Global Yurtdışı Para Transferine İlişkin Hükümler. Bu madde, müşterinin vereceği talimat ile “Kuveyt Türk Global Para Transferi” işlemiyle Mastercard tabanlı MoneySend (Karttan) ve SendXBorder (Hesaptan) sistemlerinin kullanılarak yurtdışına para transferi yapmasına ilişkin usul ve esasları belirlemektedir. MoneySend sistemleri üzerinden yapılacak transferler açısından Müşteri ile akdedilen Banka Kartları ve Kredi Kartları Sözleşmesi hükümleri de ayrıca uygulanacaktır. Müşteri;
6.7.1. Bankaya verdiği, hesaptan hesaba, hesaptan karta (SendXBorder) ve karttan karta (MoneySend) yurtdışı Global para transfer talimatının MasterCard altyapısı kullanılarak gerçekleştirileceğini,
6.7.2. Karttan Karta Para Transferi (Moneysend) yönteminde alıcının kartının yalnızca MasterCard olabileceğini,
6.7.3. Transfer talimatının herhangi bir nedenle kabul edilmemesi, alıcı bankasının ya da MasterCard’ın işlemi reddetmesi, transfer anınında talimat konusu hesabın veya kartın müsait olmaması, alıcı bilgilerinin yanlış girilmesi, alıcı veya kendi hesabından kaynaklanan sebeplerle transferin zamanında yapılmaması ve transferin alıcısının hesabına geç ulaşması ya da hiç ulaşılamaması hallerinde Banka’nın herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını,
6.7.4. TL hesabından yurtdışı döviz transferi vermesi halinde talimat sırasındaki kur dalgalanmalarından Banka’nın sorumlu olmadığını,
6.7.5. Transfer işleminin gerçekleşebilmesi için zorunlu bilgilerin yanı sıra transfer alıcısının bulunduğu ülke mevzuatlarından kaynaklanan yükümlülükler veya MasterCard’ın düzenlemeleri sebebi ile MasterCard ya da alıcı bankası ile talep edilen bilgilerin paylaşılabileceğini, kendisinden istenen bu bilgileri doğru ve güncel olarak Bankaya ileteceğini, aksi halde Banka’nın uğrayacağı tüm zararları derhal tazmin edeceğini, remittances which are out of such application, for any reason, or unavailability of the account at the payment due date for automatic transfer or attachment or injunction imposed on the accounts to which remittance will be made or on the account of his own.
Global Yurtdışı Para Transferine İlişkin Hükümler. Bu madde, müşterinin vereceği talimat ile “Kuveyt Türk Global Para Transferi” işlemiyle Mastercard tabanlı MoneySend (Karttan) ve SendXBorder (Hesaptan) sistemlerinin kullanılarak yurtdışına para transferi yapmasına ilişkin usul ve esasları belirlemektedir. MoneySend sistemleri üzerinden yapılacak transferler açısından Müşteri ile akdedilen Banka Kartları ve Kredi Kartları Sözleşmesi ينورتكللإا لاوملأا ليوحت/ةلاوحلا تابلط لاسرإب ليمعلا موقيس ربعو لاوجلا/تنرتنلإا ىلع هعورف نم كنبلا ماظن ىلإ ةيعامجلا نإ .كنبلا فلم جذومنل ًاقفو هل ةمدقملا تامولعملا وأ/و ةزهجلأا فلم جذومن عم اهتقباطمو كنبلا ماظن ىلإ تامولعملا هذه ليمحت ليمحت متي نأ نكمملا ريغ نمو ،ليمعلا ةيلوؤسم نم يه كنبلا .ةصقانلا وأ/و ةحيحصلا ريغ تايلمعلا ببسب ةيلوؤسم يأ كنبلا مامأ هقوقح عيمج نع لزانتو طاقنلا هذهب ًامدقم ليمعلا لبق دقو .كنبلا ةلسرملا تامولعملا راطإ نمض تايلمعلا ذيفنتب كنبلا موقي .1.6.6 يف تاقيقدتلا ءارجإب ًايصخش ليمعلا موقيس ،كلذل .ماظنلا ىلإ كانه ناك اذإ ملعيسو ،لاوجلا/تنرتنلإا ىلع كنبلا عرف نم ماظنلا .اهتلازإ لجأ نم كنبلا ملعيسو ،لا مأ ءاطخأو صقن hükümleri de ayrıca uygulanacaktır. ينورتكللإا لاوملأا ليوحت/ةلاوحلا تايلمعل ةبسنلاب .2.6.6 Müşteri; يف باسحلا يف ًارفوتم ًاديصر كانه نوكي نأ بجي ةيعامجلا
6.7.1. Bankaya verdiği, hesaptan hesaba, hesaptan karta (SendXBorder) ve karttan karta (MoneySend) yurtdışı Global para transfer talimatının MasterCard altyapısı kullanılarak gerçekleştirileceğini,
6.7.2. Karttan Karta Para Transferi (Moneysend) yönteminde alıcının kartının yalnızca MasterCard olabileceğini,
6.7.3. Transfer talimatının herhangi bir nedenle kabul edilmemesi, alıcı bankasının ya da MasterCard’ın işlemi reddetmesi, transfer anınında talimat konusu hesabın veya kartın müsait olmaması, alıcı bilgilerinin yanlış girilmesi, alıcı veya kendi hesabından kaynaklanan sebeplerle transferin zamanında yapılmaması ve transferin alıcısının hesabına geç ulaşması ya da hiç ulaşılamaması hallerinde Banka’nın herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını,
6.7.4. TL hesabından yurtdışı döviz transferi vermesi halinde لاوملأا ليوحت/ةلاوحلا تايلمع ءارجإ اهيف متيس يتلا ةظحللا خيراوت تاذ تناك ًاءاوس( ماظنلا لبق نم ةيعامجلا ينورتكللإا .)لا مأ ةلجآ يف ةدحاو ةرمل اهلاخدإ متي يتلا ةيعامجلا تابلط عيمج .3.6.6 اهل نوكي نأ بجيو ،ةلمعلا عون سفن نم نوكت نأ بجي ماظنلا نأ ليمعلا ىلع بجي ،فلاتخإ كانه ناك اذإ .لاخدلإا خيراوت سفن لامكإ نكمملا نم نوكي نل لاإو .ةلصفنم تافلمب ماظنلا يف اهلخدُي يتلا هتابلطو هقوقح نع ًاقبسم ليمعلا لزانتي .تايلمعلا نم ءزج .طاقنلا هذه عيمجب لبقيو كنبلل ةضراعم نوكت دق ةيملاعلا ةيبنجلأا ةيلاملا ت...