Common use of Lisansların Sağlanması Clause in Contracts

Lisansların Sağlanması. SAP, Abonelik Yazılımını, Abonelik Süresi boyunca yalnızca Bilişim Ortamında kurulum için ve arşiv ya da olağanüstü durum kurtarma amaçları doğrultusunda sağlayacaktır. Aşağıdaki Bölüm 3.1'de belirtilenler hariç olmak üzere Müşteri, yükseltmeler ve yeni sürümler dahil Abonelik Yazılımının Bilişim Ortamına yüklenmesinden sorumludur. 2.2.1.1. Yazılım Kullanım Hakları, Anlaşma şartlarına tabi olacak şekilde, Abonelik Süresi boyunca Abonelik Yazılımı için geçerli olacaktır. İşbu Anlaşmanın amaçları bakımından, Yazılım Kullanım Haklarında "Yazılım Anlaşması"na yönelik olarak verilen referanslar "Anlaşma" olarak; "SAP Yazılımı"na yönelik olarak verilen referanslar ise "Abonelik Yazılımı" olarak anılacaktır. 2.2.1.2. Abonelik Yazılımı kullanımı, Abonelik Yazılımı ile birlikte veya onun bir parçası olarak sunulan bir arayüz üzerinden, bir Müşteri veya üçüncü taraf arayüzü üzerinden veya başka bir ara sistem üzerinden gerçekleşebilir. Yazılım Kullanım Haklarında belirtildiği üzere, Müşterinin Abonelik Yazılımını (doğrudan veya dolaylı olarak) kullanan her bir kullanıcı için gerekli lisanslara sahip olması gerekir. İş Ortakları, Abonelik Yazılımını yalnızca Müşteri ile birlikte ve ekran erişimi yoluyla kullanabilir; bunun dışında herhangi bir şekilde kendi iş operasyonlarını gerçekleştirmek üzere kullanamaz. 2.2.1.3. Şüpheye yer vermemek adına, işbu Anlaşma kapsamında sağlanan destek ve bakım hizmetleri yalnızca Abonelik Yazılımına yöneliktir ve üçüncü taraf çözümlere (Müşterinin bir bağlı şirketi ve SAP veya bir SAP ürünleri dağıtımcısı arasındaki ayrı bir anlaşma kapsamında satın alınan SAP ürünleri dahil) ya da diğer SAP ürünlerine destek vermek için kullanılmamalıdır. Müşteri, söz konusu olanakları diğer SAP ürünleri veya üçüncü taraf çözümler için ilgili ürünlere yönelik geçerli bir SAP destek anlaşması olmaksızın kullanması durumunda SAP'nin, söz konusu kullanımın süresine istinaden ortaya çıkan ücretleri ve söz konusu ürünlere yönelik desteğe ilişkin yeniden etkinleştirme ücretini Müşteriye faturalandıracağını kabul eder. 2.2.1.4. Müşteri, SAP'den (veya onun Bağlı Şirketlerinden ya da ilgili satıcılarının veya dağıtımcılarının herhangi birinden) Lisans Anlaşması ya da ayrı bir anlaşma kapsamında bir runtime veritabanı lisansladıysa Müşterinin, Lisans Anlaşması ve/veya söz konusu ayrı anlaşma kapsamında lisansı verilen Abonelik Yazılımını entegre ederken runtime veritabanlarına ilişkin lisans kısıtlamalarına uyacaktır.

Lisansların Sağlanması. SAP, Abonelik Yazılımını, Abonelik Süresi boyunca yalnızca Bilişim Ortamında kurulum için ve arşiv ya da olağanüstü durum kurtarma amaçları doğrultusunda sağlayacaktır. Aşağıdaki Bölüm 3.1'de belirtilenler hariç olmak üzere Müşteri, yükseltmeler ve yeni sürümler dahil Abonelik Yazılımının Bilişim Ortamına yüklenmesinden sorumludur. 2.2.1.1. Yazılım Kullanım Hakları, Anlaşma şartlarına tabi olacak şekilde, Abonelik Süresi boyunca Abonelik Yazılımı için geçerli olacaktır. İşbu Anlaşmanın amaçları bakımından, Yazılım Kullanım Haklarında "Yazılım Anlaşması"na yönelik olarak verilen referanslar "Anlaşma" olarak; "SAP Yazılımı"na yönelik olarak verilen referanslar ise "Abonelik Yazılımı" olarak anılacaktır. 2.2.1.2. Abonelik Yazılımı kullanımı, Abonelik Yazılımı ile birlikte veya onun bir parçası olarak sunulan bir arayüz üzerinden, bir Müşteri veya üçüncü taraf arayüzü üzerinden veya başka bir ara sistem üzerinden gerçekleşebilir. Yazılım Kullanım Haklarında belirtildiği üzere, Müşterinin Abonelik Yazılımını (doğrudan veya dolaylı olarak) kullanan her bir kullanıcı için gerekli lisanslara sahip olması gerekir. İş Ortakları, Abonelik Yazılımını yalnızca Müşteri ile birlikte ve ekran erişimi yoluyla kullanabilir; bunun dışında herhangi bir şekilde kendi iş operasyonlarını gerçekleştirmek üzere kullanamaz. 2.2.1.3. Şüpheye Anlaşmada yer vermemek adınaalan herhangi bir koşul dikkate alınmaksızın Müşterinin SAP SE, herhangi bir SAP SE bağlı şirketi (SAP dahil) veya başka bir SAP yazılımı dağıtıcısı ile SAP Yazılım lisansı ve/veya destek hizmetleri üzerine anlaşması olan bir bağlı şirketi veya iştiraki varsa, Abonelik Yazılımı bu bağlı şirketin veya iştirakin operasyonlarını gerçekleştirmek için kullanılamaz ve aksi taraflar arasında yazılı olarak anlaşmaya bağlanmış olmadığı sürece söz konusu ayrı anlaşmanın süresi dolmuş veya anlaşma feshedilmiş olsa dahi bu bağlı şirket veya iştirak işbu Anlaşma kapsamında sağlanan destek ve bakım hizmetleri yalnızca Abonelik Yazılımına yöneliktir ve üçüncü taraf çözümlere (Müşterinin bir bağlı şirketi ve SAP veya bir SAP ürünleri dağıtımcısı arasındaki ayrı bir anlaşma kapsamında satın alınan SAP ürünleri dahil) ya da diğer SAP ürünlerine destek vermek için kullanılmamalıdır. Müşteri, söz konusu olanakları diğer SAP ürünleri veya üçüncü taraf çözümler için ilgili ürünlere yönelik geçerli bir SAP destek anlaşması olmaksızın kullanması durumunda SAP'nin, söz konusu kullanımın süresine istinaden ortaya çıkan ücretleri ve söz konusu ürünlere yönelik desteğe ilişkin yeniden etkinleştirme ücretini Müşteriye faturalandıracağını kabul ederhizmeti alamaz. 2.2.1.4. Müşteri, SAP'den (veya onun Bağlı Şirketlerinden veya ilgili satıcılarının ya da ilgili satıcılarının veya dağıtımcılarının herhangi birinden) Lisans Anlaşması ya da veya ayrı bir anlaşma kapsamında bir runtime veritabanı veri tabanı lisansladıysa Müşterinin, Lisans Anlaşması ve/veya söz konusu ayrı anlaşma kapsamında lisansı verilen Abonelik Yazılımını entegre ederken runtime veritabanlarına veri tabanlarına ilişkin lisans kısıtlamalarına uyacaktır.

Lisansların Sağlanması. SAP, Abonelik Yazılımını, Abonelik Süresi boyunca yalnızca Bilişim Ortamında kurulum için ve arşiv ya da olağanüstü durum kurtarma amaçları doğrultusunda sağlayacaktır. Aşağıdaki Bölüm 3.1'de belirtilenler hariç olmak üzere Müşteri, yükseltmeler ve yeni sürümler dahil Abonelik Yazılımının Bilişim Ortamına yüklenmesinden sorumludur. 2.2.1.1. i. Yazılım Kullanım Hakları, Anlaşma şartlarına tabi olacak şekilde, Abonelik Süresi boyunca Abonelik Yazılımı için geçerli olacaktır. İşbu Anlaşmanın amaçları bakımından, Yazılım Kullanım Haklarında "Yazılım Anlaşması"na yönelik olarak verilen referanslar "Anlaşma" olarak; "SAP Yazılımı"na yönelik olarak verilen referanslar ise "Abonelik Yazılımı" olarak anılacaktır. 2.2.1.2ii. Abonelik Yazılımı kullanımı, Abonelik Yazılımı ile birlikte veya onun bir parçası olarak sunulan bir arayüz üzerinden, bir Müşteri veya üçüncü taraf arayüzü üzerinden veya başka bir ara sistem üzerinden gerçekleşebilir. Yazılım Kullanım Haklarında belirtildiği üzere, Müşterinin Abonelik Yazılımını (doğrudan veya dolaylı olarak) kullanan her bir kullanıcı için gerekli lisanslara sahip olması gerekir. İş Ortakları, Abonelik Yazılımını yalnızca Müşteri ile birlikte ve ekran erişimi yoluyla kullanabilir; bunun dışında herhangi bir şekilde kendi iş operasyonlarını gerçekleştirmek üzere kullanamaz. 2.2.1.3iii. Şüpheye Anlaşmada yer vermemek adınaalan herhangi bir koşul dikkate alınmaksızın Müşterinin SAP SE, herhangi bir SAP SE bağlı şirketi (SAP dahil) veya başka bir SAP yazılımı dağıtıcısı ile SAP Yazılım lisansı ve/veya destek hizmetleri üzerine anlaşması olan bir bağlı şirketi veya iştiraki varsa, Abonelik Yazılımı bu bağlı şirketin veya iştirakin operasyonlarını gerçekleştirmek için kullanılamaz ve aksi taraflar arasında yazılı olarak anlaşmaya bağlanmış olmadığı sürece söz konusu ayrı anlaşmanın süresi dolmuş veya anlaşma feshedilmiş olsa dahi bu bağlı şirket veya iştirak işbu Anlaşma kapsamında sağlanan destek ve bakım hizmetleri yalnızca Abonelik Yazılımına yöneliktir ve üçüncü taraf çözümlere (Müşterinin bir bağlı şirketi ve SAP veya bir SAP ürünleri dağıtımcısı arasındaki ayrı bir anlaşma kapsamında satın alınan SAP ürünleri dahil) ya da diğer SAP ürünlerine destek vermek için kullanılmamalıdır. Müşteri, söz konusu olanakları diğer SAP ürünleri veya üçüncü taraf çözümler için ilgili ürünlere yönelik geçerli bir SAP destek anlaşması olmaksızın kullanması durumunda SAP'nin, söz konusu kullanımın süresine istinaden ortaya çıkan ücretleri ve söz konusu ürünlere yönelik desteğe ilişkin yeniden etkinleştirme ücretini Müşteriye faturalandıracağını kabul ederhizmeti alamaz. 2.2.1.4iv. Müşteri, SAP'den (veya onun Bağlı Şirketlerinden veya ilgili satıcılarının ya da ilgili satıcılarının veya dağıtımcılarının herhangi birinden) Lisans Anlaşması ya da veya ayrı bir anlaşma kapsamında bir runtime veritabanı veri tabanı lisansladıysa Müşterinin, Lisans Anlaşması ve/veya söz konusu ayrı anlaşma kapsamında lisansı verilen Abonelik Yazılımını entegre ederken runtime veritabanlarına veri tabanlarına ilişkin lisans kısıtlamalarına uyacaktır.