Common use of Halefiyet Clause in Contracts

Halefiyet. 1. Eğer bir Taraf yatırımcısının yatırımı ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişse, sigortalayanın sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen her türlü halefiyeti diğer Tarafça tanınacaktır. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili olmayacaktır. 3. Bir Taraf ile sigortalayan arasındaki uyuşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VII. Maddesi hükümleri uyarınca çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer Taraflardan birinin bir Taraf yatırımcısının yatırımı yaptığı yatırım, yasalara uygun olarak oluşturulmuş bir sistem cerçevesince ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişseettirilmiş ise, sigortalayanın ilgili sigorta anlaşmasının anlaşması şartlarından ileri gelen her türlü halefiyeti kaynaklanan halefiyet hakkı diğer Tarafça tanınacaktırkabul edilecektir. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç sahip olduğu hakların üzerinde bir hakkı kullanmaya yetkili hakka sahip olmayacaktır. 3. Bir Taraf Taraflardan biri ile sigortalayan arasındaki uyuşmazlıklararasında çıkabilecek ihtilaflar, iş bu işbu Anlaşmanın VII. Maddesi hükümleri uyarınca , Maddesinde belirtilen koşullara uygun olarak çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer bir Taraf yatırımcısının yatırımı yatırımı, ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişse, sigortalayanın ilgili sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen kaynaklanan her türlü halefiyeti diğer Tarafça Tarafca tanınacaktır. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili olmayacaktır. 3. Bir Taraf ile sigortalayan arasındaki uyuşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VIIVIII. Maddesi hükümleri uyarınca çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer Akit Taraflardan birinin bir Taraf yatırımcısının yatırımı vatandaş veya şirketinin yatırımları, ticari olmayan olamayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişseedilmiş ise, sigortalayanın sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen her türlü halefiyeti bu tür bir sigortanın şartlarınauygun olarak, bahse konu yatırımcının haklarıyla, sigortacının yatırımcının haklarına halefiyeti, diğer Akit Tarafça da tanınacaktır. 2. SigortalayanSigortacı, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği sahip olacağı haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili hiçbir hakka sahip olmayacaktır. 3. Bir Akit Taraf ile sigortalayan sigortacı arasındaki uyuşmazlıklaranlaşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VII10. Maddesi hükümleri uyarınca hükümlerine uygun olarak çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer bir Taraf yatırımcısının yatırımı yatırımı, ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişse, sigortalayanın ilgili sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen kaynaklanan her türlü halefiyeti diğer Tarafça tanınacaktır. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili olmayacaktır. 3. Bir Taraf ile sigortalayan arasındaki uyuşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VIIVI. Maddesi hükümleri uyarınca çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer bir Taraf yatırımcısının yatırımı ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişse, sigortalayanın sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen her türlü halefiyeti diğer Tarafça Tarafca tanınacaktır. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili olmayacaktır. 3. Bir Taraf ile sigortalayan yatırımcı arasındaki uyuşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VII. VII'inci Maddesi hükümleri uyarınca çözümlenecektir.

Halefiyet. 1. Eğer bir Taraf yatırımcısının yatırımı ticari olmayan risklere karşı kanuni bir sistem dahilinde sigorta edilmişse, sigortalayanın sigorta anlaşmasının şartlarından ileri gelen her türlü halefiyeti diğer Tarafça Tarafca tanınacaktır. 2. Sigortalayan, yatırımcının kullanmaya yetkili olabileceği haklar dışında hiç bir hakkı kullanmaya yetkili olmayacaktır. 3. Bir Taraf ile sigortalayan yatırımcı arasındaki uyuşmazlıklar, iş bu Anlaşmanın VIIVIII. Maddesi madde hükümleri uyarınca çözümlenecektir.