraf eğitimi) (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (ii) SAP Materyallerini Yan Kuruluşlar haricinde kiralama, ödünç verme, yeniden satma, alt lisans verme veya başka türlü dağıtma (SAP GKŞ'lerinde belirtilen şartlar uyarınca); (iii) anahtar kodları dağıtma veya yayınlama; (iv) bu Madde 8noArticle 8 no. 2a) uyarınca açıkça izin verilenler dışında SAP Materyallerini kullanma veya onlarla ilgili işlem gerçekleştirme; (v) Son Kullanıcının diğer Yazılım bileşenlerine erişimi teknik açıdan mümkün olsa da, İş Ortağının verdiği Yazılım Siparişinde tanımlananlardan ve SAP tarafından kabul edilenlerden farklı Yazılım bileşenleri kullanma; ii. Yazılım Kullanım Hakları Sınırlaması. Son Kullanıcı, SUR'de belirtilen sınırlamalara da uymalıdır; iii. Saklı Tutulan Haklar. Son Kullanıcı, özellikle tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın SAP Materyalleri ve SAP Gizli bilgileri ve tüm mülkiyet, haklar ve menfaatlerinmenfaatler; bu Madde 8 no. 2a)i ile ve SAP GKŞ’lerinde Değişiklikler/Eklentiler. İle ilgili Bölüm uyarınca açıkça Son Kullanıcıya verilen tüm haklara (Lisans) tabi olacak şekilde SAP Grubunun veya onun lisans verenlerinin münhasır mülkü tabi olacağını kabul etmek zorundadır Bu Madde. 8nomülküdür ve bu Article 8 no. 2a)i içinde belirtilen haklar ile açıkça Son Kullanıcıya verilen tüm haklara, mülkiyet veya menfaatlere tabidir. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm bölüm. Bu Article 8 no. 2a)i içinde belirtilen haklar dışında. (Lisans) ve SAP GKŞ'lerinde Değişiklikler/Eklentiler ile ilgili bölüm. Son Kullanıcı'nın Yazılımı veya diğer SAP Materyalleri'ni değiştirme ya da türevlerini oluşturma izni yoktur;